Sinkender Flusspegel erwartet

Im Bereich Asunción könnte sich die Lage entspannen, laut Expertenmeinungen soll der Pegel vom Paraguay Fluss in den kommenden Tagen sinken, obwohl am Samstag und heute Regenfälle auftraten. Laut der Meteorologiebehörde sei der Pegelstand bei 7,82 Meter geblieben, der Trend zeige, dass es einen allmählichen… weiter lesen

Alberdi: Kilometerlanger Riss im Damm

Die Lage in Alberdi spitzt sich weiter zu, auf einer Länge von 1.000 Meter sickert Wasser in die Stadt, der Damm ist an vielen Stellen gebrochen. Schon 2014 wurde das Befahren mit schweren Lastkraftwagen verboten, dies wurde aber ignoriert. Ramón Jiménez Gaona, Minister für öffentliche… weiter lesen

Detroit 1920

Nun die Überschrift ist vielleicht etwas verwirrend, es geht nicht um die amerikanische Stadt Detroit sondern es handelt sich um ein gleichnamiges Restaurant in Asunción. Es wurde vor einigen Monaten eröffnet und bekommt mittlerweile regen Zulauf. „Wir betrachten Asunción als strategisch gut geeignet und wollen… weiter lesen

Silvesterball in Carlos Pfannl

Traditionell findet, wie eigentlich jedes Jahr, ein Silvesterball auf dem deutschen Sportplatz in der österreichischen Kolonie Carlos Pfannl statt. Im Vorfeld gibt es immer rege Diskussionen, ob er durchgeführt wird, denn es dreht sich vor allem um ein Thema: Wer will an diesem Tag arbeiten… weiter lesen

Wasserspeicher “Acuifero Guarani“ vor dem Niedergang

Forscher an der Universität Irvine in Kalifornien, USA, stellten fest, dass 13 der 37 größten Grundwasserleiter in der Welt aufgebraucht sind, das Phänomen trat zwischen 2003 und 2013 auf. Die Reservoirs erhalten wenig oder gar keinen Zulauf mehr, mit dabei befindet sich das Acuifero Guarani,… weiter lesen

Tornado bei Asunción und weitere Regenfälle

Gestern Nachmittag wurde ein Tornado der Kategorie F-0 von der Direktion für Meteorologie bestätigt. Das Phänomen trat im Gebiet von Asunción auf, im Stadtteil Loma Pyta. Des Weiteren erwartete die Behörde weitere Regenfälle im südlichen Chaco sowie in den mittleren und südlichen Bereichen Paraguays. Julio… weiter lesen

Alberdi vor der Evakuierung

Die Regierung gab einen “Voralarm“ heraus, dass die Möglichkeit bestehe, Alberdi vollständig zu evakuieren, wenn sich die Lage weiter verschlechtere. Joaquin Roa, Minister vom Alarmsekretariat, räumte ein, die Situation sei sehr besorgniserregend. „Es besteht ein hohes Risiko, dass der Damm breche“, sagt er und betonte,… weiter lesen

Weniger Algen, mehr Kontamination

Der Ypacaraí ist nicht geeignet zur Freizeitgestaltung, aber das Umweltsekretariat SEAM und das Gesundheitsministerium haben noch keine offiziellen Verlautbarungen bekannt gegeben. Die Höhe der Cyanobakterien sank aufgrund der jüngsten Regenfälle, aber die Schadstoffbelastung ist gestiegen, so eine neu Analyse. Keiner der 21 Gemeinden verfügt über… weiter lesen

Bierengpass

Die Händler vom Markt “Abasto Norte“ verzeichneten gute Verkäufe im vorweihnachtlichen Geschäft, sie betonten aber, es sei möglich, dass es nicht genug Bier gäbe, um die Nachfrage zu decken. Auch verschiedene Supermärkte und andere Einkaufszentren drücken ihre Sorge über das Phänomen aus, vor allem steht… weiter lesen

471 neue Dengue-Fälle in einer Woche

Insgesamt 471 neue Fälle von Dengue-Fieber wurden in einer Woche registriert. Am vergangenen Mittwoch berichtete die Abteilung für Gesundheitsüberwachung, es gäbe nun eine Gesamtzahl von 15.350 Betroffenen. Laut der Epidemiologin, Águeda Cabello, könne noch nicht von einer Epidemie die Rede sein, aber es würden 3.000… weiter lesen

4G: Neue SIM-Karte notwendig

Die Telefongesellschaft Claro verteilt mittlerweile schon neue SIM-Karten an ihre Kunden, sodass, wenn die 4G Abdeckung vorhanden ist, sie die neue Technologie nutzen können, in den kommenden Monaten soll der Wechsel erfolgen. Die Firma Tigo zieht ebenfalls nach und bietet die neuen Chips, ab Montag,… weiter lesen

Dammbruch in Pilar

Die Bewohner der Arbeiterviertel in der Stadt arbeiten verzweifelt, um ein Leck im Damm zu schließen, es sei durch Mängel an den Schleusen verursacht worden. Das Eindringen von Wasser bedroht viele Menschen und ihre Unterkünfte, wenn das Problem nicht bald beseitigt wird. Seit letzter Nacht… weiter lesen

Überschwem-mungen in Zahlen

Rund 100.000 Familien sind bis jetzt durch das Hochwasser vertrieben worden, 25.766 sind in Notunterkünften untergebracht und etwa 125.000 Häuser haben keinen Strom, vier Menschen kamen ums Leben. Das sind nur einige Zahlen, ausgelöst durch Hochwasser und Stürme in den letzten Tagen. Laut dem Nationalen… weiter lesen

Bürger sollen Schlaglöcher selber reparieren

Ein ungewöhnlicher Vorschlag bezüglich der vielen Schlaglöcher im Land unterbreitete die Firma “Semilla de Mostaza SA“, er besagt, dass durch eine stärkere Beteiligung der Bürger es möglich sei, kleinere Straßenschäden effizienter zu reparieren. In Ciudad del Este soll der Modellversuch in Kürze beginnen und dann… weiter lesen

Schöne Bescherung

Über 125.000 Menschen waren gestern in den frühen Morgenstunden in Asunción ohne Strom, ein starker Sturm entwurzelte viele Bäume und beschädigte Stromleitungen. Dies war aber nur ein Bereich von Paraguay, der massiv getroffen wurde, alle aufzuzählen, würde den Rahmen des Artikels wohl sprengen, es gab… weiter lesen

Frohe Weihnachten

Liebe Leser, vielleicht haben Sie gestern auch einen gemütlichen Weihnachtsabend verbracht, sei es nun eher mehr nach paraguayischer Tradition, mit einer Krippe, oder aber wie aus der Heimat gewöhnt unter dem Weihnachtsbaum. Bei der Hitze, zumindest geht es mir so, kommt nicht die richtige Weihnachtsstimmung… weiter lesen

Das “große“ Neujahrs-geschenk

Ab dem 1. Januar 2016 werden die Kraftstoffpreise um 200 Guaranies gesenkt, das Vorgehen hatte sich bereits abgezeichnet, es betrifft aber nur Diesel der Klassifizierung Typ III und Benzin mit der Oktanzahl 85, bei den anderen Sorten bleibt der alte Preis bestehen, zumindest bei Petropar.… weiter lesen

Lehrer: Ohne Motivation und Berufung

Die Sonderkommission zur Zukunft der Bildungsreform in Paraguay präsentierte eine Bewertung ihrer Studie in Paraguay, die im ganzen Land durchgeführt wurde. Eine der Schlussfolgerungen war, dass die meisten Lehrer nicht genügend motiviert und für ihren Beruf nicht berufen seien. Carlos Nuñez Salinas, Leiter der Sonderkommission,… weiter lesen

Argentinischer Peso und US $ im Höhenflug

Der argentinische Peso gewinnt immer mehr an Wert gegenüber dem Guarani, als Folge einer Öffnung des Devisenmarktes in Argentinien, er hatte schon einen Wechselurs von 420 Gs., fiel dann aber wieder unter 400, auf 390 Guaranies. Carlos Fernández V., Leiter von der Zentralbank in Paraguay,… weiter lesen

Stürmische Weihnachten

Wie leider schon zu befürchten war kehren Blitz und Donner nach Paraguay zurück. In den letzten Tagen war das Wetter heiß und vereinzelt traten hier und dort Schauer auf, nun soll sich die Schlechtwetterfront aber wieder intensiver ausbreiten. Gegen 02:00 Uhr kam aus der Meteorologiebehörde… weiter lesen