Illegalen Satellitenschüsseln wird der Garaus gemacht

Asunción: Nutzern von illegalen Satellitenanlagen wird die Verbindung getrennt nachdem sie jahrelang ohne Erlaubnis, noch Zahlung Pay TV Kanäle sehen konnten. Die Codes für den Empfang durch Receiver wie AZ Box und Co. wurden geändert damit Schwarzsehen ein Ende hat. Was für Tigo, Claro und… weiter lesen

Rache oder einfache Diebe: Fossil des Riesenfaultiers wurde aus Höhle in Vallemí gestohlen

Vallemí: Unbekannte haben große Teil des vor kurzen entdeckten Fossils im Norden des Landes gestohlen. Dem zuvor ging ein Streit zwischen den nationalen Behörden und der Stadtverwaltung, um die Freigabe des Eiszeitfossils. Die Höhle, die heute wieder von Forschern betreten wurde war geplündert. Die Kulturministerin… weiter lesen

Kokainbeschlagnahmungen bleiben gleich

Asunción: Medienwirksame Auftritte der Agenten die große Mengen Kokain beschlagnahmen sind nicht von langer Dauer. Schnell vergessen die Zuschauer und Leser wie und was wirklich gegen die Drogenbarone getan wird. Das schwächste Glied in der Kette ist und bleibt in der Region Paraguay. Luis Rojas,… weiter lesen

Zweistaatliches Tourismusprojekt weckt Hoffnung in Itapúa

Nueva Alborada: Städte der Provinzen Itapúa und Misiones (Argentinien) vereinen sich um den Alten Weg der Jesuiten für Touristen zugängig zu machen. Der „Tape Tuja“ ist derzeit durch den Rio Paraná getrennt. Die paraguayischen Distrikte Nueva Alborada, Trinidad y Jesus sowie der argentinische San Ignacio… weiter lesen

Burger King weiht Ende November Lokal in Caacupé ein

Caacupé: An der Ruta 2 im Ort Caacupé wird derzeit ein Verkaufsraum renoviert, der Ende November bzw. Anfang Dezember mit dem Ansturm der religiösen Pilger seine Einweihung feiern wird. Die Firmengruppe AJ Vierci sieht in Caacupé einen Wachstumspol weswegen die nicht nur während der religiösen… weiter lesen

Ushuaia II Protokoll soll diese Woche behandelt werden

Asunción: Das Dokument, welches unter Fernando Lugo im vergangenen Dezember in Montevideo insgeheim unterzeichnet wurde doch später aus Angst um Ablehnung niemals in den paraguayischen Kongress eingereicht wurde, erlebt in der kommenden Woche seinen großen Moment. Senator Miguel Carrizosa, Präsident der Kommission für auswärtige Beziehungen… weiter lesen

Jeder Verunfallte kostet den Staat 400 US-Dollar pro Tag

Asunción: Jedes Verkehrsunfallopfer welches in ein öffentliches Krankenhaus eingeliefert und behandelt wird kostet das Gesundheitswesen 1,8 Millionen Guaranies pro Tag, laut einem Bericht des besagten Ministeriums. Die Anzahl der Toten (hauptsächlich durch Verkehrsunfälle mit Motorrädern) klettert höchstwahrscheinlich auf über 1.000 in diesem Jahr. Ein trauriger… weiter lesen

Historisch wertvolle Gegenstände in Indianerreservat gefunden

Mbaracayú: Im Indianerreservat Yvyty Rokai im Norden der Provinz Alto Paraná im Naturpark Mbaracayú wurden Teile eines Tongefäßes sowie andere Werkzeugstücke gefunden, die laut Aussagen der Archäologen mindestens 1000 Jahr alt sind und dem Stamm Tupi Guaraní zugeordnet werden können. Dank des Niedrigwassers des Paraná… weiter lesen

Nationalpolizei verschärft Einstellungstests

Asunción: Die Nationalpolizei informierte heute darüber, dass der Filterprozess den die Bewerber durchlaufen müssen, verstärkt wird, um zukünftig Personal zu besitzen was psychologisch gesund ist. Zwei Polizisten sorgen am gestrigen Tag für Aufruhr innerhalb der Uniformierten. Einer erschoss seinen dreijährigen Sohn auf dem Friedhof von… weiter lesen

Paraguay erklärt seine Position in Bezug auf Mercosur – EU Verhandlungen

Asunción: Am gestrigen Freitag wurden die Botschafter diverser europäischer Staaten in das Außenministerium gebeten, um an einem Vortrag bzw. Stellungnahme zur derzeitigen Mercosur – EU Politik teilzunehmen. Referent und Gastgeber war der Vizeminister für wirtschaftliche Beziehungen und Integration Manuel María Cáceres. An dem Treffen nahmen… weiter lesen

Wenn Familienangehörige von Staatsanwälten Verbrechen begehen

Ciudad del Este: Vier Freunde wurden angezeigt ein 18-jähriges Mädchen vergewaltigt zu haben. Einer von ihnen, in dessen Haus das Verbrechen stattfand, ist der Neffe der Staatsanwältin Teodolina María de Fátima Burró. „Das Verbrechen, was schon am letzten Sonntag stattfand  wird erst jetzt untersucht, da… weiter lesen

Ein makabres Verbrechen

Fernando de la Mora: Am 2. August 2011 um kurz nach 18.00 Uhr kam Evelin Eberhardt (24) mit ihrer Tochter (6) und ihrem Neffen (10) zurück zu ihrem Haus in Fernando de la Mora. Als sie vor der Tür stand und eintreten wollte näherte sich… weiter lesen

Neuer Flughafen für Fuerte Olimpo angekündigt

Fuerte Olimpo: Rund 800 km von Asunción in nordöstlicher Richtung befindet sich am Rio Paraguay liegend Fuerte Olimpo, eine kleine Provinzhauptstadt die sehr schlechte Verkehrsanbindung besitzt. Das Ministerium für öffentliche Bauten rief zur Ausschreibung für einen Neubau des Flughafens der die Stadt ständig erreichbar macht.… weiter lesen

Visavereinbarung zwischen Venezuela und Paraguay temporär aufgehoben

Asunción/Caracas: Als Antwort auf die Frage warum die Regierung von Hugo Chávez die paraguayischen Konsulatsbeamten des Landes verwies, kam zur Sprache dass ihnen genügend Zeit gegeben wurde seit dem freiwilligen Rückzug ihres Botschafters ebenfalls das Feld zu räumen. Nach einem angemessenen Zeitraum wurden sie von… weiter lesen

Ausrangierte Niederflurbusse aus Europa kommen nun doch in Paraguay zum Einsatz

Asunción: Lambaré, Katueté, Areguá, Nueva Esperanza, Los Cedrales, Hohenau, Obligado, Yhú und Bella Vista sind einige der Städte die Interesse daran zeigen, gespendete Busse aus Spanien anzunehmen. Ähnlich wie bei den Feuerwehren kommen auch Busse nach 10 Jahren Laufzeit runter von den spanischen Straßen. Der… weiter lesen

Fernando Lugo: „Neue Paradigmen die Putsche in Lateinamerika hervorrufen“

Buenos Aires: Nach mehreren Jahren ohne ein persönliches Treffen fanden heute Ex Präsident Fernando Lugo und die argentinische Präsidentin, Cristina Fernández Viuda de Kirchner,  im Regierungspalast „Casa Rosada“ zusammen. Dabei sprach der Ex Regierungschef Paraguays in der Präsenz des öffentlich rechtlichen Fernsehens davon, dass in… weiter lesen

Paraguay, weltgrößter Produzent von organischem Zucker weitet Produktion aus

Arroyos y Esteros: Paraguay als größter Produzent von organischem Zucker wird im kommenden Jahr eine weiter Verarbeitungsfabrik von Zuckerrohr in Betrieb nehmen. Die Investitionssumme von 15 Millionen US-Dollar sorgt dafür, dass die exportierte Menge verdreifacht 18.000 t erreicht. Derzeit exportiert Paraguay rund 6 t braunen… weiter lesen

Erster Spatenstich zum neuen Eisenbahnprojekt findet am kommenden Sonntag statt

Asunción: Während einerseits die Schienen des alten Eisenbahnnetzes unter der Franco Regierung zurückgebaut werden steht der Präsident dem Projekt des europäischen Konsortiums, die Eisenbahn zu reaktivieren, freundlich gegenüber. Am kommenden Sonntag dem 21.10.2012, genau 151 Jahre nachdem das erste Teilstück vom Zentralbahnhof bis zum Botanischen… weiter lesen

Erste in Paraguay gefertigte Barkasse vom Stapel gelaufen

Villeta: Die Werft Tsuneishi Paraguay S.A. ließ am gestrigen Mittwoch ihre erste in Paraguay produzierte Barkasse zu Wasser. Diese kann bis zu 2.500 t Fracht aufnehmen und transportieren. Das japanische Unternehmen investierte 21 Millionen US-Dollar in Paraguay. Wie der Sprecher der japanischen Investorengruppe, Isao Taoka… weiter lesen

Unglaublicher Handel versetzt nicht nur Eltern in Fassungslosigkeit

Minga Guazú: Ein Mann tauschte vor Monaten seinen zweijährigen Stiefsohn gegen ein Motorrad ein. Nun suchen die biologischen Eltern nach dem Kind. Die Anzeige wurde gestern in Alto Paraná aufgenommen. Die Mutter des verschwunden Kindes ist gerademal 19 Jahre alt, kann weder schreiben noch lesen… weiter lesen