Mit großer Hoffnung erwarten die Händler einen Einkaufsboom bei ihren Produkten zum Tag der Heiligen Drei Könige, denn in Paraguay findet die weihnachtliche Bescherung am Dreikönigstag statt. 2015 sank der Umsatz auf den niedrigsten Stand seit 2010, nach dem Index der Zentralbank von Paraguay, im… weiter lesen

Die Kongressabgeordneten fordern vom Nationalen Institut für ländliche Entwicklung (INDERT) Auskunft darüber, wie viele Ausländer im Besitz paraguayischer Landfläche sind. Das Parlament will den Zugriff von Ausländern auf Grundstücke begrenzen. Kongressabgeordneter Amado Florentin (PLRA-Cordillera) forderte das INDERT auf, einen Bericht zu erstellen, indem die Zahl… weiter lesen

Spezialteams sind in Pilar eingetroffen und untersuchen mehrere undichte Stellen im Damm, der die Stadt vor dem Paraguay Fluss schützen soll, der Pegel hat 9 Meter überschritten. Fabián Ojeda, Notfallmanager der Stadtverwaltung, bestätigte, dass es verschiedene Einbrüche am Damm gäbe, nachdem der Fluss kritische Werte… weiter lesen

Es muss anscheinend nicht immer ein Strand vorhanden sein, dass Touristen trotzdem Urlaub machen, Villa Florida, Departement Misiones, verzeichnet viele Urlauber die am Ufer des Tebicuary Flusses campen und sich erholen wollen. Der einzige Zugang zum Strand Paraiso ist überflutet und es gibt keine andere… weiter lesen

Am vergangenen Wochenende fiel ein neuer Hochspannungsmast der ANDE um, er gehört zur neuen 220 kV Leitung, die die Umspannstation in Villa Hayes mit Sajonia verbinden soll und gleichzeitig auch in der Hauptstadt eine bessere Energieversorgung garantieren könnte. Zuerst hielten sich die Verantwortlichen des staatlichen… weiter lesen

Der Pegel vom Paraguay Fluss soll in Asunción weiterhin sinken, obwohl für die ganze Woche weitere Regenfälle prognostiziert sind, davon geht zumindest die Meteorologiebehörde aus. In Alberdi bleibt die Situation weiterhin angespannt. Julian Baez, Leiter der Wetterbehörde, sagte, der Fluss zeige das übliche Verhalten und… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) sagte in einer Stellungnahme zu dem Unfall am vergangenen Wochenende auf der Trans Chaco Route auf Höhe von Kilometer 102, bei dem 8 Menschen getötet wurden, es gäbe an dieser Stelle keine Schlaglöcher, die den Unfall verursacht… weiter lesen

Heute Nacht und in den frühen Morgenstunden am Dienstag kann es wieder zu schweren Unwettern in 11 Departements kommen. Gegen 19.45 Uhr gab die Meteorologiebehörde eine Warnung heraus, die mittlerweile Bestand hat. Aufgrund der hohen Instabilität der Atmosphäre könne es zu schweren Wetterbedingungen kommen, die… weiter lesen

Gestern Nachmittag geschah auf der Trans Chaco Route ein schwerer Verkehrsunfall, bei dem acht Menschen ums Leben kamen, verursacht durch ein Schlagloch in der Asphaltdecke der Fernstraße. Kommissar Félix Santacruz, Leiter der 3. Polizeistation, sagte gegenüber dem Radiosender Cardinal, dass offenbar der Fahrer eines Toyota… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) hat im Moment 160 Baustellen unter Vertrag, von denen rund 130 Probleme durch heftige Regenfälle verzeichnen, alle Vorhaben werden dadurch verzögert. Ein Ministeriumssprecher gab bekannt, man verfüge noch nicht über genau Daten über die Anzahl der Ausfalltage… weiter lesen

Angesichts des fehlenden Interesses einiger Grundstücksbesitzer ihre Gebiete sauber zu halten, sollen den Eigentümern Gebühren von bis zu 6.000.000 Guaranies pro Jahr auferlegt werden. Mitarbeiter der Stadt Villa Elisa führen dreimal im Jahr Mäharbeiten durch, diese werden nun in Rechnung gestellt, das Beispiel könnten auch… weiter lesen

Paraguay verzeichnete im Augenblick eine erhöhte Anzahl epidemiologischer Fälle von fieberhaften Erkrankungen, deren Situation wirkt sich auf einen Anstieg der Patienten in Krankenhäuser mit Dengue Fieber aus. Durchschnittlich 60 Personen werden pro Woche mit Dengue Anzeichen in die Hospitäler eingeliefert, einige von ihnen haben schon… weiter lesen

Der brasilianisch-paraguayische Staudamm mit seinem Wasserkraftwerk Itaipú, gelegen am Paraná Fluss, steht als Marktführer von sauberer Energie an erster Stelle. Nebenbei versucht das imposante Bauwerk aber auch noch das immense Volumen an Wasser durch das Phänomen El Niño einigermaßen zu regulieren und abzufedern, bei dem… weiter lesen

Die Überschwemmungen in Paraguay könnten sich im März und April durch Rekordregenfälle verschlimmern, warnte Benjamin Grassi, Professor für Meteorologie an der Universität in Asunción. „Die negativen Auswirkungen werden noch kommen, möglicherweise im Herbst sogar schwerwiegender als jetzt. Selbst die Überschwemmungen könnten ausgeprägter sein als sie… weiter lesen

Die großen Niederschläge und der erhebliche Waldverlust in Argentinien, Brasilien und Paraguay, die sich unter den Top Ten in der Welt mit der größten Abholzungsrate befinden, verhindert die natürliche Aufnahme von Wasser. Ein kürzlich veröffentlichter Bericht der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) zeigt, dass Brasilien, Argentinien… weiter lesen

Nur etwa 50 Kilometer von Asunción befindet sich die Stadt Pirayú, dort hat vor Kurzem ein Themen-Restaurant eröffnet, es heißt Eduvigis Restó und bekommt mittlerweile regen Zulauf von vielen Gästen, die außergewöhnliche Gerichte probieren wollen. Das Lokal befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude.… weiter lesen

Die nationale Polizeistatistik zeigt einen Anstieg der Einbrüche bei Privathäusern und Geschäften, in diesem Jahr gab es 827 Fälle mehr als in 2014. Die Leiterin von der Presseabteilung der Nationalpolizei, Elisa Ledesma, gab an Silvester die offiziellen Zahlen bekannt und lieferte weitere statistische Daten. Trotz… weiter lesen

Die ABC Color erinnerte vorgestern an die Ermordung des deutschen Ehepaars am 28. Januar 2015 in Concepción, wir berichteten auch ausführlich darüber, das Geschehen soll nicht in Vergessenheit geraten. Die Landwirte wurden entführt und später von Mitgliedern der paraguayischen Volksarmee (EPP) in Yby Yaú, Departement… weiter lesen

König Mohammed VI von Marokko gab Anweisung, eine Spende für humanitäre Hilfe in Höhe von einer Million US $ (920.000 €) an Paraguay bereit zu stellen und in Kürze zu transferieren, sie soll die schwierige Situation im Land lindern, aufgrund der massiven Überschwemmungen. Wie das… weiter lesen

“Latin America Wings“ ist eine chilenische Fluggesellschaft, die den Betrieb zwischen Chile – Asunción – Punta Cana aufnehmen wird. Im Januar wird die Verbindung regelmäßig durchgeführt, es ist aber noch nicht genau entschieden, ob nach Ende der Hochsaison die Route beibehalten wird. Am 27. Januar… weiter lesen