Rückkehr des chilenischen Botschafters bestätigt

Asunción/Santiago: Die chilenische Regierung gab bekannt, dass ihr akkreditierter Botschafter für Paraguay, Cristián Maquieira, zurückgesendet wird. Nach dem Amtsenthebungsverfahren von Fernando Lugo, wurde dieser zur Befragung zurück ins Andenland berufen. Damit kommt der zweite Botschafter eines Unasur Mitgliedslandes zurück, nachdem dieser Staatenverbund wie auch der… weiter lesen

Mutmaßlich gestohlenes Fahrzeug in Loma Plata, Chaco, aufgetaucht

Loma Plata: Ein relativ neuer Ford Focus wurde bei einer Routinekontrolle in der Mennnonitenkolonie beschlagnahmt, da er höchstwahrscheinlich gestohlen wurde. Der Mechaniker Diego Toews Benitez (22) und sein Beifahrer Ricardo Lottermann Backendorf (19) wurden vorübergehend verhaftet bis der Sachverhalt aufgeklärt ist. Anscheinend kam das gestohlene… weiter lesen

Flughafen von Encarnación wird innerhalb eines Monats zum Betrieb befähigt

Encarnación: In frühestens zwei und in spätestens vier Wochen wird der Flughafen der Provinzhauptstadt von Itapúa habilitiert sein, um offiziell angeflogen zu werden. Nach der Bitte des Bürgermeisters und einem Trupp der die Lage einschätzte fehlt wenig, damit der von Yacyretá finanzierte Flugplatz zumindest tagsüber… weiter lesen

Großer Schlag gegen Drogenschmuggler gelungen

Salto del Guairá: Heute Morgen wurden auf einer Estancia nahe der Provinzhauptstadt von Canindeyú, Salto del Guairá, die Menge von 680 kg Kokain beschlagnahmt. Bei der großangelegten Aktion des Anti-Drogensekretariats konnten 45 km entfernt von der besagten Stadt auch noch drei Kleinflugzeuge und diverse AK… weiter lesen

Familie durchlebt Minuten voller Furcht

Asunción: Vergangene Nacht hielt weder ein hohe Mauer noch ein aktives Alarmsystem eine dreiköpfige Diebesbande davon ab, in ein Haus einzudringen, wo die komplette Familie schlief. Im Stadtteil Mburucuya, erlebte eine Familie mit zwei kleinen Kindern Angst vor der Ungewissheit. Etwa gegen 02.15 Uhr heute… weiter lesen

Proteste gegen Cristina Fernández de Kirchner auch in Paraguay

Asunción: Wenn auch nur rund 50 Demonstranten argentinischer Nationalität dem Aufruf zum „8N“ in Asunción gefolgt sind, so summierten sie sich zu den über 700.000 Menschen der Hauptstadt des Nachbarlandes, die in historischem Ausmaß für Demokratie, Freiheit, Sicherheit, Devisenkäufe und gegen eine Verfassungsänderung zur Wiederwahl… weiter lesen

Lago Ypacaraí – zwischen toten Fischen und baldiger Badeerlaubnis

San Bernardino: Obwohl die Anzahl der giftigen Algen maßgeblich abgenommen haben und städtische Autoritäten von einer baldigen Aufhebung des Badeverbotes sprechen ist der See nach wie vor nicht geeignet, um ihn zu betreten. Vorgestern tauchten erstmals nach Monaten wieder tote Fische am Ufer der Sommerhauptstadt… weiter lesen

Selbstgebauten Bussen oder Sardinenbüchsen fehlt es an Sicherheit

Asunción: Die fehlende Kontrolle der fertigen Resultate machte es möglich, dass auf ein Rahmen eines 4.000 kg Lastkraftwagens hierzulande Karosserien geschraubt werden, die einen Bus erkennen lassen jedoch auf den Straßen das doppelte Gewicht bewegen müssen, da Platz gleich Geld ist. Der Direktor der Straßenpolizei,… weiter lesen

Auf der Jagd

Asunción: Angetrieben von den nicht zufriedenstellenden Einnahmen des Zolls im Oktober und einem Haushaltsplan 2013, der übermäßig hoch ist, schickt das Finanzministerium zusammen mit dem Zoll Kontrolleure los, die die kleinen, mittleren und großen Geschäfte mit Bußgeldern belegen sollen, wenn sie sich mit dem Verkauf… weiter lesen

Aníbal Carrillo Iramain ist Präsidentschaftskandidat der Frente Guasu

Asunción: Heute Morgen um 10.30 Uhr wurde offiziell der Konsenskandidat der linken Parteigruppe Frente Guasu der Öffentlichkeit vorgestellt, mit dem sie beim kommenden Wahlkampf beabsichtigen die Präsidentschaft erneut zu erklimmen. Ex Präsident Fernando Lugo stellte den relativ unbekannten politischen Führer als Kandidaten vor, der der… weiter lesen

Zu Weihnachten in Tacumbú

Emboscada: Nicht viele Menschen, die eine der schlimmsten Haftanstalten des Kontinents kennen, hegen den Wunsch dahin zurückzukehren oder gar freiwillig Weihnachten darin zu verbringen. Der Präsident des Landes, Federico Franco, jedoch nutze heute den Besuch der neuen Haftanstalt in Emboscada um zwei Ankündigungen zu machen.… weiter lesen

Benefiz Oktoberfest in Villarrica

Villarrica: Am kommenden Samstag den 10.11.12 ab 19.00 Uhr wird das erste Oktoberfest Solidaria stattfinden, bei dem neben dem Ausschank von ausschließlich deutschen Bieren auch 50% des Eintritts als Spende an die krebskranke Sandrita Ovando aus der Stadt geht. Wer also die letzten Feste rund… weiter lesen

Bischofskonferenz stellt Antrag auf Rückbau des Freimaurerdenkmals nahe dem Flughafen

Luque: Stellvertreter der katholischen Kirche Paraguays bitten die Stadt Luque darum, das Freimaurer Monument nahe des Flughafens Silvio Pettirossi abzureißen. Die Bitte kommt zustande da in einem katholischen Ambiente, wie das in Paraguay, ein falscher Eindruck vermittelt würde, da die absolute Mehrheit des Landes nicht… weiter lesen

Mennoniten aus Bergthal halten sich nicht an Umweltgesetze

Bergthal: Laut der Einschätzung des Umweltsekretariats (SEAM) wurde in der Kolonie Bergthal, Caaguazú, jede Menge Wald zunichte gemacht um Ackerfläche zu gewinnen. Die Mennonitenkolonie mit ihren 25.000 ha ist als eines der letzten Waldschutzgebiete Paraguays eingetragen aber als Personal des Umweltsekretariats und des Waldinstituts (Infona)… weiter lesen

Der heiße Sommer wird nass

Asunción: Ein intensiver Regen überzieht derzeit den Osten des Landes und bringt neben Abkühlung den Produzenten von Obst und Gemüse ein Aufatmen, nachdem es monatelang heiß und trocken war. Diese mittelstarken Niederschläge können sich bis zum morgigen Donnerstag ausweiten jedoch ohne für drastische Temperatursenkungen zu… weiter lesen

Emirates Airlines zeigt Interesse am Flugziel Asunción

Brasilia: Die Regierungen der Republik Paraguay und der Vereinigten Arabischen Emirate unterzeichneten gestern eine Übereinkunft wonach Bemühungen beginnen damit Emirates Airlines als Flugziel Asunción in Betracht gezogen wird. Im Rahmen des 20. Treffens der lateinamerikanischen Luftfahrtgesellschaften (CLAC) welches in Brasilia stattfand, wurde zwischen den Regierungen… weiter lesen

Staatsgefängnis gleicht Messerschmiede

San Juan Bautista: Eine unangekündigte Kontrollmaßnahme im Staatsgefängnis von San Juan Bautista führte zu erwartetem Erfolg und macht klar, dass die Inhaftierten keine Arbeit scheuen. Dies kam zum Ausdruck als alle eingesammelten Stichwaffen zusammenkamen, sie glichen einer „paraguayischen“ Messerschmiede. Für die Sammelaktion, an der sich… weiter lesen

Paraguayischer Botschafter in Deutschland ist nun auch für Lettland mitverantwortlich

Riga: Raúl Alberto Florentín Antola, der paraguayische Diplomat mit Sitz in Berlin, Deutschland, überreichte vor wenigen Tagen dem Präsident des  europäischen Landes Lettland, Andris Bērziņš, sein Beglaubigungsschreiben. Im Rahmen der Präsentationszeremonie des Beglaubigungsschreibens übermittelte der Botschafter Paraguays die besten Grüße von Federico Franco. Kurz darauf… weiter lesen

Wasser für den Chaco

Loma Plata: Am kommenden 12. November wird der erste Spatenstich zum Aquädukt in Puerto Casado, Concepción, stattfinden. Die erste Phase der Baustelle umfasst die Verlegung von Kunststoffrohren auf 202,8 km Länge bis Loma Plata, Boquerón. Das spezielle Datum wurde ausgewählt weil vor 134 Jahren der… weiter lesen

Asunción produziert 800 t Müll täglich

Asunción: Der Direktor für städtische Dienstleistungen, Omar Mendieta, erklärte, dass allein in Asunción täglich 800 Tonnen Müll produziert werden und der jetzige Platz zur Neige geht weswegen sie einen neuen Ort für einen Müllkippe suchen. Mit der Voraussicht, dass diese Anzahl zum Jahresende weiter ansteigt,… weiter lesen