Österreichische Politiker spenden für Opfer des Campo Morombí Massakers

Asunción: Eine Delegation österreichischer Parlamentarier, angeführt vom Dritten Nationalratspräsidenten Martin Graf (FPÖ), spendete 5.000 US-Dollar für die Hinterbliebenen der getöteten Polizisten von Curuguaty.  Die Spende wurde von der First Lady des Landes, Emilia Alfaro de Franco, entgegengenommen. Die österreichische Delegation, binnen zwei Jahren zum dritten… weiter lesen

Verhaftet wegen makabrem Verbrechen

Ñemby: Zwei Einwohner des Stadtteils Capilla del Monte wurden von der Polizei in Haft genommen weil sie letzte Nacht einen 61 jährigen Mann getötet, zerteilt und angezündet haben sollen. Miguel Aquino und Eugenio Duarte Sánchez, die mittlerweile Verhafteten, besuchten das Opfer Francisco Vallejos täglich in… weiter lesen

Wie steht es um die aktuellen Lebensmittelpreise in Paraguay?

Asunción: Eine leicht festzustellende Tatsache auf Weltniveau ist die Anhebung von Lebensmittelpreisen, die auch vor der Republik Paraguay nicht halt macht. Obwohl Paraguay einer der größten Zucker-, Fleisch- und Sojaproduzenten ist kann man an den Endverkaufspreisen im Supermarkt nicht ableiten, dass die Einwohner einen Vorteil davon… weiter lesen

Streiks im öffentlichen Sektor

Asunción: Während der angekündigte Streik der Finanzbeamten um weitere fünf Tage aufgeschoben wurde teilten die Gewerkschaften der Lehrer des Landes nach konträrer Aussage der Abc Color mit, weiterhin drei Tage keinen Unterricht zu geben, womit der Druck auf das Bildungsministerium (MEC) wächst, den Haushaltsplan für… weiter lesen

Mutter des verunfallten Journalisten glaubt nicht an Resultat des Alkoholtests

Asunción: Elena Berra, die Mutter des verstorbenen Showbiz-Journalisten Jorge Rodrigo Ledesma Berra (21) –besser bekannt unter dem Name, Jorge Berra-, versicherte der Presse keinen Zweifel daran zu haben, dass der Alkoholtest den das fahrende Model Jennifer Ruiz Diaz (22) machen musste, verfälscht wurde. Vor acht… weiter lesen

Vorübergehende Schließung des Supermercado Guaraní angeordnet

Fernando de la Mora: Das Gesundheitsministerium schloss für mindestens 72 Stunden den Guaraní Supermarkt, nachdem am Sonntag eine lebendige Ratte in der Käsetheke gesichtet wurde. Nach der Intervention des Ernährungsinstitutes INAN wurde die Empfehlung zur vorübergehenden Schließung gegeben. Während dieses Zeitraumes wird der komplette Supermarkt… weiter lesen

Niedrigwasser schränkt Containertransport nach Paraguay schon ein

Asunción: Auf natürliche Art und Weise wird der Rio Paraguay, der wichtigste Transportweg für Waren nach Paraguay, von Hoch und Niedrigwasser heimgesucht. Beide Phänomene schränken den Verkehr auf dem Fluss ein jedoch ist es das Niedrigwasser, was derzeit Barkassen nur mit halber Landung nach Paraguay… weiter lesen

Federico Franco: „Wir brauchen keine Waffen“

Asunción: Der Präsident des Landes ratifizierte heute Morgen bei einer Pressekonferenz im Zollgebäude, dass das Land keine Waffen braucht sondern den Krieg gegen die schlechte Gesundheitsversorgung und Bildung gewinnen muss. In den frühen Morgenstunden besuchte er in Begleitung des Finanzministers Manuel Ferreira das Zollamt, wo… weiter lesen

Supermarkt Guaraní fest in den Händen von Ratten

Fernando de la Mora: Mehr als erschreckt über die hygienischen Zustände des blaugestrichenen Supermarktes an einer der Einfahrtstraßen zur Hauptstadt waren die Behörden als sie diese Anzeige eines Zeitungslesers in die Hände bekamen. Am gestrigen Sonntag stolzierte eine große Ratte durch die Käse- und Wursttheke… weiter lesen

Polizei nahm rechte Hand eines Drogenbarons in Alto Paraná fest

Presidente Franco: Am gestrigen Sonntag nahmen Agenten des Anti-Drogensekretariats sowie Soldaten aus Ciudad del Este nach Monaten schwieriger Ermittlungsarbeit einen Mann fest, der für ein brasilianisches Drogenkartell diverse große Lieferungen im Dreiländereck koordinierte. Der verhaftete Mario Pucheta (49) wies sich bei der Ankunft der Uniformierten… weiter lesen

Alles zum Schutz des Ypacaraí Sees

Patiño: Ein ungewöhnliches Fischsterben im Ypacaraí See beunruhigt die lokalen Behörden sowie das Umweltsekretariat im Moment, wo die hohen Temperaturen zurückkehren. Laut einigen observierenden Experten wurden zwischen 3.000 und 3.500 tote Fische auf der Höhe von Patiño (Verbindungsstück zwischen der Stadt Ypacaraí und Areguá) entdeckt.… weiter lesen

Alkoholkonsum unter Fahrzeugfahrern nimmt nicht ab

Asunción: Obwohl allein für Samstag die Nationalpolizei 10 Todesopfer auf nationalem Niveau zählte, die Mehrzahl durch Verkehrsunfälle, scheint der Hang zum Alkohol unter Fahrzeuglenkern ungebrochen. Die Straßenpolizei, verantwortlich für diese Tests, fährt seit guten sechs Monaten einen harten und trotzdem wenig erfolgversprechenden Kurs. Mit mündlichen… weiter lesen

Kölner Ehepaar bringt den Paraguayern den Chaco näher

Filadelfia: Das deutsche Ehepaar, Thomas und Sabine Vinke, welches seit 14 Jahren in Paraguay wohnt, war schon immer von Tier- und Naturaufnahmen im Fernsehen begeistert. Wie schon in ihrem vorherigen Auswanderungsland Venezuela, was sie 1998 verlassen hatten, begeisterte sie die neue Umgebung weswegen hier die… weiter lesen

Meinungs- und Pressefreiheit in Gefahr?

Asunción: Gestern demonstrierten rund 30 maskierte Personen vor der Redaktion der Tageszeitung Abc Color dafür, dass diese ein weiteres Meinungsspektrum als bisher in ihre Beiträge einfließen lässt. Zu einseitig und zu Lugo-feindlich seien die Beiträge, beklagten die Maskierten. Begleitet wurden die jungen Demonstranten von einem… weiter lesen

Areguá – ein wachsender Touristenmagnet

Areguá: Die ungebrochene Begeisterung für die Installationen am Stadtstrand ist schon vor Frühlingsbeginn im Übermaß zu spüren. Kaum steigen die Temperaturen an freien Tagen zieht es unzählige Touristen an der neuen Pier am Ypacaraí See. Eine der beliebtesten Aktivitäten ist dabei das Anmieten eines Ruderbootes. „Eine… weiter lesen

Juristische Probleme bei der Wiedereingliederung Paraguays in den Mercosur erwartet

Asunción/Brasilia: Gestern veröffentlichte die argentinische Tageszeitung Carín ein Interview mit dem brasilianischen Kanzler Antonio Patriota, bei dem dieser von juristischen Problemen sprach die bei der Wiedereingliederung Paraguays auf den Staatenblock zukommen. Grund dafür ist die Aufnahme Venezuelas, die im gleichen Atemzug gemacht wurde wie Paraguays… weiter lesen

Technologie vs. Verbrechen

Asunción: Eine Gruppe von jungen Räubern im Bereich des Mercado 4 (Pettirossi Markt) ging heute der Polizei ins Netz weil sie ein Notebook und ein Handy, welche mit GPS ausgestattet waren, gestohlen hatten. Die acht vermeintlichen Diebe ahnten bei aller Diebeslust nicht, dass sie via… weiter lesen

Wettlauf für bessere Bildung

Asunción: Morgen früh um 09.00 Uhr beginnt im Ñu Guazú Park ein Wettlauf der Stiftung Dequení bei dem es darum geht für bessere Bildung der Kinder einzutreten. Insgesamt meldeten sich 42 Firmen mit über 2.000 laufenden Angestellten an. Die Organisation Paraguay Marathon Club verbündete sich… weiter lesen

Paraguayische Regierung wird US Berater wegen möglicher Klage engagieren

Asunción: Wie gestern der Präsident des Landes, Federico Franco, mitteilte wird die Regierung ein Team von amerikanischen Juristen engagieren um die Möglichkeit einer Klage vor dem Tribunal von Den Haag wegen der Suspension aus dem Mercosur zu analysieren. Seit der Suspension, die am 29. Juni… weiter lesen

Stecken die Carperos mit dem Indert unter einer Decke?

Asunción: Etwas unvorstellbar schein es schon jedoch bekommt diese Annahme mehr Gewicht mit den Worten eines Anwaltes, der mit der Materie besser vertraut ist. Felino Amarilla denunziert, dass das Ministerium für ländliche Entwickung (Indert) kriminell im Hintergrund agiert, da es die Landbesetzer mit Geldern aus… weiter lesen