Senat billigt Gesetzesprojekt was Landrechteverkauf mit Gefängnis bestraft

Asunción: Gestern billigte mit großer Mehrheit der Senat den Gesetzesentwurf von Silvio Ovelar (ANR), der den Verkauf von Land, was einem Bauern vom Staat zugeteilt wurde, unter Strafe stellt um zu vermeiden, dass Einzelpersonen sich billig Rechte von Dritten kaufen und somit riesige Landflächen zusammenbringen.… weiter lesen

Eindrücke und Details nach der Geiselnahme in Nueva Germania

Nueva Germania: Einen Tag ist es her, dass eine der medienwirksamsten Geiselnahmen des Landes unblutig zu Ende ging. Opfer wurde eine deutschstämmige Familie in der 1887 von Bernhard Förster und Elisabeth Nietzsche gegründeten Kolonie „Nueva Germania – Neu Germanien“ in San Pedro. Stunden nachdem auch… weiter lesen

Metrobus Kredit vom Abgeordnetenhaus nicht genehmigt

Asunción: Das Abgeordnetenhaus sprach sich heute mehrheitlich gegen einen 125 Millionen US-Dollar Kredit für den Bau des Bussystems aus, für den die Art des Antriebs bis heute noch nicht klar ist. Die Gründer des Projektes, das Ministerium für Öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) hält an… weiter lesen

Blas Llano plant öffentliche Umfrage im Oktober

Asunción: Für den Fall, dass Parteipräsident der PLRA, Blas Llano am kommenden 1. April die interne Vorwahl als Präsidentschaftskandidat gewinnt möchte er sein Amt erneut zum Wohl einer Allianz zur Verfügung stellen und am 1. Oktober eine öffentliche Umfrage starten aus der der Frente Guasu… weiter lesen

Ehrenempfang für Prinzessin Diana Herzogin von Württemberg

Asunción: Im Rahmen eines Cocktailempfanges wurde der Besuch der Prinzessin Diana Herzogin von Württemberg in Paraguay geehrt. Die Feier wurde von der deutschen Botschaft und der deutsch-paraguayischen Handelskammer vorbereitet. Die Autoritäten hoben das starke Engagement hervor, was die 72 jährige mit ihrer Stiftung „Flor de… weiter lesen

Geiselnahme von Nueva Germania ging heute Morgen unblutig zu Ende

Nueva Germania: Nach 16 Stunden Geiselnahme wurde heute in den frühen Morgenstunden auch das letzte Familienmitglied der deutschstämmigen Stern Schuberts gerettet. Nachdem in den Abendstunden Andres Adolfo (47) und sein Sohn Milder (10) noch in den Händen der Geiselnehmer waren erreichte die Polizei vor Ort… weiter lesen

Überfall mit Geiselnahme bei deutscher Kolonistenfamilie in Nueva Germania

Nueva Germania: Am heutigen Vormittag kamen drei bewaffnete Männer in das Geschäft „La Rosarina“ in der deutschen Kolonie Nueva Germania und wollten es ausrauben. Der Nachbar des Ladens sah die drei Verbrecher und alarmierte frühzeitig die Polizei, die mannstark eintraf und das Gebäude schnell umstellte.… weiter lesen

Kauf des sechsten „Bicentenario“ Haus in Asunción konkretisiert

Asunción: Am gestrigen Dienstag konkretisierte sich der Kauf des sechsten Hauses der zweihundertjährigen Unabhängigkeit von der spanischen Krone. Das Haus, konstruiert im Jahr 1890 wird zu Staatseigentum und somit aus seinem maroden Erscheinungsbild und Zustand gerettet. Zukünftig soll darin ein Militär und Stadtmuseum untergebracht werden.… weiter lesen

Falscher Verdacht nach Mordfall in Asunción

Asunción/ Hernandarias: Hugo Ricardo Campuzano Benítez (29), von Beruf Chauffeur im öffentlichen Dienst, wurde festgenommen als geständiger Täter der Tötung von Zeneida Núñez Colher (29), deren Körper am vergangenen Freitag in einem Bach im Stadtteil Karaí Potrero, von Itacurubí de la Cordillera gefunden wurde. Die… weiter lesen

Das Indert vergab großzügig Landflächen an Sportclubs darunter auch der Yacht & Golf Club

Asunción/Lambaré: Eine Liste, die von Marciano Barreto, Präsident des Institutes für ländliche Entwicklung (Indert), an das Parlament weitergeleitet wurde, brachte Aktionen seiner Vorgänger ans Licht die den leichten Umgang mit Staatsland klar umreißen. Der exklusive Yacht & Golf Club Paraguayo, die beste Adresse am Rio… weiter lesen

Wahrscheinlicher EPP Soldat mit 2.000 US-Dollar des Zavala Lösegeldes verhaftet

Pedro Juan Caballero/Kurusu de Hierro: Zur Festnahme des bewaffneten Néstor Damián Ocampos Fernández (31) kam es gestern Nachmittag gegen 15.10 Uhr am Busterminal von Pedro Juan Caballero, bis wohin ihm Polizisten verfolgten. Da wurde in seinem Besitz die Summe von 2.000 US-Dollar gefunden (20 Scheine… weiter lesen

Asunción wurde zur Welthauptstadt der Freundschaft und des Friedens erklärt

Asunción: Sie Weltorganisation für Frieden (WOFP) erklärte heute Asunción zur Welthauptstadt der Freundschaft und des Friedens für den Zeitraum von einem Jahr. Durch eine Wahl wurde Asunción gewählt weil hier so viele Ethnien und Kulturen friedlich zusammenleben. Auch die Freundlichkeit der Einwohner wurde als Pluspunkt… weiter lesen

Supersoja – Made in Paraguay!

Asunción: Experten aus Paraguay und den Vereinten Staaten von Amerika entwickelten eine Sorte Soja, die resistenter als jede bisher bekannte gegenüber Krankheiten und Schädlingen ist, informierte das Landwirtschaftsministerium (MAG) am gestrigen Montag. Es handelt sich um die Sorte CM 422, dessen Entwicklung das Ergebnis von… weiter lesen

Mario Ferreiro – möglicher Präsidentschaftskandidat der Frente Guasu

Asunción: Heute Morgen äußerte sich der Kommunikationsminister Eduardo Dos Santos ebenso positiv, wie es gestern schon der Bildungsminister Víctor Ríos zum Thema tat. Ferreiro könnte Teil der Lösung des Nachfolgerproblems werden. Während die Minister rund um Lugo begeistert wirken und die Kandidatur tatsächlich in Betracht… weiter lesen

Polemisches Gesetzesprojekt soll Käufer und Verkäufer von Agrarreform Land bestrafen

Asunción: So wie gestern der Senat entschied wird am kommenden Montag über ein Gesetzesprojekt entschieden, welches die Bauern „Campesinos“ bestraft, die ihr zugewiesenes Land über den Staat weiterverkaufen. Das Projekt, wessen Initiator der Senator Silvio Ovelar (ANR) ist, sieht vor neben den Verkäufern auch die… weiter lesen

Innenminister Carlos Filizzola kaufte Geländewagen weitaus teurer ein als sein Vorgänger

Asunción: Im Jahr 2010 kaufte der damalige Innenminister und Cousin des jetzigen, Rafael Filizzola 150 Geländewagen Isuzu D-Max 4×4 für 136 Millionen Guaranies pro Fahrzeug. Ein Jahr später unter der Administration von Carlos Filizzola kostete das gleiche Fahrzeug 200 Millionen Guaranies, ein Drittel mehr. Das… weiter lesen

Peru sucht Verbindung zum Rio de la Plata über Puerto Suarez und Paraguay

Asunción: Peru ist eines der Länder Südamerikas was sehr stark versucht ein Ideal für alle zu finden um die Unabhängigkeit Südamerikas zu sichern, versichert optimistisch der Außenminister des Landes Rafael Roncagliolo. Bei einem Interview, gegeben nach dem Treffen der Unasur Außenminister in Asunción erläutert er… weiter lesen

Mario Ferreiro, nun doch bereit in die Politik zu gehen?

Limpio: „Nach Ostern werden wir sehen was sich ergibt“, antwortete der Fernsehmoderator auf die Frage der Tageszeitung Última Hora die sich auf eine Kandidatur im Sektor der Frente Guasu bezieht, womöglich sogar Präsidentschaftskandidat. Ferreiro, der Anfang des letzten Jahres eine ähnliche Aussage traf meinte weiter,… weiter lesen

Victoriano López wird um politisches Asyl in Nicaragua bitten

Ñacunday: José Gill López, Anwalt des wegen sexuellen Missbrauchs angeklagten López gab schlussendlich zu, dass dein Klient sich die ganze Zeit in den Bergen rund um Ñacunday aufgehalten hat. Permanente Polizeisuchaktionen haben ihn zwar nicht zu fassen bekommen allerdings sei er umstellt und müsse sich… weiter lesen

Paraguays Tourismus wuchs um 12 und Hotelsektor um 25%

Asunción: Der Anstieg des Tourismus, der 2011 verzeichnet wurde liegt bei 12% während der Hotelsektor sogar um 25% anstieg, laut Daten aus dem Bereich. Dieser Industriezweig zeigt seine Dynamik und Kraft durch stätiges Wachstum mit Potential in der Zukunft. Mit dem Anstieg von 12% kamen… weiter lesen