„Pingo“ Soligo wurde nach Brasilien ausgeliefert

Asunción: In den frühen Morgenstunden dieses Freitags wurde der Drogenschmuggler Erineu „Pingo“ Soligo nach Brasilien überstellt, nachdem er sieben Monate in der Justizvollzugsanstalt von Tacumbú einsaß. Um 5:00 Uhr nahm ein kommerzieller Flug den bekannten Drogenschmuggler in seine Heimat, nach Brasilien mit. Im Nachbarland erwarten… weiter lesen

Mehr Details zur grausamen Tat, die alle Deutschen in Paraguay schockt

Costa Mbocayaty: Wie durch die Medien bereits berichtet, wurde am gestrigen Mittwoch in Costa Mbocayaty ein bestialischer Mord an dem libanesischen Geschäftsmann Samir Salaman Soueid (45), seit Jahren wohnhaft in Guairá, begangen. Der mutmaßliche Täter ist der 44-jährige Deutsche, Thomas Hohenwald, der sich seit dem… weiter lesen

Deutscher ermordet auf schreckliche Art einen libanesischen Geschäftsmann

Mbocayaty: Einem libanesischen Geschäftsmann der Zone wurde, nachdem ihn 12 Schüsse aus einer Waffe trafen, der Hals aufgeschnitten. Der vermutliche Täter, ein Deutscher, attackierte ihn gestern Nachmittag im Ortsteil Costa Mbocayaty, etwa 5 Kilometer von Villarrica entfernt.

Januar Inflation bei 1,5%

Asunción: Laut Angaben der Zentralbank Paraguays beträgt die Inflation im Januar 2011 1,5%, was auf Preissteigerungen bei Obst und Gemüse sowie Zucker, Fleisch und Kraftstoffe zurückzuführen ist. Die Vorjahresinflationsrate lag bei 7,2%, die der letzten 12 Monate (inklusive Januar) schon bei 7,8%. So wie erklärt… weiter lesen

Innenminister kritisiert Hausarrest für Drogenschmuggler

Asunción: Bei einer eigens dafür einberufene Pressekonferenz sagte der Innenminister Paraguays, Rafael Filizzola, in Begleitung seines Stellvertreters und des Chefs der Nationalpolizei, dass die Aufhebung der Haft bzw. Umwandlung in Hausarrest zeigt, wie viel Macht und Einfluss die Drogenmafia in dieser Zone hat. Die drei… weiter lesen

Richterspruch von Rechtsanwälten aufgehoben: Drogendealer aus Pedro Juan bekommt Hausarrest

Pedro Juan Caballero: Drei einfache Anwälte eines Forums entschieden wie Richter. Ohne Hemmungen wurde einem Kokaindealer der Zone Hausarrest ausgesprochen. Die Rechtsexperten, die sich zu dem ungewöhnlichen Schritt entschlossen sind Martín María Laguna, Teodora González und Edgar Meneses, informierte Radio 780 AM. Der Begünstigte ist… weiter lesen

Kriminelle Nachlässigkeit der Stadt Asunción

Asunción: Obwohl die Stadtverwaltung von Asunción Millionen von Guaranies von Steuerzahlern einnimmt, sind sie nachlässig und schaffen es noch nicht einmal die Ampeln der Stadt in Funktion zu halten weswegen am letzten Sonntag ein Rechtsanwalt sein Leben verlor. Monatlich nimmt das Rathaus der Hauptstadt tausende… weiter lesen

Paraguay und Argentinien geben Ende der Yacyretá Bauarbeiten bekannt

Asunción: Die Präsidenten von Paraguay und Argentinien, Fernando Lugo und Cristina Fernández Viuda de Kirchner, treffen sich am kommenden 25. Februar im zweistaatlichen Wasserkraftwerk Yacyretá, um das offizielle Ende der Baustelle bekannt zu geben mit einer Verspätung von mehr als 20 Jahren. Für dieses Ereignis… weiter lesen

Bürgermeister müssen ab jetzt Resultate zeigen

Asunción: Neue Besen kehren gut – von den neuen Bürgermeistern der Städte des Landes wird das gleiche erwartet. Aus Erfahrung wissen die Einwohner Paraguays, dass wenn etwas nicht gleich am Anfang einer Amtsperiode gemacht wird, es unwahrscheinlich bis unmöglich ist, dass die Aufgaben überhaupt noch… weiter lesen

Viehzüchter beschossen und beraubt

Fernando de la Mora: Der Viehzüchter Mariano Benítez wurde am heutigen Montag von fünf maskierten Verbrechern überfallen und ausgeraubt als dieser zurückkehrte zu seinem Haus. Die Ehefrau versteckte sich vor den Delinquenten bei einem Nachbar. Das Opfer wurde von 8 Schüssen getroffen, sein Geländewagen von… weiter lesen

Operation Ko’e Pyahú zerstörte mehr als 9 Tonnen Marihuana in sechs Tagen

Asunción: Die Nationalpolizei zerstörte mehr als 250 Hektar Marihuana Anpflanzungen in den ersten sechs Tagen der Operation in der Provinz San Pedro. Das illegale Kraut wurde auf 277 Hektar in allen Wachstumsstufen vernichtet. Weitere 7.500 Kg der zerkleinerten Droge sowie 1.782 kg im gepressten Zustand… weiter lesen

Polizei berichtet von 28 Toten am vergangenen Wochenende

Asunción: Wie die Pressestelle der Nationalpolizei heute Morgen bekannt gab, summierten sich am vergangenen Samstag und Sonntag 28 Tote bei diversen Zwischenfällen. Hauptursache sind die Verkehrsunfälle mit vierzehn Opfern. Gefolgt wird die Liste von zehn Mordopfern, zwei Ertrunkenen, ein Stromschlagopfer und einem Selbstmord. Am Samstag… weiter lesen

Verurteilter Debernardi Entführer mit sieben Kopfschüssen am Rio Paraná gefunden

Ciudad del Este: José Tomás Rosa wurde mit sieben Kopfschüssen auf der Ladefläche eines Geländewagens im Stadtteil San Miguel von Ciudad del Este gefunden, informierte der Staatsanwalt Hugo Bisso. Dieser Mann wurde verurteilt wegen Beteiligung an der Entführung von María Edith Bordón de Debernardi und… weiter lesen

Chef der Straßenpolizei erlitt Knochenbrüche bei Verfolgung von alkoholisierten Motorradfahrern

Asunción: Der Direktor der Straßenpolizei, Eduardo Petta, erlitt gestern Nachmittag einen Verkehrsunfall rund 200 m entfernt von der Todeskurve auf der Straße Mariscal Lopez. Bei dem Zusammenstoß zweier Motorräder brach er sich das Schlüsselbein. Am Nachmittag des gestrigen Sonntags kontrolliere die Straßenpolizei im Rahmen des… weiter lesen

Gesundheitsministerium bestätigt drittes Todesopfer wegen Denguefieber

Ciudad del Este: Eine Frau, die von Ciudad del Este nach Asunción verlegt wurde und wenig später starb, ist das dritte Opfer von Denguefieber in diesem Jahr auf nationalem Niveau. Sie verstarb in einem Privatkrankenhaus der Hauptstadt. Das Gesundheitsministerium bestätigte den Tod der Patientin mit… weiter lesen

Vermisster Politiker Pereira tauchte wieder auf

Santa Rosa del Aguaray : In der Nacht des vergangenen Freitags schon kam es zur seltsamen Wiederkehr des Politikers Julio Rubén Pereira, für dessen Freilassung ein riesiger Geldbetrag gefordert wurde. Laut den ersten Aussagen von Polizisten, kam er mit seinem eigenen Moped, mit welchem er… weiter lesen

Paraguay importierte 55.000 Autos im Jahr 2010

Asunción: Im vergangenen Jahr importierte Paraguay 55.355 Automobile in einem Wert von 340 Millionen US-Dollar, ohne Mitzählung von Lastkraftwagen, Bussen oder Spezialfahrzeugen. Die japanischen Marken sind die beliebtesten, laut dem Report des Netz für Investitionen und Exporte (Riedex). Zwei Drittel dieser Menge gehören den Herstellern… weiter lesen

Vermutliche E-Mail der EPP fordert Regierung zur Lösegeldzahlung für gekidnappten Politiker auf

Asunción: Heute Morgen um 08.12 Uhr erhielt die Redaktion von „Dia a Dia“, Frühstücksfernsehen des Senders Telefuturo, eine E-Mail, in der darum gebeten wird, dass sich die Presse nicht einmischt bei Verhandlungen wegen einer Lösegeldübergabe. Laut eigenen Angaben haben sie den seit drei Tagen verschwundenen… weiter lesen

Paraguay erkennt Palästina als unabhängigen Staat an

Asunción: Das nationale Kanzleramt verbreitete heute Morgen ein Kommuniqué, mit welchem bekannt gegeben wurde, dass Paraguay Palästina als eigenständigen, unabhängigen Staat anerkennt. In der Mitteilung wurden verschiedene Punkte erklärt, aus welchen Gründen sich Paraguay dazu entschlossen hat. Einer der Punkte sind die diplomatischen Beziehungen, die… weiter lesen

Lugo befindet sich in einem exzellenten Gesundheitszustand, laut Arzt

Sao Paulo: Der Präsident Fernando Lugo befindet sich in einem exzellenten Gesundheitszustand, laut dem medizinischen Report des Arztes Frederico Costa aus dem Krankenhaus Sirio-Libanés. Der Mandatsträger wird voraussichtlich heute nach Paraguay zurückkehren, nachdem er einige Tage in der brasilianischen Metropole verbrachte. Der paraguayische Staatschef verlängerte… weiter lesen