Tritt die „Frente Guasu“ gespalten zur Wahl im nächsten Jahr an?

Asunción: Als würden sich zwei sture Esel gegenüberstehen! Jedoch handelt es sich nicht um Tiere und schon mal gar nicht um dumme, jedoch um dickköpfige, die entweder nicht über ausreichend politische Erfahrung verfügen, wie Lugo über Mario Ferreiro urteilte oder sich trotz der Mehrheit an… weiter lesen

Kauf eines großen Flussbaggers von der Regierung bestätigt

Asunción: Nach mehreren Tagen Stille zu dem Thema Niedrigwasser bestätigte heute die Regierung des Landes einen Flussbagger in Europa kaufen zu wollen, um die Navigation auf nationalen Flüssen zu verbessern. Der Kaufprozess soll transparent ablaufen, versicherte das Staatsoberhaupt Federico Franco. Das Schiff welches die Fahrrinne… weiter lesen

Auswertung des Curuguaty Massakers: An den Haaren herbeigezogen?

Asunción: Wie auch seit Monaten die paraguayische Staatsanwaltschaft den Fall untersucht der 17 Menschen das Leben kostete, so fand sich auch eine Gruppe von Nichtregierungsorganisationen zusammen die zusammen mit Juristen ebenfalls an der Wahrheit interessiert ist. Die Gruppe um den spanischen Juristen Aitor Martínez Jiménez… weiter lesen

Neue Flugverbindung von Deutschland über Brasilien nach Paraguay möglich

München: Die deutsche Fluggesellschaft Condor, die schon zwei Mal wöchentlich Salvador und Recife im Nachbarland Brasilien anfliegt weitet nun auch seinen Dienst auf Rio de Janeiro aus. Dieses beliebte Flugziel kann wenn auch nur als Zwischenstopp für den Weiterflug nach Paraguay genutzt werden, der jedoch… weiter lesen

Richter Corbeta: Gefängnisse mit fünf Stockwerken wären nötig

Asunción: Der Strafrichter N° 5, Alcides Corbeta erklärte gestern bei einem Gespräch, dass die Judikative das Landes nicht die Schuld für die Überbelegung und die menschenunwürdigen Umstände in Tacumbú trägt und dass wenn es nach ihm gehen würde, die Justizvollzugsanstalten fünf Stockwerke haben müssten wegen… weiter lesen

Stadtverwaltung von Loma Plata fordert 7 Milliarden Gs. Steuern von der Kooperative Chortitzer Komitee

Loma Plata: Schon vor zwei Tagen endete die Frist zur Tilgung der offenen Steuerlast, beginnend im Jahr 2007. Trotz juristischer Begleitung sah sich die Kooperative im paraguayischen Chaco noch nicht genötigt den Fehlbetrag auszugleichen. Der Bürgermeister der Kommune, Ernst Giesbrecht erklärte, „nur das Geld kassieren… weiter lesen

Schmuggelguttransporteure demonstrieren gegen Einfuhrlimitierung

Puerto Elsa: Gestern versammelten sich fast 1.000 Fahrer von Kleintransportern und Lastkraftwagen am Kopf der Remanso Brücke, die den Paraguay Fluss auf 1.500 m überspannt und sperrten jede halbe Stunde einen Fahrbahnstreifen, um gegen die Aktionen des Zolls zu demonstrieren, die ihnen die Arbeit rauben.… weiter lesen

Personal vs. Tigo

Asunción: Nachdem der Mobilfunk- und Internetkonzern Tigo den Kabelfernsehanbieter Cablevision aufkaufte mit Zustimmung der Regulierungsbehörde für Telekommunikation (Conatel) werden die Stimmen zwischen Tigo und der Konkurrenz Personal immer lauter. Aber auch staatliche Copaco Angestellte haben ihre Zweifel an der Conatel Zustimmung. Personal (Nucleo S.A.) beanstandet, dass… weiter lesen

Britische Botschaft wird in Asunción wiedereröffnet

Asunción: Am gestrigen Montag überreichte der neue Botschafter von Großbritannien und Nordirland, John Freeman, mit Sitz in Buenos Aires sein Beglaubigungsschreiben dem Staatspräsident Federico Franco. Das Vereinigte Königreich entschied kürzlich seine Botschaft in Asunción wiederzueröffnen. Freeman, der auch für Argentinien zuständig ist wird solange für… weiter lesen

Ende des Lehrerstreiks bedeutet finanzielle Einschnitte in anderen Sektoren

Asunción: Nachdem den Lehrern ihre Forderungen von insgesamt 218 Milliarden Guaranies mehr für das kommende Jahr erfüllt wurde und dies vom Staatschef unterzeichnet wurde muss nun der Finanzminister, Manuel Ferreira, sich Gedanken machen, wo er die rund 43 Millionen Euro einsparen kann. Da der Staat… weiter lesen

Trinkwasserqualität in San Bernardino durch die Essap garantiert

San Bernardino: Da behandeltes Wasser aus dem Ypacaraí See für die Trinkwasserversorgung der Stadt genutzt wird, kamen in letzter Zeit große Zweifel auf, ob das Wasser trinkbar ist nachdem giftige Algen im See gefunden wurden und deswegen das Baden untersagt wurde. Die staatliche Betreibergesellschaft Essap… weiter lesen

Was es bei einem kommenden Unwetter zu beachten gilt

Asunción: Obwohl Paraguay relativ sicher vor Naturkatastrophen ist, gilt nach wie vor 300 Tage Sonnenschein pro Jahr und rund 50 Tage Unwetter, mehr oder weniger intensiv. Dabei kam und kommt es immer wieder zu kleineren materiellen Schäden, je nachdem wie ein Haus konstruiert ist. Der… weiter lesen

Wasserkraftwerk am Ypané-Fluss

Belén: Eine Gruppe von Geschäftsleuten präsentierte heute dem Präsident der Republik ein Projekt für ein Wasserkraftwerk welches mit zwei Turbinen und rund 60 ha Staufläche Strom erzeugen könnte. Durch die Lage in der Provinz Concepción könnte damit entweder der Wachstumsort Salto del Guairá besser versorgt… weiter lesen

Paraguays Häfen in Chile, Uruguay, Argentinien und Brasilien

Asunción: Paraguay hätte die Chance mit seinen Freihäfen im benachbarten Ausland den Warenaustausch zu erhöhen und kostengünstig zu arbeiten. Von staatlicher Seite wird solch ein Handeln jedoch nicht maßgeblich unterstützt, obwohl es an der Zeit wäre. Am 19. August 1968 unterzeichneten der Kanzler von Chile,… weiter lesen

Unwetter hinterlässt Stromausfall und kleinere Schäden in Encarnación

Encarnación: Das angekündigte Unwetter welches aus Argentinien in den Süden Paraguays eindrang überzog gegen 08.00 Uhr die Provinzhauptstadt von Itapuá, wobei es zu einem Stromausfall kam. Ebenso wurde ein beschädigtes Schiff auf dem Paraná-Fluss, abgedeckten Dächer, umgeknickte Bäume, Strommasten und Werbeschilder von der Stadtverwaltung gemeldet.… weiter lesen

Verkehrsunfälle – Grund für Trauer am vergangenen Wochenende

Asunción: Mal wieder wurde eine Statistik veröffentlicht, bei der klar zum Vorschein kommt, dass Fahren auf paraguayischen Straßen sehr risikoreich ist. Nicht alle Todesopfer sind auch die Verursacher der Unfälle. Jedes Jahr könnten 500 Menschen mehr am Leben bleiben wenn sie das Wochenende nicht mit… weiter lesen

Insgesamt 59 Indianergemeinschaften erhalten Hilfe von der UNO

Mariscal Estagarribia: Montag früh starten von der Hauptstadt aus Lastkraftwagen die insgesamt 162 t Lebensmittel in den Norden des Landes bringen, nachdem dieser Teil Paraguays im April eines der schlimmsten Hochwasserkatastrophen durchleben musste. Diese humanitäre Hilfe wird auf die drei Provinzen des Chacos (Presidente Hayes,… weiter lesen

Zwei Kalaschnikows (AK 47) im Gelände des Shopping del Sol beschlagnahmt

Asunción: Am gestrigen Nachmittag wurden auf dem Parkplatz hinter dem Shopping del Sol, gelegen an der Avenida Aviadores del Chaco, zwei AK 47 mit ihren dazugehörigen Magazinen aus Händen von Händlern beschlagnahmt, die die Kriegswaffen für 12.000 US-Dollar das Stück anboten. Die zwei verhafteten Männer… weiter lesen

Der größte Kinoerfolg Paraguays aller Zeiten

Asunción/San Sebastian: Während der Film „7 Cajas“ von Juan Carlos Maneglia und Tana Schémbori im Ausland auf Trophäenjagd geht, füllt er in Paraguay nach wie vor Kinosäle. Insgesamt besuchten in 50 Tagen schon über 250.000 Personen diesen nationalen Streifen, 100.000 mehr als bei Titanic. Der… weiter lesen

TC Rally 2012: Domínguez hält seinen Vorsprung

Neuland: Obwohl Alejandro Galanti mit seinem Toyota Celica ST 185 gestren 23 Sekunden schneller war beim letzten Teilstück der Strecke bleibt Diego Domínguez weiterhin Führer nach Ende der zweiten Etappe der Transchaco Rallye 2012. Total überraschend für die anderen Teilnehmer scheint Diego D. mit seinem… weiter lesen