Fuerte Olimpo: So schön wie die paraguayische Provinz Alto Paraguay auch sein mag bringt ein Leben da zwangsläufig Entbehrungen mit sich. Die relativ wenigen Einwohner müssen sich im Krankheitsfall auf ein Dutzend Ärzte verlassen, denen weder saubere Arbeitsbereiche noch OP Säle oder Ausrüstung zur Verfügung… weiter lesen

Am heutigen Welternährungstag werden soziale Organisatoren und 15 Bauernverbände gegen genverändertes Saatgut von Monsanto protestieren. Erst vor vier Tagen kam es rund um den Globus, auch in Asunción, zu Protestaufmärschen gegen den international agierenden Konzern. Vertreter der besagten Verbände werden in diesem Zusammenhang eine Protestkarte… weiter lesen

Santa Rosa de Aguaray: Ein Paar meinte nach über 80 Jahren des Zusammenlebens das sie reif wären für den Schritt vor den Altar. Er ist 103, sie 99. Dieses hohe Alter verwundert nicht nur jeden der davon erfuhr sondern auch den Pastor, der die Zeremonie… weiter lesen

Asunción: Da Paraguay eher keinen Weltruhm durch die Fabrikation von Traktoren erlangte und und auch keine interkontinentale Aufbauhilfe oder Versorgung mit knappem Gut leistet, die eine Versendung eines Ersatzteils nach Ostafrika erklären würde, unterzogen Beamte des Anti-Drogensekretariats (Senad) das fragwürdige Paket einer intensiveren Kontrolle. Dieses… weiter lesen

Asunción: Nachdem Air Europa und AeroLap Pläne veröffentlicht haben mit der Absicht eine direkte Flugverbindung von Madrid nach Asunción einzurichten erklärt nun eine Fluggesellschaft, die auf Charterverbindungen spezialisiert ist, ebenfalls diese Strecke bedienen zu wollen. Die Erklärung mit der Absicht ab Dezember Asunción und La… weiter lesen

Asunción: Eine Angestellte des Finanzministeriums wurde entlassen und verlor ihre Befähigung jemals wieder ein öffentliches Amt auszuüben nachdem ans Licht kam, dass sie Krankenscheine fälschte um mit vollen Bezügen zu Hause bleiben zu können. Von insgesamt 12 eingereichten Krankenscheinen waren 11 gefälscht wodurch ein Zeitraum… weiter lesen

San Bernardino: Wenige Monate vor dem Beginn einer neuen Sommersaison, die im Gegensatz zur vorherigen anbot besser zu werden könnte ein erneutes Badeverbot ausgesprochen werden. Am vergangenen Sonntag tauchten tote Fische am Strand von San Bernardino auf. Das Wasser wechselt seine Farbe in ein Grün,… weiter lesen

Asunción: Am morgigen Dienstag um 11.00 Uhr werden vor dem Heldenpantheon der Hauptstadt diverse Sektoren der Gesellschaft die Gründung der Stiftung „Demokratische Koordination“ publik machen. Diese neue Gruppe besteht aus Sektoren der Bildung, Gewerkschaften, Politiker und sozialen Bewegungen. Diese Stiftung bündelt all die Gruppen, die… weiter lesen

Asunción: Luis Aníbal Schupp, Bürgermeister von San Carlos de Apa, Provinz Concepción, an der Grenze zur Brasilien sagte schon vor drei Jahren, „dass es ihn nicht verwundert, dass Teile des Lösegelds von der Entführung von Fidel Zavala in den Taschen des Ex Präsidenten Fernando Lugo… weiter lesen

Asunción: Die Idee mit einem Team aus Technikern ins Rennen zu ziehen und dabei alle Bereiche des Landes abzudecken war in der Realität nicht umsetzbar. Der Präsident der Republik, Horacio Cartes, musste sechs staatlichen Institutionen der Partei überlassen, damit ihm Rückhalt zu teil wird. De… weiter lesen

Santa Cruz: Nach dem ersten Preis des paraguayischen Thrillers 7 Cajas beim Festival Biarritz Amérique Latine und einem weiteren Prämierung beim Fenavid Festival in Santa Cruz de la Sierra konnte der Streifen auch in Berlin beim Lakino 2013 punkten und zwar mit der Auszeichnung für… weiter lesen

Ñemby: Aus einem Hundebiss, der vor Tagen stattfand, wurde am gestrigen Abend ein ausgewachsener Kampf um Leben und Tod. In augenscheinlich alkoholisiertem Zustand begegneten sich die Eigentümer zweier Hunde in der Siedlung Pa’i Ñu der besagten Stadt und stachen nach Meinungsverschiedenheiten auf einander ein. Dabei… weiter lesen

Asunción: Vor ungefähr einem Monat gaben spanische Investoren in Paraguay bekannt, eine Luftfahrtgesellschaft zu gründen, die ab Dezember schon Asunción direkt mit Madrid verbinden soll. Während das Unternehmen Paraguay Airlines S.A. heißt, soll der Name unter dem es fliegt AeroLap sein. Obwohl das Unternehmen aus… weiter lesen

Capiatá: Frank Kawalek, ein 73-jähriger Deutscher, dessen Gesundheitszustand sich am gestrigen Freitag so verschlechterte, dass er zum „Centro de Salud“ nach Capiatá gebracht werden musste, lebt normalerweise in Fernando de la Mora, ganz ohne Angehörige und nur von einer kleinen Rente. Zucker und Bluthochdruck sowie… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Tag begann die Löschung einer Ladung aus Norwegen, die den Grundstein einer privaten Investition darstellt und außerdem die Basis für die Ansiedlung weiterer Industrien sein könnte. Die Andreani Gruppe, die unter anderem das Hotel Guaraní führt, investiert rund 50 Millionen US-Dollar in… weiter lesen

Asunción: Nachdem wichtige Gesetzesvorschläge, wie der der finanziellen Verantwortung, relativ schnell gebilligt wurden ist ein neues Gesetz für die Sicherheit der Investoren wichtig, damit Grundbesitz in nur einer Institution registriert werden kann und somit dem Jahrzehnte-langem Chaos der doppelten Titulierung ein Ende bereitet wird. Wenn… weiter lesen

Asunción: Am heutige Freitag wurde Lilian Samaniego, Präsidentin der Colorado Partei, wegen eines Magenbypass im privaten Krankenhaus La Costa operiert. Laut nicht offiziellen Quellen soll sie bei der Operation einen Herzinfarkt erlitten haben, was ihre Verlegung auf die Intensivstation nach dem Eingriff notwendig machte. Nach… weiter lesen

Acahay: Die neueste Ausgabe des E-Papers, welches alle 14 Tage erscheint, befasst sich auch mit dem Thema der Kindesentführung aus der Steiermark nach Paraguay, welche in der Provinz Itapúa endete. Außerdem finden sie folgende Themen in der 16. Augabe im Pdf Format: – Deutsche Ärzte… weiter lesen

Asunción: Am heutigen Freitag waren Vertreter der Staatsanwaltschaft und Polizei in den Stadtteilen Republicano und Cateura erfolgreich auf der Suche nach Motorrädern ohne Kennzeichen. Insgesamt 19 Motorräder wurden beschlagnahmt und in das 8. Polizeirevier der Hauptstadt gebracht, wo die Eigentümer nach dem Bestellen eines Kennzeichens… weiter lesen