Paso Yobai und die möglichen Gefahren für die umliegenden Städte

Paso Yobai: „Die belegte Präsenz von Quecksilber in den Bächen von Paso Yobai, Guairá, ist übermäßig hoch. Die Bäche speisen allerdings alle den Rio Tebicuarymí, später den Rio Tebicuary und den Rio Paraguay. Einen Schaden kann das verseuchte Wasser jedoch im Trinkwassersektor der Städte Villarrica… weiter lesen

Antiker Hafen von Concepción wird in ein Touristenzentrum verwandelt

Concepción: Noch ist alles staubig und heruntergekommen in der Hafenanlage am Rio Paraguay. Doch mit einer Investition von rund 2 Millionen US-Dollar soll aus dem Ort ein Vorzeigetouristenmagnet gemacht werden, der Kunstgeschäfte, Wege und Restaurants umfasst. Um dies reell werden zu lassen unterzeichnete die Regierung… weiter lesen

Migrationsbehörde arbeitet mit Schmiergeld in Rekordgeschwindigkeit

Asunción: Um als Ausländer eine Aufenthaltsgenehmigung für Paraguay zu erhalten, muss man ein einen etwa 3-monatigen Prozess in Kauf nehmen sowie viele Dokumente unterzeichnen und mit oder ohne Einwanderungshelfer von Pontius zu Pilatus rennen. Um die drei Monate zu umgehen oder besser gesagt damit die… weiter lesen

Ein Pakt mit dem Teufel

Limpio: Ein Vater der nach ersten Einschätzungen der Behörden geistesgestört ist, brachte seine zwei Kinder um, nachdem er, laut eigenen Aussagen, ein Pakt mit dem Teufel schloss, wonach er für das Leben der zwei Kleinkinder 100 Millionen Guaranies erhält. Ricardo Benítez (30), dessen Frau in… weiter lesen

Falsche Polizisten berauben Angestellte eines Reisebüros

Itá: Heute Morgen kam es zu einem Überfall auf Höhe von km 41 auf der Ruta 1 als vier bewaffnete Männer mit einem Kia Rio die Angestellten eines Reisebüros mit Sitz in Carapeguá, Provinz Paraguarí, um 97 Millionen Guaranies erleichterten. Diese waren auf dem Weg… weiter lesen

Polizeireport: Wochenende mit 21 Toten

Asunción: Wieder einmal endete ein Wochenende, welches für viele besser ausgegangene wäre wenn sie nur zu Hause geblieben wären. Nicht weniger als 21 Personen fanden den Tod am vergangenen Samstag und Sonntag. Verkehrsunfälle, wie fast immer, ist der Hauptgrund dafür. Die Nationalpolizei veröffentlichte heute Morgen… weiter lesen

Paraguay stellt seine Schönheiten in London zur Schau

Asunción / London: Das nationale Tourismusministerium und die zweistaatliche Körperschaft Yacyretá aus dem öffentlichen sowie die Hotels Las Margaritas, Resort Yacht & Golf Club Paraguayo, Casino Acaray, Bourbon Conmebol & Convention und der paraguayischen Reiseanbieter Martín Travel, Paraguay Convention & Visitors Bureau aus dem privaten… weiter lesen

Trotz Kontrollen nimmt Drogenschmuggel von Paraguay aus zu

Ciudad del Este: Die „Policía Federal“ aus Brasilien beschlagnahmt im Durchschnitt 80 kg Drogen diverser Typen in der Region der drei Länder. Ein spürbarer Anstieg an illegaler Aktivität ist für die Gesetzeshüter aus dem benachbarten Brasilien zu spüren. Zu 100% stammen die Drogen, sei es… weiter lesen

Ist der Flughafen am geringen Touristenstrom schuld?

Asunción: Die aktuelle Situation des Flughafens Silvio Pettirossi in Luque bremst das touristische Wachstum des Landes, versichert María Angélica de Hollanda, Präsidentin der Vereinigung der Reiseveranstalter ASATUR, bei der Einweihung der Fitpar 2011 welches heute in Convention Center Mariscal López weitergeht. Die Tourismusministerin, Liz Cramer,… weiter lesen

Indigene lehnen 7.800 ha Land ab

Asunción: Indigene fünf verschiedener Gemeinschaften aus Alto Paraná die 2.020 ha Land von Tranquilo Favero fordern lehnten 7.800 ha (78.000.000 m²) ab, die das Paraguayische Institut für Indigene für sie kaufen würde. Sie beschweren sich dass es sich um einen Sumpf handele und das sie… weiter lesen

Erfolgreicher Start des „Agromuni“ in San Bernardino

In San Bernardino wurde Samstag der 5.11.2011 der neue AGRO-MUNI eröffnet. Eine neue Ära für die Kordilleren und die ganze Region. In wochenlangen Vorbereitung unter der Leitung der IG-SanBer (Krista Kamm, Ute Kessler, Andreas Göhring, Mike Bannholzer) wurde in Zusammenarbeit mit den Ingenieuren der Senave,… weiter lesen

Sternschauer könnte Bob Dylan nach Paraguay bringen

Asunción: Nachdem viele hochrangige Rockstars sich in Paraguay die Klinke in die Hand gegeben haben legt der Veranstalter Garzia Goup für 2012 nach. Im Kalender von Nicolás Garzia sind Stimmwunder wie Bob Dylan, Paul McCartney, Lady Gaga, Jamiroquai Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina und Morrisey… weiter lesen

Badestrände in Encarnación, die neue noch nicht fertiggestellte Attraktion

Encarnación: Diesen Sommer noch werden drei Sandstrände am Ufer des Paraná Flusses eingeweiht. Schon vor der offiziellen Einweihung trieb es die Einwohner der Provinzhauptstadt Itapúas an die Sandstrände, wo sie von Sicherheitskräften und Warnschildern empfangen wurden. Im Rahmen der Bauarbeiten an der Küstenstraße entstehen drei… weiter lesen

Arnaldo Giuzzio: „Es ist sehr schwer gegen die Korruption anzukämpfen“.

Asunción: Der Staatsanwalt Arnaldo Giuzzio, der ausschließlich Fälle von Korruption bearbeitet und somit im Visier vieler steht, erklärt wie schwer seine Aufgabe in einem Haifischbecken ist. Nachdem das Ex Stadtratsmitglied von Asunción, Francisco Yore, freigesprochen wurde kommentiert Arnaldo Guizzio die Schwierigkeiten beim Kampf gegen die… weiter lesen

Verseuchung der Goldgrube Paraguays

Paso Yobai: Das Zentrum der paraguayischen Goldsucher läuft Gefahr verseucht zu werden. Wie die Tageszeitung Abc meldete, wird zum Abbau das flüssige Metall Quecksilber eingesetzt. Dadurch ist eine Gefährdung der Umwelt sowie die Vergiftung des Wassers indiskutabel. Das Amt für Bodenschätze, eine Einrichtung die aus… weiter lesen

Eduardo Petta, Chef der Straßenpolizei, nimmt seinen Hut

Asunción: Nur einen Tag nach einem gebilligten Gesetzesentwurf im Senat, wonach die Straßenpolizei der Nationalpolizei unterstellt werden soll, kündigt Eduardo Petta San Martín seinen Job. Der staatliche Funktionär denunzierte starken politischen Druck als Grund für seinen Abgang. „Den Wunsch dass ich die Institution verlasse haben… weiter lesen

Trotz Investitionen aus dem Ausland bleibt Paraguay Schlusslicht in Südamerika

Asunción: Die Zentralbank Paraguay sowie das Netz von Investoren und Exporteuren erklären, dass der Großteil der diesjährigen Investitionssumme von 600 Millionen US-Dollar in den Servicebereich ging. „Die Prognose für das Jahr hat sich bestätigt, wir sind zufrieden mit der Summe der Investitionen aus dem Ausland“,… weiter lesen

Keine Wahlbegeisterung im Ausland feststellbar

Asunción / Buenos Aires: Es war noch nie ein großer politischer Enthusiasmus in Paraguay feststellbar wenn es um Wahlen ging, die keinem Geld brachten. Den Tiefpunkt stellte das Referendum über das Auslandswahlrecht dar. Wochen vor dem besagten Wahlsonntag (9. Oktober) an dem nur 12% der… weiter lesen

Santos aus Brasilien wird Partnerstadt von Fernando de la Mora

Fernando de la Mora: Die Stadt Fernando de la Mora aus Paraguay und die Stadt Santos aus Brasilien sind nun Partnerstädte, nachdem lokale Autoritäten im Nachbarland die Urkunden hierfür unterzeichneten. Die Absicht beider Seiten ist das Kennenlernen der anderen Kultur, deren Traditionen mit Möglichkeit des… weiter lesen

Lugo ignoriert Wünsche der PLRA und will Díaz Verón als Generalstaatsanwalt

Asunción: Der Präsident des Landes ignoriert strikt die Wünsche und Belange seines Regierungspartners, der liberalen Partei, worunter auch die Wahl des Generalstaatsanwalts fällt. Während die Liberalen an der Stelle gerne einen ihrer Partei sehen würden, zeichnet Lugo in letzter Zeit nur noch Colorados mit hohen… weiter lesen