Polizei benennt 5.500 Beamte für die Operation Caacupé

Asunción: Die paraguayische Polizei detailliert Stück für Stück ihre Vorhaben für den jährlichen Megaeinsatz an Polizisten. Damit soll wie schon die vergangenen Jahre die Sicherheit der Besucher der Festlichkeiten im religiösen Hochzentrum Paraguays gesichert werden. Am 8. Dezember ist der Feiertag „Virgin de Caacupé” zudem… weiter lesen

Busfahrer fordern 2.400 Guaranies pro Stadtfahrt

Asunción: Die Geschäftsleute des Personentransportes sagten nach ihrer gestrigen Besprechung, dass der Fahrpreis auf 2.400 Guaranies steigen müsse. Der Der Chef der Vereinigung der Geschäftsleute aus dem Transportbereich (Cetrapam), César Ruiz Díaz, sagte, dass er eine Fahrscheinerhöhung per Dekret von Seiten der Regierung aus erwartet.… weiter lesen

Erwartungen wachsen das in 2013 eine weitere Brücke Paraguay mit Argentinien verbindet

Asunción: Der Gouverneur der argentinischen Provinz Chaco, Jorge Capitanich, vertraut darauf, dass die Konstruktion der geplanten Brücke über den Rio Paraguay bis zum Jahr 2013 beendet sein wird. Diese soll zwischen der Stadt Pilar, in der paraguayischen Provinz Ñeembucú und der Stadt Puerto Bermejo gebaut… weiter lesen

Vermummte Bauern besetzen eine Estancia und die Polizei greift nicht ein

Santa Rosa del Aguaray: Eine Gruppe von etwa 170 Viehdieben und landlosen Bauern, in der Mehrzahl bewaffnet und vermummt überfielen diesen Morgen eine Estancia in de Provinz San Pedro. Die „Campesinos“ zerstörten die Zäune und Pfosten um ihre Stärke unter Beweis zu stellen. Die Polizei… weiter lesen

Kongresspräsident im Gespräch mit Gouverneur des argentinischen Chacos

Asunción: Heute Morgen um 10.00 Uhr trifft sich der paraguayische Präsident des Kongresses, Senator Óscar González Daher, mit dem Gouverneur der argentinischen Provinz Chaco, Jorge Capitanich, welche die nachbarschaftlichen Verbindungen verbessern will und im Zusammenhang damit Ideen vorschlagen wird wie eine Brücke im Südwesten des… weiter lesen

Polizeibericht vom Wochenende

Asunción: Am vergangenen Samstag sowie Sonntag wurden jeweils 11 Tote von der Nationalpolizei registriert die bei verschiedenen Gelegenheiten ihr Leben einbüßten. Verkehrsunfälle sind fast wie immer Hauptgründe für diese erhöhte Zahl. Nach dem Bericht des Büros für Öffentlichkeitsarbeit der Polizei verstarben zwölf Personen bei Unfällen,… weiter lesen

Lugo bekam grünes Licht von seinen Ärzten um am Unasur Treffen teilzunehmen

Asunción: Fernando Lugo reist diesen Mittwoch in die Hauptstadt von Guayana, Georgetown, um am Treffen der Staatschefs des Unasur teilzunehmen. Der Präsident, der letzte Woche verschiedenen Untersuchungen unterzogen wurde, erhielt von seinem medizinischen Team die Erlaubnis, um diese Reise zu unternehmen. Im Anschluss an das… weiter lesen

Das Verkehrschaos im Großraum Asunción in Zukunft mit Hilfe von Sky Cop umgehen

Asunción: Die Aussage, dass es keine Navigationsgerät-Karten für Paraguay gibt ist falsch, man muss nur wissen, wo man suchen soll. Die IT Spezialisten Grönert und Siller bieten diese Karten samt Navigationsgerät, mit deutscher Sprachausgabe vor Ort an. Eine Neuerung für Leute die ständig in Asunción… weiter lesen

Senad zerstört 66 Hektar Marihuana in Capitán Bado

Capitán Bado: Beamte der Anti-Drogenpolizei Senad zerstörten Marihuana Anpflanzungen in der Gesamtgröße von 66 Hektar (660.000 m²) nahe der Stadt Capitan Bado, an der brasilianischen Grenze. Der dadurch entstandene Verlust für die Marihuaneros wird auf fast 2 Millionen US-Dollar geschätzt. Die Operation “Nueva Alianza VI-10”,realisiert… weiter lesen

Eine Revolution im Ybytyruzú

Colonia Independencia: Das Naturreservat des Ybytyruzú, welches in den letzten 12 Jahren schrecklich abgeforstet wurde, hat begonnen sich wieder zu erholen, nachdem ansässige Bewohner die „Lunge Guairás“ wiederaufforsten. Der Naturpark Ybytyruzú, etwa 20 km von der Stadt Villarrica entfernt gelegen, wird von seinen Einwohnern wieder… weiter lesen

Paraguay exportiert nun auch Schafwolle nach Uruguay

San Miguel: Die Kooperative „Ovecha Rague“, aus dem Distrikt San Miguel der Provinz Misiones bereitet die erste Lieferung von 12,45 Tonnen Schafwolle für den uruguayischen Markt vor, informierte Bernabé González, Geschäftsführer der Kooperative. Er sagte, dass das Produkt von etwa 30 Züchtern der Zone vorbereitet… weiter lesen

Arbeitsministerium bietet Scheibenputzern Ausbildung an

Asunción: Ein Pilotprojekt des Arbeitsministeriums soll Verkäufer und Scheibenputzer von den Straßen Asuncións holen und sie mit einer Berufsausbildung unterstützen, informierte die Institution. Diese Initiative wird innerhalb der nächsten zwei Monate beginnen und ein Bündnis schließen zwischen den Geschäftsleuten, den Arbeitern und den Regierungsstellen, die… weiter lesen

Wenn Parlamentarier ihre Aufgaben nicht erfüllen

Asunción: In etwas mehr als zwei Jahren hat es eine alarmierende Menge von Abgeordneten und Senatoren nicht geschafft auch nur einen Gesetzesvorschlag zu publizieren. Genau das aber sollte die Arbeit der Gesetzgeber sein, wofür sie rund 24 Millionen Guaranies pro Monat erhalten. Vor wenigen Tagen… weiter lesen

Totale Verwirrung bei den Colorados

Ciudad del Este: Die Verwirrung nahm in diesen Stunden zu, am Busen der republikanischen Partei nachdem Javier Zacarías Irún bestätigte seine eigene interne Bewegung zu gründen und somit den ehemaligen Vizepräsident Luis Castiglioni allein ließ. Somit kann auch er sich nicht mehr sicher sein, wer… weiter lesen

Mörder des unschuldigen Studenten aus Capiatá gefasst

Asunción / Quiindy: Das Mitglied der Fangruppe des Clubs Olimpia, gesucht wegen des Mordes an einem Studenten aus Capiatá wurde gestern Morgen in Quiindy geschnappt. Die Ermittler konnten auch die Tatwaffe, einen 22er Revolver finden. Der Verhaftete wurde identifiziert als César Da Silva (23). Dieser… weiter lesen

Jedes Wochenende gibt es 150 Verkehrsunfallopfer

Asunción: Der Arzt Enrique Bellasai, Direktor des Krankenhauses „Emergencias Médicas“ sagte dass sich die Summe stark erhöht habe. „Vor zwei Jahren als wir hier begannen hatten wir 500 bis 600 Konsultierungen pro Wochenende. Jetzt jedoch sind es 800 im ganzen Krankenhaus“, sagte er. Er versicherte… weiter lesen

Vizepräsident Franco ohne die Unterstützung Lugos trotzdem zum Angriff bereit

Asunción: Federico Franco traf sich heute Morgen mit dem Präsident der Prepublik Fernando Lugo. Nach dem Treffen erklärte Franco gegenüber der Presse das er Lugo gesagt hätte, dass ein liberaler Politiker Präsidentschaftskandidat einer Allianz im Jahr 2013 sein sollte. Doch Lugo befürwortet diese Idee nicht.… weiter lesen

Lugo macht Probeflug mit 5 Millionen US-Dollar Helikopter

Asunción: Nach mehreren Tagen Schonzeit in der Präsidentenresidenz begann heute für Lugo der Arbeitstag im Lopezpalast. Von da aus machte er einen Probeflug mit einem Bell Hubschrauber, um eine mögliche Bestellung für solch ein Fluggerät zu tätigen. Repräsentanten des Unternehmens „Bell Helicopters“ luden den Mandatsträger… weiter lesen

Paraguay mit 7:0 Sieg gegen Hong Kong

Hong Kong: Für die Nationalmannschaft Paraguays (Fifa Rang 23) geht mit diesem Spiel ein glänzendes Jahr zu Ende. Bei der Weltmeisterschaft in Südafrika erreichten sie den 8. Platz, einen niemals zuvor erreichten Rang. Jetzt nach eher mittelmäßigen Spielen gegen Japan, China, Australien und Neuseeland hagelten… weiter lesen

Ciudad del Este: mit nur 53 Jahren schon eine Legende in Südamerika

Ciudad del Este: Ciudad del Este ist 53 Jahre alt aber schon eine Legende in Südamerika, diese Zone am Dreiländereck bringt Geschäftsleute vom ganzen Planeten zusammen wie auch Filmproduzenten und ausländische Geheimdienste. „Wenn du einen Elefanten suchst, findest du ihn in Ciudad del Este“, sagen… weiter lesen