Missglückter Geldautomaten-Raub

Ñemby: Wachmännern ist es zu verdanken, dass vier Unbekannte heute Morgen um 01.30 Uhr einen Geldautomat der Bank Itaú am Acceso Sur nicht öffnen konnten. Obwohl die Diebe bestens mit dem Sprengstoff Dynamit in Gel ausgestattet waren kannten sie auch dessen Wirkung. Mit einem 20… weiter lesen

Frontaler Zusammenstoß bei 1000 km/h

Juan O’Leary: Eine riesige Tragödie ereignete sich am gestrigen Abend als nahe der Ortschaft Juan Emilio O’Leary auf Höhe von km 250 der Ruta 7 zwei Geländewagen frontal zusammenstießen. Zu dem ungewollten Aufeinandertreffen kam es weil einer der beiden Fahrzeuge unerlaubt überholte. Während im ersten… weiter lesen

Verkehrte Welt

Asunción/Santa Rita: Der Polizeikommissar Juan José Espínola, der im vergangenen Jahr einen Brasilianer wegen der Ausstellung eines Personalausweises um 500 US-Dollar erpresste, als er noch Chef der Identifizierungseinheit in Santa Rita war, erhielt als Dank für seinen moralischen Fehltritt eine noch besser vergütete Stelle als… weiter lesen

Schach wird Pflicht an paraguayischen Schulen

Auf Anraten der Unesco wurde am gestrigen Donnerstag ein Gesetz im Senat verabschiedet wonach Schach in der Grundstufe in den Lehrplan aufgenommen werden soll. Spielend Schach lernen wird schon in 30 Ländern, darunter Brasilien, Uruguay und Chile erfolgreich durchgeführt. Die Gesetzgeber sind eigentlich alle dafür,… weiter lesen

Alfredo Jaeggli und seine Nähe zur Unace

Asunción: Der Ex Senator der liberalen Partei gestand ganz beiläufig ein sich von der Partei entfernt zu haben, für die er drei Mal im Kongress Repräsentant war. Jetzt schließt er es nicht aus für die Unace zu kandidieren, Partei der er erst noch beitreten muss.… weiter lesen

Weiße Last

Itauguá: Das Ministerium für Handel und Industrie sieht den Zuckerschmuggel von 160,5 t als bestätigt, da keiner guten Gewissens Zucker zu einem so niedrigen Preis kaufen kann ohne zu ahnen, dass es sich um Schmuggelware handelt. Es fehlt den Säcken an genaueren Bezeichnung von Herstellungstag… weiter lesen

Bauernführer in Itakyry ermordet

Itakyry: Am gestrigen Nachmittag kamen zwei Unbekannte mit einem Motorrad zum Haus von Eusebio Torres (64), Anführer der regionalen Bauern, und fragten nach ihm. Als er sich mit seinem Tereré Trinkgefäß in der Hand identifizierte, schoss man vier Mal auf ihn. Die Staatsanwaltschaft schließt nicht… weiter lesen

Paraguay – das China Lateinamerikas

São Paulo: Unter dem Titel „Das China Lateinamerikas“ veröffentlichte die brasilianische Tageszeitung „Folha de São Paulo“ einen Artikel der sich auf die Aussagen des Pirelli Präsidenten für Lateinamerika, Paolo dal Pino, bezog. Darin werden Vergleiche und Erwartungen für Paraguay und der Region aufgezeigt. Während die… weiter lesen

Bittere Süße

Itauguá: Am gestrigen Nachmittag wurden 160 Tonnen Zucker in einem Lagerhaus des Unternehmens Retail S.A. gefunden und untersucht. Nach einer längeren Untersuchung in Bezug auf Schmuggel kam es zur Durchführung der Operation. Das Handelsministerium, was im Vorjahr nicht einmal ansatzweise so viel beschlagnahmte geht von… weiter lesen

City Train soll Asunción mit Ypacaraí verbinden

Asunción: Auf der Avenida Ñu Guasu wurde genügend Platz gelasssen um eine Zugverbindung zwischen der Hauptstadt und Ypacaraí zu schaffen. Diese geplante Streckenführung bezieht Haltestellen wie Tablada – Av. Artigas, Botanischer Garten, Conmebol, Luque, Yukyry, Areguá, Luque und Patiño mit ein. Um den Bau einer… weiter lesen

USA sichert Paraguay weiter Unterstützung zu

Santiago de Chile: Zur Amtsübernahme der chilenischen Präsidentschaft durch Michelle Bachelet kamen neben regionalen Präsidenten auch der Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Joe Biden, angereist. Horacio Cartes verbrachte den Montagabend mit ihm um aktuelle Themen zu erörtern. Der Entsandte des weißen Hauses unterstrich das… weiter lesen

Unfassbar schnell

Asunción: Nachdem am vergangenem Wochenende 269 Rinder von der Estancia Buen Jesús nahe Horqueta gestohlen wurden fand man gestern die Häute von insgesamt 254 Tieren in einer Gerberei in Concepción. Transportiert und geschlachtet wurden die Tiere jedoch zwischen Sonntag und Montag in Asunción, von wo… weiter lesen

Festnahme im Ybytyruzú

Independencia: Die Nationalpolizei nahm heute Morgen in der Zone Kaguare’i fünf Bauernführer fest, die per Haftbefehl gesucht wurden. Ihnen wird zur Last gelegt mehrmals Pestizit Sprühaktionen auf einem 130 ha großen Sojafeld des deutschen Kolonisten Klaus Escher unterbunden und Sachbeschädigung begangen zu haben. An der… weiter lesen

ANR und PLRA gegen staatsanwaltliche Untersuchungen

Asunción: Wenn es ihnen nützlich ist feinden sie sich an oder vereinen sich. Die Absetzung des Staatsanwalts der Einheit Korruptionsbekämpfung war nicht ausreichend. Nach wie vor hüllen sich die Parlamentarier in ihre Immunität und wollen diese so lang wie möglich aufrecht erhalten. Ein für sie… weiter lesen

Historischer Viehdiebstahl mit Unterstützung der Polizei?

Horqueta: Auf der Estancia „Buen Jesús“ eines Brasilianers wurden vor zwei Tagen etwa 350 Rinder gestohlen. Um diese Menge abzutransportieren kamen rund 30 bewaffnete Männer mit insgesamt 7 Lastkraftwagen. Obwohl zuerst die EPP (paraguayische Volksarmee) hinter dem Raub vermutet wurde geht nun die Polizei sowie… weiter lesen

Vizepräsident Afara sucht Aufmerksamkeit

Asunción: Die Vizepräsidentschaft hat 57 ernannte, 21 vertraglich verpflichtete und 14 kommissionierte Angestellte. Viele von ihnen bekommen mehrere Löhne, die leicht 22,2 Millionen eines Chauffeurs oder 42,2 Millionen Guaranies eines Beraters erreichen können. Juan Eudes Afara Maciel der aus der Provinz Itapúa stammt hat gute… weiter lesen

Abgeordneter Núñez bediente sich an Hilfsgeldern für Indigene

Asunción: Staatsanwalt Martín Cabrera von der Einheit der Korruptionsbekämpfung klagte heute den Ex Gouverneur von Presidente Hayes und jetzigen Abgeordneten Óscar Venancio Núñez an, weil dieser 900 Millionen Guaranies mit falschen Rechnungen versuchte zu rechtfertigen. Diese Gelder waren bei einer Notstandserklärung für Hilfsgüter bereitgestellt worden.… weiter lesen

Cartes stellt die Weichen für Samaniego

Asunción: Bei einem Fernsehinterview mit der Journalistin Mina Feliciángeli sagte Staatschef Horacio Cartes, dass er mit der Absetzung von Staatsanwalt Carlos Arregui nichts zu tun habe und dass er Arnaldo Samaniego gern eine zweite Amtsperiode als Bürgermeister von Asunción sehen würde. Parallel dazu erklärte er… weiter lesen

Bachelet, Cartes und eine außerordentliche Unasur Sitzung

Santiago de Chile: Der paraguayische Präsident Horacio Cartes reist heute morgen in die chilenische Hauptstadt, um an dem Akt der Amtseinführung von Michelle Bachelet als neue Präsidentin teilzunehmen. Für Bachelet wird dies die zweite 4-jährige Amtszeit mit einer gesetzlichen Unterbrechung. Um 10.00 Uhr startet der… weiter lesen