Encarnación: Die urbane Transformation, die Encarnación in den letzten Jahren erlebte, macht sie zu einer der schönsten Städte des Landes und positioniert sich ganz oben bei der Beliebtheit von Touristen. Mit der breiten Küstenstraße, drei eigenen Stränden und einem modernen und fußgängerfreundlichem Zentrum lockt Encarnación… weiter lesen

Encarnación: Der Präsident des Landes, Fernando Lugo, machte gestern den ersten Spatenstich für die Rekonstruktion der Eisenbahnlinie nahe der Brücke San Roque González in Encarnación. Er versicherte, dass sich damit Paraguay auf das Niveau der modernen Welt erhebt. „Paraguay war bekannt dass es die erste… weiter lesen

Asunción: Magdalena Sepúlveda, Entsandte der UNO beendet am gestrigen Freitag ihren Besuch in Paraguay. Vor ihrem Abflug präsentierte sie ein Informationsschreiben welches Paraguays Situation immer noch mit miserabel beschreibt trotz beeindruckendem Wirtschaftswachstum. Die Spezialistin im Bereich Armut und extreme Armut sowie Menschrechte in der UNO… weiter lesen

Asunción: Gestern nach vielen Wochen vom rebellischen Dasein auf dem öffentlichen Platz der Stadt begannen einige Indigene mit zuvor nicht vorhandenen Mitteln ein Haus zu mauern. Mit der Errichtung eines festen Hauses auf einem öffentlichen Platz und das durch Protestler soll so viel Druck erzeugt… weiter lesen

Asunción: Die paraguayische Regierung fordert beim nächsten Gipfeltreffen des Mercosur (Gemeinsamer Markt des Südens) in Montevideo, dass sie Strom an Uruguay liefern können ohne von Argentinien blockiert zu werden. So teilte es heute der paraguayische Gesetzgeber des Parlasur und Ratgeber in Energiefragen, Ricardo Canese nach… weiter lesen

Luque: Gestern Abend um 23.45 Uhr war es soweit. Der erste Flug aus Panama erreichte mit einer Boing HP 1717CMP den Flughafen Silvio Pettirossi. Die Landung wurde genutzt um eine Art Taufe dem Flugzeug auf paraguayischen Boden zu geben. Insgesamt 17 Eingeladene und Fluggäste die… weiter lesen

Asunción: Das Sekretariat für Wohnungen und Hausbau (Senavitat) wird 280 Doppelhäuser im Großraum Asunción errichten lassen. Die Auftragsvergabe an die Unternehmen wird Ende des Monats durchgeführt. Die staatliche Investition in Häuser der Mittelklasse beträgt somit 34 Milliarden Guaranies oder 77 Millionen US-Dollar. Schon Anfang Januar… weiter lesen

Hiermit wende ich mich an das Wochenblatt aus Paraguay bezüglich der am 25. November 2011 erschienenen Veröffentlichung. In dieser wird (definitiv unwahr) öffentlich erklärt, dass ein deutsches Paar aus Yataity (nämlich wir, Annelore und Henry Thomas) wegen Betruges und widerrechtlicher Aneignung abgestraft sind. Tatsächlich ist… weiter lesen

Asunción: Mit Geld für das überbewertete Referendum vom vergangenen Oktober kaufte die Wahljustizbehörde TSJE vor kurzem 15 neue Geländewagen, drei davon bieten jeden erdenklichen Luxus. Das hohe Tribunal der Wahljustiz (TSJE) erhielt gestern die erste der drei bestellten Geländewagen Toyota Land Cruiser Prado, Modell 2012.… weiter lesen

Asunción: Morgen wird der erste Spatenstich für die neue Eisenbahnlinie Paraguays gemacht. Mit der Fertigstellung verbilligen sich die Transportkosten um 50%. Die Investition der europäischen Holding R&M soll in einem Zeitraum von 2,5 Jahren verbaut werden. Nach 26 Jahren wird Asunción erneut eine Zugverbindung mit… weiter lesen

Asunción: Der Kommissar und Kommandant der Nationalpolizei, Idalino Bianconi, beantragte heute Nachmittag seinen Rücktritt nachdem sein Sohn für Aufruhr wegen illegaler Nutzung von Staatseigentum beschuldigt wurde. Diese Information wurde vom Innenminister Carlos Filizzola bestätigt. Sein Amt soll in die Hände von Pablino Rojas fallen. Der… weiter lesen

Asunción: Die vorübergehenden Kennzeichen für Fahrzeuge, die noch kein Nummernschild besitzen, verfallen nicht an Wert. Sie können weder beschlagnahmt noch bestraft werden für die Benutzung, erklärt die Fachschule für Notare an diesem Mittwoch. Die Fachschule für Notare und Schreibstubenverantwortliche erklärt, dass die vorübergehenden Nummernschilder für… weiter lesen

Asunción: Bei einem Mittagessen in einem Innenstadthotel antwortete der Präsident der Republik, Fernando Lugo, unerwartet offen auf Fragen der Presse. In Begleitung seiner Minister und der Bicentenario Kommission erklärte er im Fall des Sohnes von Idalino Bianconi, „dass niemand Staatsgut zu privaten Zwecken nutzen darf.… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Abend unterschrieb der Innenminister Carlos Fillizola ein Dokument, womit eine Untersuchung im Fall Marco Antonio Bianconi Chaparro (21) eingeleitet wird. Diese, so Fillizola soll 15 bis 20 Tage dauern. Danach erst soll über mögliche Konsequenzen entscheiden werden. Der Sohn des Polizeikommandanten Idalino… weiter lesen

Paraguarí: In dem Park, umgeben von traumhafter Natur, Bergen und viel Grün möchte die Verwaltung mehr touristische Aktivitäten als bis jetzt anbieten. Eine gewisse Notwendigkeit lässt sich aus der gestiegenen Anzahl der nationalen und ausländischen Besucher ableiten. Das Ökoreservat Mbatovi registrierte dieses Jahr einen Besucherzuwachs… weiter lesen

Asunción: Während Tigo die Liste der meisten Kunden im Mobilfunkbereich anführt und Personal sich dahinter bewegt kam es zu einem überraschenden Wechsel auf Platz Drei. Claro wechselte mit Vox die Plätze. Vox positionierte sich somit auf den dritten Platz. Laut den Daten der Nationalen Kommission… weiter lesen

Teniente Irala Ferández: Seit fast zwei Jahren wurde ein Bau des Sekretariats für Notfälle (SEN) mit einer enormen Halle in der Ortschaft Tte. Irala Fernández beendet. Dieser beinhaltet eine Entsalzungsanlage für Wasser die als Pilotprojekt geplant war und nach wie vor ohne Nutzen dahinsiecht. Die… weiter lesen

Asunción: Das Unternehmen Cervepar S.A. realisierte in diesem Jahr eine Investition von 14 Millionen US-Dollar um eine neue Dosenproduktionsfabrikation einzuführen, die notwendig wurde dank der steigenden Nachfrage nach dem kühlen Nass. Zwei Drittel der Investitionssumme wurde für die Dosenproduktionslinie aufgewendet während die übrigen 5 Millionen… weiter lesen

Asunción: Weder das Innenministerium noch die Polizei entschieden bis jetzt darüber, wie oder was im Fall der privaten Nutzung von Staatseigentum durch Marco Antonio Bianconi Chaparro (21) gemacht werden soll. Der Sohn des Kommandanten, mit hochbezahltem Job im zweistaatlichen Wasserkraftwerk Yacyretá, brüstete sich in seinem… weiter lesen

Asunción: Für Paraguay nur das Beste. Gustavo Glavinich, Architekt des Ministeriums für öffentliche Bauten und Betrauter bei der Renovierung des Regierungspalastes, erklärte, dass neben der Gesamtsumme zur Renovierung des Regierungssitzes von 10 Milliarden Guaranies auch noch 800 Millionen Guaranies (rund 200.000 US-Dollar) für eine Weihnachtsbeleuchtung… weiter lesen