“Die Ruhe vor dem Sturm“

Die übermäßige Hitze mit Temperaturen von über 37 °C und wenig Regen in den letzten drei Wochen sei eine der Auswirkungen des Phänomens “El Niño“, das sich ganz in der Nähe seiner maximalen Auswirkungen befände, warnte Julian Baez, Leiter der Meteorologiebehörde. Für das kommende Wochenende… weiter lesen

“Die Regierung wird gnadenlos angegriffen“

Die Regierung von Horacio Cartes werde gnadenlos angegriffen, weil einige die Entwicklung der Menschen nicht wollen, es passiere so etwas, wie im Triple-Allianz-Krieg, sagte Landwirtschaftsminister Juan Carlos Baruja während einer offiziellen Zeremonie in Caraguatay. Baruja wurde in seiner Rede bei der Eröffnungsfeier für 74 Sozialwohnungen… weiter lesen

Deutsche Staatsbürgerin klagt gegen Krankenhaus

Eine deutsche Staatsbürgerin machte eine Anzeige am Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte (CIDH) gegen den paraguayischen Staat und das Krankenhaus La Costa wegen angeblicher Freiheitsberaubung eines Patienten. Die Klinikleitung behauptet, es wurden nicht die gesamten Kosten beglichen. Marion G. machte in ihrer Anzeige ein Verbrechen von… weiter lesen

Schwerer Kranunfall in Guairá

Oscar Basso, Leiter für das Departement des stattlichen Wasserversorgers Essap in Guairá, gab bekannt, dass es nach dem schweren Unglück mit einem Kran am Tebicuarymí Fluss keine langen Unterbrechungen in der Wasserversorgung gegeben hätte. Er fügte an, der Unfall an einer Baustelle zwischen Villarrica und… weiter lesen

Die Innenstadt von Asunción ist nur noch zu Fuß erreichbar

Mit riesigen Transparenten haben Demonstranten von Genossenschaften und Kleinbauern die Innenstadt von Asunciòn hermetisch abgeriegelt. Die Straßensperren beginnen an der Straße Mexiko und bringen Verkehrsteilnehmer zum verzweifeln. Die Verkehrspolizei der Hauptstadt ist hoffnungslos überlastet, ihre Präsenz kaum wahrnehmbar. Lange Schlangen von Fahrzeugen befinden sich vor… weiter lesen

Die Verbindung zum Chaco ist unterbrochen

Eine Gruppe von Bauern hat sich an der Remanso Brücke positioniert und sperrt die wichtige Verbindungsader zwischen Asunción und dem Chaco. Seit 07:40 Uhr sind etwa 100 Landwirte dabei, die Brücke für 5 Minuten zu schließen und dann wieder für 10 Minuten zu öffnen. Bisher… weiter lesen

Gefälschte Rechnungen in Höhe von 15 Milliarden PYG

Insgesamt 18 Unternehmen haben falsche Rechnungen in Höhe von fast 15 Milliarden Guaranies ausgestellt und somit einen hohen Steuerbetrag hinterzogen. Am Dienstag fanden verschiedene Razzien durch Steuerfahnder vom Finanzamt und Staatsanwälten statt. Zwei Wirtschaftskanzleien und eine Druckerei waren ins Visier der Fahnder geraten. Zusammen mit… weiter lesen

Der fünfte Versuch illegale Landbesetzer zu vertreiben

Ein starkes Polizeiaufgebot von etwa 500 Polizisten befindet sich seit heute Morgen auf der Finca 470, die den indigenen Völkern des Stammes Aché in Yvy Pytã, Departement Canindeyú, rechtsmäßig gehört. Die Beamten wollen illegale Landbesetzer vertreiben. Bis jetzt sind vier Versuche, das Vorhaben durchzuführen, gescheitert.… weiter lesen

Amambay: Alle drei Tage ein Mord

Die Mordrate im Departement Amambay bleibt immer noch so hoch wie im vergangenen Jahr. Bisher wurden dieses Jahr 26 Opfer durch Gewaltverbrechen gezählt. Erst am Dienstag sind zwei Männer in Pedro Juan Caballero hingerichtet worden. Amambay ist das gefährlichste Departement in Paraguay und steht mit… weiter lesen

Reformen im Energiesektor geplant

Der stellvertretende Minister für Energie und Bergbau, Mauricio Bejarano Marti, traf sich Anfang der Woche mit dem Abgeordneten Carlos Núñez Salinas, um über rechtliche Rahmenbedingungen für das Elektrizitätssystem des Landes zu diskutieren und ein Ministerium für Energie, Bergbau und Kohlenwasserstoffe zu schaffen. „Es fehlen Standards… weiter lesen

Motorradfahrer fast “gelyncht“

Mit Schlagstöcken versuchten Demonstranten aus den Lagern der Landwirte und Genossenschaften einen Motorradfahrer niederzuschlagen, als er die Straße 25 de Mayo überqueren wollte, die von den Teilnehmern der Kundgebung gesperrt worden war. Der gewaltsame Vorfall ereignete sich, weil die Demonstranten kein einziges Fahrzeug auf der… weiter lesen

Ein Wurm im Mittagessen

Am Dienstag bestellte Cristina Acosta ein Mittagessen mit Hähnchen in einem Restaurant, das sich gegenüber dem Busterminal in Asunción befindet. Als das Gericht kam, fand sie einen Wurm darin vor. Gegen 14.00 Uhr nahm eine Kellnerin die Bestellung von Acosta auf. „Ich probierte ein Stück,… weiter lesen

Ein Überqueren mit Angst

Viele Brücken in Paraguay schauen so aus wie im Beitragsbild, diese hier befindet sich zwischen Paso Yobai und der Kolonie Independencia und überquert den Fluss Tebicuarymí. Die Zuckerrohrernte steht an und in Kürze sollen tausende Lastwagen mit mehr als 40 Tonnen dieses Bauwerk benutzen. Das… weiter lesen

Die ANDE hat keine Kontrolle mehr

Die Stromausfälle häufen sich in den letzten Tagen im ganzen Land. Vor allem Bürger aus den Bereichen Luque, San Lorenzo und Fernando de la Mora beschwerten sich am Montagnachmittag über eine mangelnde Energieversorgung. Hinzu käme, dass Reklamationen über die Nummer 160 einfach ignoriert würden und… weiter lesen

Inflation bei -0,5%

Paraguay hatte im März 2016 eine Inflationsrate von -0,5% im Vergleich zu demselben Monat im Vorjahr. Die Zentralbank von Paraguay (BCP) veröffentlichte die Zahl in einem Bericht und gab weitere Details bekannt. Mit diesen Daten beläuft sich die kumulierte Inflationsrate für 2016 auf 2,6%, das… weiter lesen

Busterminal in Ciudad del Este Drehscheibe des Schmuggels

Der massive Zustrom von Schmuggelware aus Brasilien hält stetig an. Am helllichten Tag werden große Mengen an Waren in den unterschiedlichsten Behältnissen am Busbahnhof in Ciudad del Este angeliefert und dann in Fernbusse eingeladen. Danach gehen die Güter auf die Reise nach Coronel Oviedo, Villarrica… weiter lesen

Mit Uniformen der EPP Viehzüchter erpresst

Die Agenten der Spezialeinheit Joint Task Force (FTC) verhafteten heute zwei Männer im Gebiet von Tacuara, in der Nähe von Horqueta, Departement Concepción. Beide Gefangenen trugen Militäruniformen, die Abzeichen der paraguayischen Volksarmee (EPP) besaßen. Auch ihre Baseballkappen waren mit dem Schriftzug EPP versehen. Sie wollten… weiter lesen

SEAM untersucht Hügel von Ñemby

Das Umweltsekretariat führt mehrere Untersuchungen durch, um festzustellen, ob die Perforationen im Steinbruch von Ñemby das Grundwasser beeinflussen könnten. Claudio Velásquez, Direktor für Umweltfolgen an der SEAM, sagte, Geologen und Hydrologen seien dabei, ein Gutachten zu erstellen, nachdem sich mehrere Anwohner beschwert hätten. Im Gespräch… weiter lesen

Der Verkehr in Asunción brach zusammen

Den zweiten Tag in Folge demonstrieren Landwirte und Angestellte von Kooperativen in Asunción. Der Berufsverkehr kam heute Morgen wieder zum Erliegen. Aber auch gestern Abend mussten sich die Verkehrsteilnehmer in Geduld üben. Heute stehen Demonstrationen an der Plaza de Armas an, danach planen die Demonstranten… weiter lesen

Größtes Hotel in Paraguay eröffnet

Gestern war die offizielle Eröffnung des größten Hotels in Paraguay. Es heißt Dazzler, befindet sich in Asunción, an der Aviadores del Chaco Ecke Vasconcellos und gehört zum Konzern Fën Hotels Group. Der Komplex beinhaltet 300 Gästezimmer in den unterschiedlichsten Preiskategorien. Schon am 15. März begann… weiter lesen