Konzession des Hotel Casino San Bernardino wurde zugestimmt

San Bernardino: Trotz des kontaminierten Wassers des Ypacaraí Sees gibt es einen Grund zum Feiern. Das Fürsorgeinstitut IPS hat nach ausreichend hohem Druck aus der Öffentlichkeit der Konzession ihres Hotelkomplexes am besagten See zugestimmt. Verpachtet wird das Gelände mit dem maroden Hotel für 30 Jahre… weiter lesen

Franco fordert öffentliche Entschuldigung Spaniens wegen fehlender Einladung nach Cadíz

New York: Präsident Franco traf sich am Rande der UNO Generalversammlung mit dem spanischen Staatschef, Mariano Rajoy, der wie vorab informiert, Paraguay von der Teilnahme beim iberoamerikanischen Gipfel abhalten wollte. Unter Berücksichtigung, dass bei Paraguays Präsenz mindestens eine Handvoll andere Länder ihre Teilnahme canceln würden,… weiter lesen

Schifffahrtsamt beschließt Einschränkungen bei Benutzung des Paraguayflusses

Asunción: Wie gestern das maritime Kommando sowie die Hafenaministrationsbehörde beschloss, können Schiffe aller Arten nur noch beschränkt den Paraguayfluss befahren. Je nach Abschnitt von Bahía Negra bis Paso de la Patria muss die Fracht so gesenkt werden, dass im normalen Verkehr d.h. nicht an den… weiter lesen

Welche Rolle Polizisten beim Schmuggel spielen…

Asunción: Nach einer Untersuchung der Staatsanwaltschaft mit versteckter Kamera, bei der der Fernsehsender Telefuturo maßgeblich beteiligt war, konnten drei Polizisten festgenommen werden die Bestechungsgelder einforderten, um unkontrolliert Lastkraftwagen die Grenze passieren zu lassen. Die drei Uniformierten erhielten Geld was im Vorfeld schon markiert war. Beim… weiter lesen

Dreiländereck Paraguay, Argentinien und Brasilien frei von terroristischen Zellen

Ciudad del Este: Nach zehn Jahren minutiöser Überwachungs- und Ermittlungsarbeit kommt das auswärtige Amt der Vereinigten Staaten zu dem Schluss, dass im Dreiländereck keine terroristischen Zellen agieren. Die Regierung unter Barack Obama zweifelt nun nicht mehr an den Äußerungen der hiesigen Regierung, die terroristische Gruppen… weiter lesen

Heute erreicht gen-verändertes Baumwollsaatgut Paraguay

Asunción: Für heute wird eine Ladung von 46.000 Sack gen-verändertes Baumwollsaatgut im Hafen Cigal erwartet. Zu der Anzahl summieren sich 28.000 Sack unverändertes Saatgut aus Paraguay, umso etwas mehr als 80.000 ha anpflanzen zu können. Innerhalb von 8 Monaten sollen dann 140.000 t  geerntet werden… weiter lesen

Hochbahn scheint die beste Lösung für Asunción zu sein

Asunción: Die Notwendigkeit von fortschrittlichen Personenbeförderungsmitteln wird leider nicht von jedem anerkannt. Der eine stellt sich gegen alle Neue während der andere keinen Vorteil für sich dabei sieht. Am meisten jedoch kritisieren die Leute, darunter auch viele Politiker, die niemals einen Bus betreten haben oder… weiter lesen

Busanmietung bei Itaipú

Hernandarias: Wer schon einmal das Wasserkraftwerk Itaipú besucht hat dem ist bestimmt aufgefallen, dass viele neue Busse von diversen Unternehmen die Touristen gratis umherfahren. Diese Unternehmen sind wie schon immer Gewinner einer Ausschreibung und meist auch bevorzugt von der aktuellen Regierung. Im Falle der heutigen… weiter lesen

Mennoniten aus Campo 8 beschweren sich über ungerechtfertigte Strafen

Colonia Bergthal: Mennonitische Kolonisten aus der Nähe von Campo 8, Caaguazú,  denunzierten den Führer ihrer Gemeinschaft weil dieser viel zu hohe Geldstrafen für Fehlverhalten von Mitgliedern auferlegt und einkassiert. Zum größten Teil sind die Kinder die Steine des Anstoßes. Fußballspielen oder schlechte Wörter sagen ist… weiter lesen

Badeverbot im Ypacaraí See!

Areguá/San Bernardino: Der Gesundheitsminister Antonio Arbo bestätigte soeben, dass im Ypacaraí See giftige Algen präsent sind weswegen er die Bevölkerung anhält – unter keinen Umständen – ins Wasser zu gehen. Nach der Giftstoffanalyse, die im Nachbarland Brasilien durchgeführt wurde, ist nun klar, dass die Algen… weiter lesen

Palo Rubin als Vizepräsident?

Asunción: Nachdem Mario Ferreiro der Nachrichtensprecher von Fernsehkanal SNT quasi Kandidat der „Frente Guasu“ für die kommende Präsidentschaftswahl ist, verwundert es nicht, dass auch andere Sektoren wie die „Patria Querida“ – „Geliebtes Vaterland“, außerhalb der derzeit aktuellen politischen Klasse nach geeigneten Kandidaten suchen. Bei dieser… weiter lesen

Das 10. Treffen der deutschsprachigen Gemeinschaften Lateinamerikas

Buenos Aires: Ein wichtiger Bestandteil der deutschen Identität im Ausland ist besonders für ältere Semester das Pflegen und Hochhalten der eigenen Kultur und der deutschen Sprache. Im Rahmen dieser gemeinsamen Werte treffen sich Vertreter der deutschsprachigen Gemeinschaft in Lateinamerika jährlich an verschiedenen Veranstaltungsorten. Dieses Jahr… weiter lesen

Und die Dampflok schnaufte wieder….

Asunción: Die Nostalgiker unter den Einwohnern der Hauptstadt nutzten den gestrigen Sonntag um eine kurze aber intensive Rundreise mit der Dampflokomotive zu unternehmen, die für den touristischen Zweck aus dem Schuppen geholt wurde. Während morgens noch schnell die Gleise vom Dreck befreit wurden, bereiteten andere… weiter lesen

U-Bahn und Hochbahn kosten zwischen 6 und 40 Mal mehr als der Metrobus

Asunción: Die Investition in einer Stadt in der Vereinigten Staaten von Amerika belief sich auf 100 Millionen pro Kilometer. In Lima, Peru, dauerte es 20 Jahre bis das erste Teilstück der Hochbahn fertig war und 1995 wurde die letzte U-Bahn fertiggestellt. Der Bau einer U-Bahn… weiter lesen

Polizeireport: 22 Tote am vergangenen Wochenende

Asunción: Insgesamt 22 Menschen verloren zwischen Sonnabend und Sonntag ihr Leben bei tragischen Ereignissen auf paraguayischem Territorium, meldete das Büro für Öffentlichkeitsarbeit der Nationalpolizei in Asunción. Die Hälfte der Opferanzahl ist auf Verkehrsunfälle zurückzuführen. Am Samstag wurden sechs Unfalltote registriert während es am darauffolgenden Sonntag… weiter lesen

Protestmarsch für Scorpions Rückkehr einberufen

Asunción: Wenn paraguayische Bürger sich über eine Sache nicht einig sind gehen sie auf die Straße. Bei vielen Gelegenheiten konnte man dies in letzter Zeit beobachten. Jetzt zeigt dieser Hang zum öffentlichen Protest auch seine Ausmaße im Sektor der Musikkonzerte. Etwas völlig neues. Nachdem das… weiter lesen

BNF Bankraub könnte zur Wahlfinanzierung durchgeführt worden sein

Villarrica: Nach seiner Rückkehr aus New York, so kündigte Federico Franco an, wird er sich mit dem Generalstaatsanwalt Javier Díaz Verón zusammensetzen, um den Banco de Fomento Banküberfall auf die Filiale in Villarrica, Guairá, zu diskutieren. Dabei wurden 9 Milliarden Guaranies gestohlen die, so wird… weiter lesen

Die meistgesuchtesten Verbrecher des Landes

Asunción: Die meistgesuchtesten Gesetzesbrecher des Landes scheinen sich gut zu verstecken oder sind teilweise schon tot. Erfahren sie hier welche das sind. „Einer der gefährlichsten Männer des Landes ist Digno Librado López Sosa, der sich auch als Digno Secundino Martínez Barrios oder José Romildo López… weiter lesen

Lugo Anhänger warnen weiterhin vor Nichtanerkennung der Wahlergebnisse im kommenden Jahr

San Pedro de Ycuamandyyú: Die linke Parteigruppe Frente Guasu fordert für April 2013 Wahlbeobachter die von der Unasur gestellt werden. Wenn dies nicht passiere würden sie das Wahlergebnis der Präsidentschaftswahl nicht anerkennen. Bei einem Treffen mit politischen Gleichgesinnten erarbeitete der Ex Bischoff und Präsident der… weiter lesen

Planlosigkeit der Regierung auf Entscheidung Free Shops in Brasilien zuzulassen

Asunción: Die Bekanntgabe durch die brasilianische Regierung Free Shops an Grenzstädten zu Paraguay zu installieren, die wie die Läden in Paraguays Einkaufsparadiesen funktionieren, ruft Zukunftsangst hervor. Betroffen sind Ciudad del Este, Salto del  Guairá und Pedro Juan Caballero. Die Nachricht noch nicht richtig verdaut beginnen… weiter lesen