Die Wikinger waren vor Christoph Kolumbus da

Die Wissenschaft hat neue Beweise, dass Amerika von den Wikingern und nicht erst von Christoph Kolumbus entdeckt worden sei. Archäologen der Universität Michigan in den USA haben Überreste von mehreren Artefakten der berüchtigten “Mörder des Nordens“ im Süden der Insel Buffin (im arktischen Teil Kanadas)… weiter lesen

90 Tage von Syrien nach Paraguay

Vor einer Woche berichteten wir über sieben syrische Flüchtlinge, die in Paraguay Asyl erhielten, hier die Hintergründe zu ihrer Flucht. Der folgende Bericht basiert auf einem Interview, welches Brigitte Colmán von Última Hora mit Hilfe des Übersetzers Samir Paravicini, von der syrisch-libanesischen Gemeinschaft in Paraguay,… weiter lesen

Flüchtlingskrise wird für Europa zu riesiger Belastungsprobe

Flüchtlingskrise und kein Ende: In Ungarn machen sich viele hundert Syrier und andere Migranten zu Fuß auf den Weg nach Deutschland. Die EU findet keinen gemeinsamen Nenner. Merkel besteht auf einer grundlegenden Reform der europäischen Asylpolitik. Budapest/Luxemburg/Berlin (dpa) – Die Flüchtlingskrise wird für Europa zu einer immer größeren… weiter lesen

“Wenn wir nicht mehr pflanzen, was wird aus Paraguay?“

Ein Siedler aus Manitoba, dort wurde Abraham Fehr entführt, ein Hochspannungsmast der ANDE sabotiert und weitere Drohungen und Terror der EPP sind in der Zone erfolgt, fragte: “Wenn wir nicht mehr pflanzen, was wird aus Paraguay?“. Seit der Entführung von Abraham Fehr Anfang August haben… weiter lesen

Gaspreis sinkt um 500 Guaranies pro Kilo

Pedro Balotta, Präsident der paraguayischen Kammer für Gas (Capagás) informierte, dass mit Beginn der nächsten Woche, entweder schon am Montag, aber spätestens am Dienstag, der Gaspreis um 500 Guaranies pro Kilo für inländische Karaffen reduziert würde. Darüber hinaus sinke der Preis an den Tankstellen für… weiter lesen

Paraguay braucht 1 Milliarde für Breitband

Experten haben vorgeschlagen, ein Entwicklungsprogramm zwischen den Netzwerkbetreibern und Infrastrukturprojekten zu bündeln. Laut einer Analyse der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) sollte Paraguay im Rahmen eines nationalen Breitbandplans 1.000 Millionen US Dollar investieren. In etwa nur 10% der kleinen und mittleren Unternehmen haben bis dato einen Internetzugang,… weiter lesen

BCP: Preissteigerungen ungerechtfertigt

Die Zentralbank Paraguays (BCP) weist die hohen Preissteigerungen im laufenden Jahr, speziell bei Lebensmitteln, zurück. Die Händler haben, mit Verweis auf den steigenden Dollar, die Preise teilweise um bis zu 25% angehoben, während der Anstieg des USD von Januar bis August lediglich 16% betrug. Ronald… weiter lesen

Wirtschafts-Roadshow Paraguay in Deutschland

Anfang Oktober finden 3 Informationsveranstaltungen in Deutschland statt, auf denen sich Interessenten über paraguayische Unternehmen, Investitionsmöglichkeiten in Paraguay und andere Themen informieren können. Die erste dieser Veranstaltungen, welche im Rahmen einer großen Unternehmerreise stattfindet, die auch von Wirtschaftsminister Leite sowie Vertretern von Rediex, der AHK… weiter lesen

Streik gegen Zerstörung von Drogenplantagen

Bewohner der Kolonie San José del Norte, besser bekannt als „Kamba Rembe“, in San Pedro, streiken gegen die Vernichtung von Marihuana-Feldern. In der Vorwoche hatte eine Antidrogeneinheit 100 Hektar bestellter Felder zerstört. Die Anwohner behaupten, der Anbau von Drogen sei ihre einzige Einnahmequelle. Nach einer… weiter lesen

Die Welt verlor 18 Millionen Hektar Wald

Am Mittwoch veröffentlichte das Institut für die Weltressourcen (World Resources Institute WRI) einen Bericht über die aktuelle Waldsituation weltweit. 2014 verlor der Planet Erde 18 Millionen Hektar Wald, eine Fläche zweimal größer als Portugal. Die Studie untersuchte Daten von der Universität Maryland (USA) und aus… weiter lesen

Yacyretá erhöhte seine Leistung im August

Laut dem Monatsbericht für August des Wasserkraftwerkes Yacyretá (EBY) lag die Gesamtproduktion bei 1.751.753 MWh, was einer Steigerung von 4,7% gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum entspricht. 90% davon, das sind 1.578.994 MWh wurden in das argentinische Verbindungssystem (SADI) abgegeben, während die restlichen 10% an das Nationale… weiter lesen

5km-Lauf in Filadelfia

Am 5. September um 17 Uhr findet aus Anlaß des 85-jährigen Bestehens der Kooperative Fernheim und zur Erinnerung an 80 Jahre Frieden im Chaco (Paz del Chaco) ein 5 km-Lauf statt. Kinder bis zu 15 Jahren laufen kürzere Distanzen zwischen 600 und 2.000 Meter. Solche… weiter lesen

7.000 Schlaglöcher durch App repariert

Bürgerbeschwerden über die Webseite “Bacheando.com“, die auch auf Smartphones als App installiert werden kann, hat dazu geführt, laut der Stadtverwaltung von Asunción, dass innerhalb von zwei Monaten mehr als 7.000 Schlaglöcher in der Hauptstadt repariert werden konnten, wir haben hier darüber damals berichtete. Ariel Martinez,… weiter lesen

„Die EPP ist ein notwendiges Übel“

Der liberale Abgeordnete Jose (Pakova) Ledesma ironisierte, die EPP werde gebraucht, damit die Drogenbarone ungestört arbeiten können. Der Gesetzgeber traf sich am Mittwoch mit dem Chef der Nationalpolizei, Críspulo Sotelo. um die Situation in seinem Departement San Pedro zu besprechen. Bereits vor mehreren Wochen habe… weiter lesen

Kein Ansuchen um Budgeterhöhung bei Cartes

Der Staatspräsident Horacio Cartes hat angeordnet, kein Ministerium solle um eine Erhöhung seines Budgets anfragen, um das Bild des Sparziels, welche die Exekutive erreichen soll, aufrecht zu erhalten. Finanzminister Santiago Peña (Beitragsbild) erklärte in einer Pressekonferenz, dass Minister in der Regel nach einem größeren Portfolio… weiter lesen

“El Niño“: Schwere Regenfälle in Paraguay erwartet

Die derzeit hohen Temperaturen sind nur eine Einleitung für das, was kommen soll, für Ende September erwarten die Forscher einen Anstieg der Niederschlagsmengen, und zwar signifikant. Sie gehen von einer Intensität aus, die von schwach bis mäßig angegeben wird, in der Regel trafen die Prognosen… weiter lesen

Indigene als “Schutzschild“ für illegalen Holzeinschlag

Landbewohner in der Nähe vom Yguazú-See, Departement Caaguazú, denunzieren den illegalen Holzeinschlag in einem Waldgebiet von rund 260 Hektar im Bereich Nueva Toledo.Sie behaupten weiter, dass Indigene vom Stamm Mbya Guarani als “Schutzschild“ der illegalen Holzfäller verwendet würden. Amapolia Piaccentini, Leiterin der Estancia Santa Amalia,… weiter lesen

Heute: Eis gratis

Zum fünften Mal in Folge feiert die Speiseeis-Kette Amandau am 3. September ihren „Nationaltag des Gratis-Eis“, seit 2011 gibt es diese Initiative. Wem Zähne und Gesundheit egal sind kann landesweit in einer der ca. 165 Verkaufsstellen gratis Eiskugeln in Waffeln erhalten, so lange der Vorrat… weiter lesen

IFA: Internet der Dinge verändert Unterhaltungs-Elektronik

Das Internet der Dinge entwickelt sich rasant und macht einer ganzen Branche Beine. Nach Einschätzung von Marktexperten dürfte der neue Trend nicht nur dem Verbraucher viele nützliche Anwendungen bescheren, sondern Anbieter vor ganz neue Herausforderungen stellen. Berlin (dpa) – Das Internet der Dinge ist eines… weiter lesen

Die Generation der Zufriedenen

Die «Generation Mitte», das sind 35 Millionen Deutsche zwischen 30 und 59 Jahren. Sie sind die Leistungsträger der Gesellschaft – und mit ihrem Leben gerade ziemlich glücklich. Zumindest die reicheren. Berlin (dpa) – Die sogenannte mittlere Generation in Deutschland ist mit ihrem Leben einer Umfrage… weiter lesen