Filadelfia: Die Deutsche Botschaft hat heute ein Hilfspaket im Wert von 341 Millionen Guaranies für die Überschwemmungsopfer im Chaco übergeben. Das Hilfspaket, welches aus 530 Matratzen, 770 Decken, 1780 Bekleidungsstücke und 580 Stiefeln besteht, wurde an die Vereinigung Esperanza Chaqueña (Asec) ausgehändigt, um sie den… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der Vereinigung der Viehtransporteure informiert, dass das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation, mit der Renovierung der Ruta Transchaco begonnen hat. “Die Ruta Transchaco beginnt an der Brücke Remanso und endet in Infante Rivarola, sie befindet sich in einem katastrophalen Zustand. Kurz… weiter lesen

Asunción: Der Ruf als Touristenmetropole von Paraguay, hat die Expo Hogar 2014, nach Encarnación kommen lassen. Diese Veranstaltung wird vom Ministerium für Tourismus (Senatur) unterstützt und vom 18. bis 21 September durchgeführt. Hier werden Vertreter aus dem Bereich Immobilien, Konstruktion, Architektur, Einrichtung, Trendmöbel und Ausstattungen… weiter lesen

Asunción: Nachdem die Gehälter der Staatsangestellten in den Medien veröffentlicht wurden, erheben auch die Polizisten ihre Stimme zum Protest, informiert der Innenminister Francisco de Varga. Am Freitag sagte der Innenminister, dass es die Uniformierten sind, die für ihre Arbeit, die sie leisten, am wenigsten bezahlt… weiter lesen

Asunción: Der Rechtsberater des Register Automotor, Andres Hermosilla verspricht, dass ab dem 18.August 2014, kein Fahrzeug mehr ohne definitives Nummernschild, auf den Straßen anzutreffen ist. Dieses ist möglich, durch das neue Gesetz 5236. Dieses Gesetz regelt, dass die Bearbeitung der Papiere beim Kauf eines Fahrzeuges,… weiter lesen

Curuguaty: Der Staatsanwalt Benjamin Maricerich hat sich zur Siedlung Huber Durè begeben, um Informationen über die landwirtschaftlichen Betriebe zu sammeln. Er ist in Begleitung von Personal des Umweltschutzes und plant, mindestens vier Betriebe in der Umgebung zu besichtigen. Die Bewohner der Siedlung Huber Duré, welche ca.… weiter lesen

Asunciòn: Der Leiter der Personalabteilung des Senats, Juan Arturo Lombardo, verteidigt die Arbeit der Mitarbeiter und deren Gehälter. Ein mutiger Schritt, nach den Veröffentlichungen der Medien in den letzten Tagen. Hierbei wurden Arbeitsstellen –  wie der Direktor der Fotokopien, der Kellner, oder das Leitungsbüro der… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der China Maschinery Engineering Corporation (CMCE) Sun Bai, traf sich mit dem Minister für öffentliche Arbeiten und Kommunikationen (MOPC), Ramon Jemenez Gaona, um sein Interesse an der Konstruktion einer Eisenbahnstrecke zwischen den Departementen Alto Paraná und Neembucú zu zeigen. Die Strecke würde… weiter lesen

Asunción: Der Plan für den neuen Flughafen macht Fortschritte. Er soll zwar auf dem gleichem Grundstück errichtet werden, doch mehr in Richtung Limpio, bestätigt Luis Aguirre, der Leiter der zivilen Luftfahrtbehörde (Dinac). Man beabsichtigt, den neuen Flughafen im Jahr 2018 zu eröffnen. Luis Aguirre informiert,… weiter lesen

Asunción: Die Empörung in der Bevölkerung wächst, je mehr Details über die Bevorteilung der Angestellten des Kongresses bekannt wird. Gelder, so die Bevölkerung, welche in anderen Bereichen eine bessere Verwendung hätten. Die Empörung wächst nicht nur wegen der “saftigen Belohnungen,” welche den Angestellten zuteil werden,… weiter lesen

Asunción: Die Konstruktionen von 10.527 Wohnhäusern des sozialen Wohnungsbaues stehen still, oder wurden eingestellt. Bei Vergabe der Verträge dieser Wohnhäuser wurden durch das Ministerium für den sozialen Wohnungsbau (SENAVITAT) bereits 50 % der Bausumme angezahlt. Nach Überprüfung der Belege waren dies 172.472 Millionen Guaranies (40… weiter lesen

Asunción: Die größten Verkehrsprobleme in Lateinamerika sind der Mangel an Kontrollen, die Verkehrserziehung und das epidemieartige Auftreten der Motorräder. In Lateinamerika liegt der Durchschnitt bei 16 Toten auf 100.000 Einwohner, zeigt eine Studie der Internationalen Förderation für Automobile (FIA). Die Studie, welche die Daten aus… weiter lesen

Asunción: Der paraguayische Zoll hat vor zwei Wochen eine Einheit von 135 Fahrzeugen, deklariert als Schrott, für einen Komplettpreis von 5.500.000 Guaranies (fast 1000 Euro) verkauft. Die Institution versichert, dass dieses das höchste Gebot war, welches eingereicht wurde. Diese Lote von Schrottautos im “verwahrlosten” Zustand,… weiter lesen

Asunción: Der paraguayische Yerba mate ist einer der “Renner” in den koreanischen Fitness-Studios, gerade bei den jungen Leuten ist er sehr beliebt, sagt der paraguayische Botschafter Ceferino Valdez. Der Botschafter erklärt, dass koreanische Unternehmen ein großes Interesse an Inversionen in Paraguay haben, welche durch das… weiter lesen

Curuguaty: Der Gerichtsmediziner der Staatsanwaltschaft, Doktor Pablo Lemir, erklärt, dass keines der beiden Kinder, welche in der Siedlung Huber Duré verstarben, Anzeichen einer Vergiftung zeigten. “Die Kinder starben an akutem Lungenversagen, aufgrund einer Bronchopneumopathie und haben keine Anzeichen einer Vergiftung”, informiert Dr. Pablo Lemir. Die… weiter lesen

Concepcion: “Wir bleiben zuversichtlich, dass Arlan bald wieder bei uns zu Hause ist”, sagte seine Schwester Neusa Fick; und weiter, ” seit 112 Tagen hält die EPP meinen Bruder gefangen und solange haben wir auch kein Lebenszeichen erhalten”. Am 2. April dieses Jahres hatten bewaffnete… weiter lesen

Asunción: Hugo Medina Caballero, Angestellter und Präsident der Gewerkschaft der Angestellten des Senats, erhält in einem Jahr die Summe von 54.608.000 Guaranies, als “zusätzliche” Vergütung, zu seinem “normalen” Gehalt von fast 13.500.000 Guaranies. Sein Gehalt von 13.452.000 Guaranies setzt sich wie folgt zusammen, 7.623.000 Gs normales… weiter lesen

Asunción: Im Moment bekommen 116.000 ältere Menschen eine Staatspension, weitere 284.000 Senioren über 60 Jahre warten noch auf diese Vergünstigung., informiert der Direktor Juan Angel Alvarez, von der Abteilung der nicht steuerpflichtigen Pensionen des Finanzministeriums. Der Angestellte des Finanzministeriums informiert, dass es Pläne gibt, die Anzahl… weiter lesen

Asunción: Diesen Mittwoch ab 08.00 Uhr, werden sich die Verbände der Lastkraftwagenfahrer an verschiedenen Punkten des Landes mobilisieren, um gegen die Preiserhöhung der Maut zu protestieren. Sie wollen vor allem der Bevölkerung aufzeigen, welche Nachteile die Preiserhöhung für alle haben. Die Lastkraftwagenfahrer werden an folgenden… weiter lesen

Amambay: Drei Personen, darunter ein Kleinkind, starben bei einem Absturz eines einmotorigen Flugzeuges, in der Colonie Cadete Boqueron, etwa 60 Km von Capitan Bado entfernt. Das einmotorige Flugzeug, mit der Registrierungsnummer ZP-BAJ, weiß mit grünen Streifen, stürzte auf dem Weg zur Colonie Cadette Boqueron ab,… weiter lesen