Argentinische Polizei nimmt einen der Entführer von Dalia Scappini fest

Buenos Aires/Asunción: Wie der paraguayische Innenminister Carlos Filizzola soeben bestätigte, wurde eine weitere Person, die als Teil der Entführer Gruppe von Dalia Scappini gilt, festgenommen. Víctor Aquino, argentinischer Nationalität soll einer der Drahtzieher der sechstägigen Entführung sein, die glücklicherweise für das Opfer ohne körperlichen Schaden… weiter lesen

Paraguayer im Ausland wollen zusammen ein neues Paraguay aufbauen

Asunción: Bei einer historischen Telekonferenz sprach diesen Sonntag der Präsident des Landes, Fernando Lugo, mit Paraguayern die im Ausland leben. Er nutzte diese Gelegenheit, um sie über das kommende Referendum zu informieren wo entschieden wird on Paraguayer im Ausland wählen dürfen oder nicht. Damit könnten… weiter lesen

Dieses Jahr kommen mehr als 36.000 Gebrauchtwagen nach Paraguay

Asunción: Paraguay ist ein Lagerplatz für Autos aus zweiter Hand. Monatlich kommen rund 3.000 neue Gebrauchte ins Land und überfluten die Verkaufsplätze der Hauptstadt. Das hohe Angebot sorgte für eine geringere Gewinnspanne der Händler. Konkurrenz belebt das Geschäft. Das einzige was in Paraguay im Überfluss… weiter lesen

Hohe Erwartungen bei Bourbon

Luque: Um den nationalen Bedarf an luxuriösen Unterkünften zu decken, sieht die brasilianische Hotelkette Bourbon vor, zwei weitere Hotels in Paraguay zu errichten. „Diese sollen möglichst schnell in Encarnación und Pedro Juan Caballero entstehen“, erklärt der Regionaldirektor der Bourbon Hotels, Francisco Calvo. Diese Projekte werden… weiter lesen

Reisen von Abgeordneten unterbanden wichtige Abstimmungen

Asunción: Eine große Gruppe Abgeordneter reiste vor kurzem nach Aruba und nach Spanien. Damit unterbanden sie die eilige Abstimmung der Notstandserklärung für die Provinzen Concepción und San Pedro, welche nachgeholt werden muss. Da die Senatoren schon dafür gestimmt haben hängt nun alles von denen ab,… weiter lesen

Paraguay unterbricht Eisenimport aus Bolivien

Asunción/Puerto Suárez: Das paraguayische Unternehmen Acepar stoppte den Import ein Eisenlieferung aus dem Nachbarland Bolivien wegen Konflikten die Demonstranten in der Abbauzone verursachen, informieren Regierungssprecher von Evo Morales. Sergio Alandia, Präsident des Unternehmens Siderúrgica del Mutún (ESM) sagte, dass Acepar lieber abwartet bis sich die… weiter lesen

Starker Regen verursacht Sachschäden und Todesopfer

Asunción: Der am heutigen Morgen begonnene Regen in großen Teilen des Landes war verantwortlich für den Tod von mindestens zwei Menschen sowie hohen Sachschäden in diversen Teilen des Landes. Während das erste Todesopfer, Emma Gertrudiz Aquino (28), am heutigen Vormittag in Asunción gemeldet wurde, nachdem… weiter lesen

Motorsport Fanatiker stirbt bei Transchaco Rallye

Fortín Boqueron: Ein Zuschauer der Tranchaco Rallye starb am gestrigen Freitag, ein weiterer wurde schwer verletzt. Das Fahrzeug was sie überfuhr ist das Hilfsfahrzeug des Senators und Parteichefs der PLRA, der auch an dem Rennen teilnimmt. Das Opfer wurde als Fernando Javier Pintos Aguilar (16)… weiter lesen

Einigung zwischen Ärzten und Gesundheitsministerin

Asunción: Die Gesundheitsministerin, Dr. Esperanza Martínez, kam zu einer Einigung mit den verschiedenen Spezialisten, die vor rund zwei Wochen angekündigt hatten das staatliche Gesundheitssystem zu verlassen wegen Unterbezahlung, zu langer Bereitschaftsdienste und schlechter Arbeitsbedingungen. Da sich das für die Erkrankten kostenlose Gesundheitssystem es sich nicht… weiter lesen

Kubanischer Außenminister dankte für die Unterstützung

Asunción: Bei dem gestrigen Kurzbesuch des kubanischen Außenministers Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla dankte dieser in Gegenwart von seinem paraguayischen Kollegen Jorge Lara Castro für die Unterstützung Paraguays bei der Aufhebung des Wirtschaftsembargos gegen den karibischen Inselstaat. Parilla hob hervor wie wichtig ihnen der Kompromiss mit… weiter lesen

Ministerwechsel im Bildungssektor steht unmittelbar bevor

Asunción: Die Gerüchteküche brodelte schon seit Monaten, ständig wurde es dementiert. Nun hängt die Nachfolge von Luis Alberto Riart, davon ab on der zukünftige Minister für Bildung und Kultur, Víctor Ríos Ojeda die Erlaubnis bekommt, der Abgeordnetenkammer fernzubleiben, so regierungsnahe Quellen. Noch besetzt er einen… weiter lesen

Neuer Lehrerstreik für den 11., 12. und 13. Oktober 2011 angesetzt

Asunción: Insgesamt 10 Gewerkschaftsgremien, was 95% der Lehrkörper bedeutet, sehen vor einen dreitägigen Streik durchzuführen der rund 1,4 Millionen Kinder vom Unterricht befreit. Die Dozenten wollen mit diesem Streik eine Lohnerhöhung von derzeit 1.358.280 auf 1.658.232 Guaranies für einen vierstündigen Turnus erreichen. Die Gewerkschaften bitten… weiter lesen

Botschafter präsentieren Fernando Lugo ihre Beglaubigungsschreiben

Asunción: An diesem Freitag präsentieren zwei Botschafter, aus den Vereinigten Staaten von Amerika und aus Schweden, ihre Beglaubigungsschreiben dem Präsidenten der Republik, Fernando Lugo, im Präsidentenpalast. Mit den ausgehändigten Ernennungsschreiben, das vom Präsident des entsendeten Landes unterzeichnet ist wird ihre diplomatische Arbeit im Ausland offiziell.… weiter lesen

Petropar plant Reaktivierung seiner Raffinerie zum Jahresende

Villa Elisa: Nach der Ankündigung ein eigenes Tankstellennetz aufzubauen verschafft sich nun die staatliche Petropar Gehör mit der Nachricht ihre seit 8 Jahren stillgelegte Raffinerie zu reaktivieren. Nach mehreren Testdurchläufen und Proben scheint die Raffinerie noch funktionstüchtig zu sein, erklärten die Funktionäre des staatseigenen Betriebs.… weiter lesen

Heutiger Feiertag: Die Schlacht um Boquerón

79 Jahre ist es her, dass entschlossene und mannhafte Soldaten die Festung Boquerón für Paraguay zurückeroberten. Nach drei Wochen anhaltenden Kämpfen wurde die Verteidigung der bolivianischen Enklave durchbrochen. Dieser Sieg war für den Ausgang des Chacokrieges 1932 – 35 ausschlaggebend. Die Schlacht und der Sieg… weiter lesen

Regierung identifiziert Ausweichmärkte für paraguayisches Rindfleisch

Asunción: Die Fleischimporteure, die bis dato nicht interessant genug waren um die positive Bilanz des Fleischverkaufs ins Ausland zu erhöhen rücken nun eine Reihe vor. In den vergangenen Jahren gab es eine Reihe von Ländern die Rindfleisch ohne das Prädikat „Frei von Maul- und Klauenseuche“… weiter lesen

Die staatliche Zementindustrie verbraucht 6,5 Milliarden Guaranies für unnötige Zuschüsse

Villeta: Ein staatliches Unternehmen INC, was nicht nur unproduktiv ist und somit ein Klotz am Bein der Regierung sondern auch zu viele Angestellte besitzt, gibt Unsummen für Lohnzuschüsse aus die bis auf Itaipú Angestellte keiner nachvollziehen kann, da unbekannt in der Region. Die vom Staat… weiter lesen

Das Geschehene aus der Sicht des Opfers

San Antonio/Piribebuy: Wie Elvi Löwer, die Überlebende des Attentats auf das deutsche Paar, in einem Interview mit dem Wochenblatt mitteilte sind viele der Meldungen aus der paraguayischen Presse nicht ganz richtig dargestellt bzw. missverstanden wurden, trotz vorhandenem Übersetzer. Am späten Montagnachmittag hatte das Paar, Elvi… weiter lesen

Mehr als 70 Lkws mit Rindfleisch sind zurückgekehrt nach Paraguay

Asunción: Einen Vorteil hat die Maul und Klauenseuche für das paraguayische Volk, ab der nächsten Woche werden gewisse Teile des Rindfleisches um bis zu 40% billiger als Normal angeboten, was bis zu 20.000 Guaranies pro Kilo ausmacht. In diesem Fall handelt es sich um Lende… weiter lesen

Am kommenden Sonntag wird die Uhr eine Stunde vorgestellt

Asunción: Ab dem kommenden Sonntag wird die offizielle Uhrzeit um 60 Minuten vorgestellt. Damit endet die staatliche Regulierung des Energiekonsums in einem Wechsel der Uhrzeiten. Laut Dekret 3.958 vom 17. Februar 2010 wurde festgelegt, dass die Uhrzeit am ersten Sonntag im Oktober und im April… weiter lesen