Asunción: David Fernando Galeano Parra (32) präsentierte sich bei der Staatsanwaltschaft nachdem er vom Täter, Adolfo Trotte erfuhr, dass dieser seine Frau, Sonia Vera de Trotte, ermordet hat. Sein Freund aus der Fankurve begleitete Trotte bis nach Buenos Aires. Galeano ist ein Freund und Mitglied… weiter lesen
Asunción: Bei einem Treffen der Busfahrer Föderation mit dem Vizepräsident des Landes, Federico Franco wurde nach kurzer Zeit bekannt, dass der Streik erst einmal aufgehoben wird und bis zum 20. Juli Zeit bleibt, um weiter zu verhandeln. Erst dann könnte ein weiterer Streik beginnen. Miguel… weiter lesen
Acahay: Polizeikräfte überraschten nach einem anonymen Anruf zwei Vieh Diebe im Gelände einer Estancia nahe Acahay, Provinz Paraguarí. Nach einem Schusswechsel mit den Tätern wurde ein Viehdieb erschossen während auch ein Polizist leichte Verletzungen davon trug, weil er eine schusssichere Weste trug. Der Vorfall ereignete… weiter lesen
Asunción: Der Ex-Animator der Olimpia Fanklubs sowie Hilfstrainer, Adolfo Manuel Trotte Haitter (40), tötete mit zwei Schüssen seine Ehefrau, Sonia Leonarda Vera de Trotte (41) und floh nach Argentinien. Der Leichnam der Frau wurde gestern Mittag im Eingangsbereich eines abgestellten Busses im Klubgelände „Villa Olimpia“… weiter lesen
Asunción: Nachdem die Eigentümer der Buslinien mehrere Male mit der Regierung über die Unterstützungszahlungen debattiert haben und ein Preisanstieg für die Fahrscheine zum Wohl der Fahrgäste kategorisch ausgeschlossen wurde, sagte der Sprecher der Buslinienbetreiber Miguel Zayas heute Abend, dass der Streik für Groß Asunción ab… weiter lesen
Ciudad del Este: Die Regierung der Provinz von Alto Paraná hat keine Kontrolle mehr über die ausgegebenen Fahrzeugkennzeichen an die lokalen Gesetzgeber (z.B. Stadt- und Departementsräte). Im Lokalregierungssitz informierte man darüber, dass keiner der 18 Ratsmitglieder seine speziellen Fahrzeugkennzeichen zurückgegeben hat. Diese Situation führte vergangene… weiter lesen
Asunción/Buenos Aires: Wie die disziplinarische Kommission der südamerikanischen Fußball Konföderation (Conmebol) meldete, wurde die Nationalmannschaft von Paraguay, die Albirroja, mit eine Geldstrafe von 5.000 US-Dollar sanktioniert wegen zu späten Eintreffens auf dem Spielfeld im Stadion von Santa Fe. Am gestrigen Nachmittag stand das erste Spiel… weiter lesen
Asunción/Caracas: Der Präsident von Paraguay, Fernando Lugo, sieht vor noch am heutigen Montag nach Venezuela zu reisen, wo er an den Feierlichkeiten der 200 jährigen Unabhängigkeit dieses Landes von der spanischen Krone teilnimmt. Ebenso wird er es nicht auslassen mit seinem Amtskollegen bilaterale Gespräche zu… weiter lesen
Asunción: Sergio Escobar Amarilla wird Alberto González Meyer als Präsident der Petróleos del Paraguay (Petropar) ablösen, informieren Pressesprecher. Laut den Aussagen, wird im Laufe des Tages Fernando lugo das dafür notwendige Dekret unterschreiben. Der fast Nominierte besetzt derzeit den Posten des Vorsitzenden in der Alkoholfabrik… weiter lesen
Asunción: Der Ingenieur Joaquín Rodríguez war Direktor des zweistaatlichen Wasserkraftwerkes Yacyretá während der Regierungszeit von Juan Carlos Wasmosy (1993-1998). Es war in dieser staatlichen Stelle wo Miguel Ángel Rojas das erste Mal einen wichtigen Posten besetzen konnte, als Privatsekretär des Direktors. Von dieser vertraulichen Position… weiter lesen
Mariano Roque Alonso/ Fernando de la Mora: Adolfo Trotte, ein Trainer und Vorstandsmitglied des Fußballklubs Olimpia scheint seine Frau, Sonia Vera de Trotte umgebracht zu haben. Der Körper der Ehefrau wurde heute Morgen in Fernando de la Mora gefunden, im Villa Olimpia, einem Klubgelände. Im… weiter lesen
Asunción: Der Polizeibericht des vergangenen Samstag und Sonntag zeigt auf, dass 18 Personen ihr Leben bei bestimmten Umständen verloren, unter ihnen wie üblich, Verkehrsunfälle und Mord. Am Samstag den 02.07.11 starben 12 Personen, sieben von ihnen bei Verkehrsunfällen, drei wurden Mordopfer, ein Selbstmord und ein… weiter lesen
Asunción: Dies ist die erste Etappe der Arbeiten am Regierungsgebäude, welches 1857 gebaut wurde und paraguayisches Geschichtserbe darstellt. Die Kommission, die mit dem Projekt Altstadt beauftragt wurde, ließ die Arbeiten am Palastturm beginnen. Die Restaurationsarbeiten des Gebäudes kosten fast 2 Millionen US-Dollar. Der erste Teil… weiter lesen
Asunción: Durch das Programm Umbral wurde am 16. Juni 2009 das forensische Labor der Staatsanwaltschaft eröffnet, eine der Neuerungen in der Verbrechensaufklärung. Mit einem Team, welches in jede Region geschickt werden kann, ist es fast vergleichbar mit dem der Fernsehserie, kommentiert ihr Direktor Edgar Sánchez.… weiter lesen
Asunción: Liliana Ayalde, die Botschafterin der Vereinigten Staaten von Amerika in Paraguay steht kurz vor ihrer Ablösung. Sie hob den Kampf gegen die Korruption und die Armut der letzten Jahre hervor. Ayalde präsidierte gestern bei einer Fahnenzeremonie die an die Unabhängigkeit ihres Landes vor 235… weiter lesen
Asunción: Weltweit sorgte die Aschewolke des Vulkans Puyehue für Flugverzögerungen und Suspendierungen. Heute Mittag, so meldeten die Flughäfen von Buenos Aires und Montevideo, wurden erneut dutzende Flüge gestrichen. Auch aus Paraguay gehen derzeitig keine Flüge in die argentinische oder uruguayische Hauptstadt. Die Fluglinien Aerolíneas Argentinas,… weiter lesen
San Lorenzo: Die Firma Capitalis Immobilienentwicklung Paraguay verkaufte schon 30% der Geschäfte im derzeit in Bau befindlichen Shoppingcenters San Lorenzo, wessen Eröffnung für Dezember 2011 vorgesehen ist. Für weitere 20% der Verkaufslokale werden schon Verhandlungen geführt, kommentierte Alfredo Heraso, Geschäftsführer des Projektes „San Lorenzo Shopping“… weiter lesen
Asunción: Bei stürmischen Böen erwarteten eine Vielzahl paraguayischer Soldaten den Präsidenten vor dem paraguayischen Kongress. Mit einer leichten Verspätung und in Begleitung von zwei Reitstaffeln kam er da um kurz nach 09.00 Uhr an. Nach einer kurzen Begrüßung und dem obligatorischen Singens der Hymne begann… weiter lesen
Falcon: Die Tiere der Rasse Brangus sollten auf der Expo 2011 ausgestellt werden und hatten einen Wert von jeweils mehr als 100 Millionen Guaranies (17.500 €). Die Polizei nahm die vermutlichen Schlächter fest und konnte das Fleisch der Tiere in einer Fleischerei in Falcon auffinden.… weiter lesen
Filadelfia: Mit der Reaktivierung des Programmes „Komitee zum Schutz der Biosphäre des paraguayischen Chacos“, gegründet im Jahr 2005, ruft das Umweltsekretariat (Seam) zu einem Treffen, um Möglichkeiten zu diskutieren wie das geschehen soll. Seit seiner Gründung war diese Instanz inaktiv. Das Treffen wird im Hotel… weiter lesen