Asunciòn: Die „Patrulla Caminera“ wird in zwei Monaten die Geschwindigkeitskontrollen auf den Strassen wieder aufnehmen, kündigt der Direktor Luis Christ Jacobs an. Er informiert, dass man sich im Moment um die Ausschreibung und Beschaffung der Messgeräte kümmere. Die Firma, die den Zuschlag bekommt, hat 30… weiter lesen

Bolivien: In der nächsten Woche wird eine bolivianische Delegation die Regierungen von Argentinien und Paraguay über das Minenunglück und die daraus resultierende Verunreinigung des Rio Pilcomayo informieren. Der bolivianische Vizeaussenminister Juan Carlos Alurralde und der stellvertretende Umweltminister Roberto Salva, werden am 24. Juli in Buenos… weiter lesen

Parral: Der Tod von Gerd Seewald wurde von Heinz Kuhn, der mit ihm in der Colonia Dignidad lebte, bestätigt. Diese Enklave wurde während der Diktatur (1973-1990) als Folterzentrum genutzt. „Gerd Seewald starb an einer Lungenentzündung im Gefängnis von Cauquenes“, erklärt Heinz Kuhn. In der Colonia… weiter lesen

Asunción: Im „Museum der Erinnerungen“, steht jetzt eins von ihnen, ein „Rotkäppchen“, so wurden die Fahrzeuge wegen ihrer Farbe genannt. Insgesamt gab es sechs von ihnen, in ihnen wurden die politischen Häftlinge der Diktatur von Alfredo Strössner (1954 – 1989) transportiert. Das Museum der Erinnerungen… weiter lesen

Mariano Roque Alonso : Viele Künstler, Mitglieder des Institutes für paraguayische Kunst (IPA), stellen ihre Produkte in der Expo 2014 aus. Ihre Stände befinden sich in der Nähe des Gastronomiebereiches und sind einen Besuch wert. Eva Chemhey, eine der Künstlerinnen, erklärt, dass sie viele indianische… weiter lesen

Asunciòn: Sara Servian erklärte, dass es ihr Anstand nicht erlaubt, das Geld von Perla Paredes anzunehmen. Perla Paredes ist gerichtlich verurteilt worden, 2.000.000 Guaranies monatlich an die Einrichtung „Mita Raity“, welche Sara Servian gegründet hat, zu zahlen. „Wir weisen das Geld zurück, wir wissen woher… weiter lesen

Asunciòn: Die Polizei führt seit einigen Tagen in den öffentlichen Verkehrsmitteln Überprüfungen der Cedula (paraguayischer Personalausweis), durch. Die Personalien der Personen werden mit Hilfe der Datenbank abgeglichen und auf eventuelle Straftaten hin überprüft. Die Kontrollen belästigen die Fahrgäste, die darüber erbost sind, dass das Abgleichen der… weiter lesen

Ciudad del Este: Der Tunnel, der von einem Grundstück mit Wohnhaus bis zum Betriebsgelände der Firma Prosegur geht, ist über 300 Meter lang. Die Arbeiten an diesem Tunnel, in dem sich auch ein „Büro“ befindet, muss über ein Jahr gedauert haben, so die Ermittler der… weiter lesen

San Pedro: Mehrere „Landlose Bauern“ wurden bei einem Zusammenstoß mit der Polizei verletzt. Unter den Verletzten sind Frauen und Minderjährige. Silvino Martinez, Nachbar der Estancia, wo sich der Zwischenfall ereignete, informierte die Medien. Der Vorfall fand am Montag um 10.00 Uhr statt, als mehrere Frauen… weiter lesen

Horqueta: Die Fuerza del Tarea Conjunta (Gemeinsamen Einsatzkräfte), haben heute ein neues Sicherheitssystem in die zwei Hochspannungsmasten eingebaut. Diese Hochspannungsmasten waren Gegenstand eines Terroranschlages der EPP geworden. Auf Anordnung des Präsidenten der Republik und dem Oberbefehlshaber der Streitkräfte wurde dieses neue Sicherheitssystem installiert und wird… weiter lesen

Asunciòn: „Perlita“ hat sich vor dem Gefängnis gerettet. Der Richter Gustavo Amarilla verurteilte Perla Paredes Arcosta zu zwei Jahren Haft. Diese Strafe wurde aber auf Bewährung ausgesetzt. Die Bewährung hat folgende Auflagen, die Zahlung der Hälfte der unrechtmäßig bezogenen Gehälter von 188 Millionen Guaranies innerhalb… weiter lesen

Ciudad del Este: Angestellte der Firma Prosegur (Geldtransporte), fanden am Montag morgen Beweise dafür, dass unter ihrem Grundstück ein Tunnel gegraben wird. Der Leiter der Ermittlungen aus Alto Parana Kommissar Baldamar Jorge informiert, „Das Loch führt in einen kleinen Raum, in dem wir Spaten, Ventilatoren,… weiter lesen

Asunción: Vom Gehalt einer Familie bleiben nur 300.000 Gs für Kosten wie Gesundheit, Bildung und Kleidung. Eine vierköpfige Familie verbraucht fast den gesamten monatlichen Lohn für Lebensmittel. Dieses sind Daten, die bei einer Umfrage in ganz Paraguay durchgeführt wurden. Diese Befragung die bei 600 Familien… weiter lesen

Asunción: Der Leiter der Patrulla Caminera, Luis Chris Jacobs, informiert, dass das neue Gesetz des Straßenverkehrs es zulässt, die beschlagnahmten Kraftfahrzeuge und Motorräder zu versteigern. Es befinden sich über 3.000 Motorräder und 720 Kraftfahrzeuge in den Lagern der Polizei, die durch die Besitzer nicht ausgelöst wurden.… weiter lesen

Mariano Roque Alonso: Nach offiziellen Angaben sind auf der Expo 2014, in den ersten zwei Tagen 24492 Besucher gezählt worden. Die Ausstellung der Landwirtschaftlichen Vereinigung (ARP) und der Zusammenschluss der Industrie (UIP), welche auch unter dem Namen „Fiesta de trabajo“ (Fest der Arbeit) bekannt ist,… weiter lesen

Asunción: Mindestens zwei Personen wurden verletzt, als Ammoniak aus einem Schlachthof in die Umgebung entweichen konnte. Der stellvertretende Leiter der 11. Polizeistation, Walter Molinas, informierte die Presse, dass aus dem Schlachthof Guarani im Stadtviertel Santa Maria de Asuncion, Ammoniak, welcher zu Reinigungszwecken eingesetzt wurde, in… weiter lesen

Buenos Aires: Nach der Enttäuschung, den Pokal der Fußballweltmeisterschaft nicht nach Argentinien gebracht zu haben, schlug die Begeisterung in Aggression um. Es wurden schwere Zwischenfälle der Sicherheitskräfte mit den Fußballfanatikern, rund um den Obelisken auf der Avenida 9 de Julio gemeldet. Hier, wo sich Tausende… weiter lesen

Ciudad del Este: Seit dem Wochenende hat der Verkauf durch die Rückkehr der brasilianischen Kauftouristen wieder zugenommen. Die paraguayischen Kaufleute führen dieses auf das Ausscheiden der brasilianischen Fußballmannschaft in der Weltmeisterschaft 2014 zurück. Eine so große Bewegung im Handel hat es laut Aussage der Verkäufer… weiter lesen

Asunción: Den Staatsangestellten in Paraguay wird es weiterhin leicht gemacht, durch Zuschüsse und Sondervergütungen ihre Gehälter zu erhöhen. In einigen Fällen wird so das Fünffache des Einkommens erreicht. Im Haushaltsbudget sind für diese Art von Ausgaben jährlich 370 Millionen US-Dollar genehmigt worden. Die Begünstigten davon,… weiter lesen