Neue 500.000 Guaranies Banknoten ab nächstem Jahr

Asunción: Die paraguayische Wirtschaft wächst und die Abwertung des Guarani ist eine Realität, die langsam ab sicher einherging. Vor dieser Tatsache scheint die Ausgabe von den geplanten 500.000 Guaranies Geldscheinen ein sicherer Weg als die Streichung der Nullen. In wenigen Wochen beginnt der Prozess zur… weiter lesen

Paraguayische „Schufa Auskunft“ wegen Eingriff in Privatsphäre verboten

Asunción: Seit 1993 hat das Unternehmen Informes Confidenciales (Informconf S.A.) rechtlich die Erlaubnis vertrauenswürdige Daten von Personen zu speichern und auf Anfrage von Banken und Geldinstituten herauszugeben. Selbst bei Mobilfunkverträgen wurde bis jetzt diese Kontrolle angewandt. Gestern jedoch enthob der Oberste Gerichtshof der Firma das… weiter lesen

Ungerechtigkeit und Armut schaffen Gewalt

San Juan Bautista: Während der Ex Parteichef, Blas Llano gestern das Ja  Wort seiner Ehefrau gegeben hat, erklärt Minister Salyn Buzarquis in der gleichen Stadt welches die Schwächen des aktuellen Regierungssystems sind, darunter soziale Ungleichheit, Armut und Ungerechtigkeiten. Der aus Coronel Oviedo stammende Minister für… weiter lesen

Club Nautico wurde überprüft

San Bernardino: Die Staatsanwaltschaft, Bereich Umweltdelikte, stattete dem Wassersportclub am Ypacaraí See einen Kontrollbesuch ab, bei dem die Repräsentantin, Cynthia Lovera, auf diverse Unregelmäßigkeiten stieß. Ein Richter, der die Erlaubnis dazu erteilte ordnete auch Wasserproben an, die nach erstem Anschein genauso grün sind wie in… weiter lesen

Motorradfriedhof wächst stetig

San Lorenzo: Welche Lösung ist die beste, wenn man die Straßen von denen befreien möchte, die sich nicht an die Regeln halten wollen? Auf diese Frage fanden die Behörden bis dato nur eine Antwort, die jedoch neue Probleme mit sich bringt, ganz besonders in der… weiter lesen

Nach bürokratischen Tücken erkannte Lugo zweites Kind an, dritte Vaterschaftsklage folgt

Asunción: Der Anwalt des Ex Mandatsträgers, Marcos Fariña, kam gestern ins Meldeamt der Hauptstadt, um alle nötigen Papiere seines Klienten einzureichen, damit sein 10-jähriger Sohn der aktuell Lugo heißen kann. Dazu bedarf es jedoch einen weiteren juristischen Weg. Der Anerkennungsprozess des Kindes von Fernando Lugo… weiter lesen

Termiten schlagen Präsident Franco in die Flucht

Asunción: Eine große Anzahl an Termiten die neben Federico Franco, Präsident des Landes, den López Palast ihr zu Hause nennen sorgten dafür, dass dieser seinen Arbeitsplatz auf unbestimmte Zeit in das Haus des Präsidenten (Mburuvichá Roga) verlagert. Wegen der akuten Einsturzgefahr des Daches wurde diese… weiter lesen

Neue 5.000 Guaranies Scheine ab Montag im Umlauf

Asunción: Die Zentralbank sieht für Morgen offiziell vor, den neuen 5.000 Guaranies Schein vorzustellen, der wie schon der 2.000 Guaranies Schein aus Polyethylen (Plastik) bestehen wird. Die Lebensdauer der Kunststoffgeldscheine liegt bei rund vier Jahren während die Baumwollmischung der anderen Scheine nur bei rund einem… weiter lesen

Angst vor Rache

Asunción: Die Reihen um Ex General Lino Cesar Oviedo lichten sich zunehmend. Nachdem letztes Jahr schon drei Abgeordnete in das Colorado Lager überliefen, ist es nun der Senator Enrique González Quintana, der seinen Ausstieg aus der Partei Unace bekanntgibt. Wegen angeblichen Drohungen fürchtet er nun… weiter lesen

Mutmaßlich gestohlenes Fahrzeug in Loma Plata, Chaco, aufgetaucht

Loma Plata: Ein relativ neuer Ford Focus wurde bei einer Routinekontrolle in der Mennnonitenkolonie beschlagnahmt, da er höchstwahrscheinlich gestohlen wurde. Der Mechaniker Diego Toews Benitez (22) und sein Beifahrer Ricardo Lottermann Backendorf (19) wurden vorübergehend verhaftet bis der Sachverhalt aufgeklärt ist. Anscheinend kam das gestohlene… weiter lesen

Importverbot von Gebrauchtwagen mit mehr als 10 Jahren wird öffentlich missachtet

Asunción: Wie die Kammer der Autoverkäufer gestern in einem Schreiben bekanntgab, wurden in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres 26.643 gebrauchte Fahrzeuge z.B. über den Freihafen in Iquique importiert. Fast 47% davon waren älter als 10 Jahre obwohl deren Einfuhr gesetzlich verboten ist (Gesetz… weiter lesen

Großflughafen in Mariscal Estigarribia geplant

Asunción: Etwas unglaublich jedoch nicht haltlos wird ein Großflughafen im nördlichen Chaco geplant, der Waren umschlagen und Passagieren sinnvoll sein soll. Das Projekt welches schon kanadische Interessenten hat kostet rund 360 Millionen US-Dollar und müsste vom Privatsektor finanziert werden. Der Flughafen kann den Tourismus hilfreich… weiter lesen

Migrationsbehörde will Ordnung schaffen

Asunción: Die nationale Migrationsbehörde bittet alle Ausländer im Land, die eine Aufenthaltsgenehmigung zwischen den Jahren 1997 und 2012 beantragt aber noch nicht abgeholt haben dies umgehend zu erledigen. Die Karte der Aufenthaltsgenehmigung kann nur da ausgegeben werden, wo sie auch beantragt wurde, an der Ecke… weiter lesen

Politische Einflussnahme beim Zoll

Asunción: Der Schmuggel bleibt weiterhin das Problemkind des Landes, zum einen für den Zoll und zum anderen für die Unternehmer. Trotz verstärkter Kontrollen auf diversen Gebieten blüht der unversteuerte Handel wie eh und je. Eduardo De Gásperi, Direktor des nationalen Zollamtes (DNA) sagte, er sie… weiter lesen

Maniok – nicht nur zum Essen gut

Asunción/Buenos Aires: Wissenschaftler des Nachbarlandes Argentinien haben es geschafft einen neuartigen Leim herzustellen, der aus Maniokstärke und Glycerin besteht und bestens geeignet scheint, um Etiketten auf Glasfaschen aufzukleben. „Ein Nebenprodukt der Biodieselproduktion ist Glycerin, was normalerweise von der Kosmetik- und Pharmaindustrie aufgekauft wird. Die großen… weiter lesen

Unschuldige Koreaner des Hundemordes bezichtigt

Asunción: Letzte Nacht machten angebliche Tierschützer eine Anzeige beim 3. Polizeikommissariat der Metropole Asunción wegen Schlachtung von Hunden sowie Weiterverkauf des Fleisches. Daraufhin begleitete die Polizei das Dutzend Menschen zum Eckhaus der koreanischen Familie die einen Gemischtwarenladen führt. Die Anschuldigung lautete, dass der Hausherr in… weiter lesen

Kolumbianischer Drogenbaron in Asunción verhaftet

Asunción: Einer der meistgesuchtesten Drogenbosse Kolumbiens und den Vereinigten Staaten von Amerika wurde in einer geheimen Aktion am letzten Wochenende in der Hauptstadt Paraguays verhaftet. Diese Information wurde erst heute von der kolumbianischen Polizei bekanntgegeben. Bei dem Verhafteten handelt es sich um Alirio Zárate Moreno… weiter lesen

Hausdurchsuchung bei deutschem Betrüger

Luque: Am gestrigen Nachmittag, zeitgleich mit der Einweisung des Deutschen Daniel Uwe Poth in die Justizvollzugsanstalt, wurde sein Haus in der Stadt Luque durchsucht. Dabei wurden viele Beweisstücke gesichert. Die Uniformierten der technischen Unterstützungseinheit aus dem Bereich Wirtschafts- und Finanzdelikte übernahmen die Suche im Wohnhaus,… weiter lesen

Identität eines internationalen Betrügers weiterhin unklar

San Bernardino: Die Interpol sucht nach wie vor die wahre Identität sowie Nationalität eines international berüchtigten Betrügers, der zurzeit unter Hausarrest in San Bernardino steht. Gegen ihn liegen hierzulande mindestens vier Anzeigen wegen Betruges vor. „Es ist nicht wirklich klar welche Identität der Mann hat.… weiter lesen

Vergleich zweier Partnerstädte: Curitiba ein Traum – Asunción eine Schande!

Asunción: Asunción und Curitiba sind Partnerstädte seit den Neunzigern. Die Differenzen die jedoch zwischen den beiden urbanen Zentren klaffen sind immens. Der größten Unterscheide sind Ordnung und Sauberkeit. Die Straßen des brasilianischen Curitibas sind sauber und die Grünflächen schön bepflanzt und der Rasen kurz gehalten,… weiter lesen