Noch ungefähr 3 Monate bleiben den Landwirten in Paraguay Zeit, um Ihre Ernte einzubringen bis alle großen Fabriken für den Sommerurlaub bis ca. April/Mai im Land schließen. Das Anbauprodukt nimmt in Paraguay immer noch eine große Fläche ein und ist auch ein enormer Wirtschaftsfaktor. Vor Jahren… weiter lesen

Das Wetter stimmt und viele Paraguayer sowie Deutsche planen entweder einen Sonntagsausflug in die verschieden Churrasquerias oder grillen mit Bekannten zu Hause. Dieses Ritual ist in Paraguay regelmäßig an der Tagesordnung, bedingt auch durch das dauerhaft günstige Klima. Grillen an sich ist gesund, wenn man… weiter lesen

Asuncion: Der Bürgermeister von Asuncion, Arnaldo Samaniego, kündigte Strafmaßnahmen gegen illegale Müllentsorgung an. Der Stadtrat hat die Verordnung Nr.408/14 beschlossen, die aussagt, dass Strafen und Sanktionen gegen Personen verhängt werden können, die ihren Abfall illegal entsorgen. Die Höhe dieser Geldbuße richte sich nach der Schwere… weiter lesen

Unter diesem Motto findet am 21.09.2014 der „International Autofreie Tag“ statt. Diese jährlich freiwillig wiederkehrende Aktion soll das Bewusstsein im Umgang mit dem Auto stärken. Städte und Gemeinden freuen sich auf einen Tag ohne Lärm und Umweltverschmutzung. Auch in Paraguay wird seit drei Jahren diese… weiter lesen

Guairá/Iturbe: Bei der Versammlung der Abgeordneten am Donnerstag im Senat wurde ein Kompromiss für die zahlungsunfähige Zuckerrohrfabrik Iturbe getroffen. Dieser sieht vor, eine Summe in Höhe von 15.000 Millionen Gs an Zuckerrohrbauern und Arbeiter der Fabrik auszubezahlen. Von dieser Zuwendung werden in etwa 2.500 Produzenten… weiter lesen

Asuncion : Vor 15 Jahren wurde die städtische Abfallentsorgung in Asuncion beschlossen. Seit diesem Beginn im Jahre 1999 wurden wenige oder fast keine neuen Investitionen getätigt. Jetzt ist man kurz vor dem Kollaps. Die Direktorin der städtischen Müllabfuhr, Estela Azuaga sagte gegenüber der Presse „die… weiter lesen

Kolonie Independencia/Gral. Eugenio A.Garay: Aufgrund der zahlreichen Pressemitteilungen über illegale Abholzungen im Nationalpark Ybytyruzú haben nun verschiedene Institutionen eingegriffen. Federführend bei der umfassenden Aktion war das Umweltministerium, unterstützt von der staatlichen Forstbehörde (Infona) sowie verschiedene örtliche Staatsanwaltschaften. Festgestellt wurden weitere illegale Abholzungen in dem großen… weiter lesen

In Deutschland war in den vergangenen Wochen viel die Rede davon, wie und wann man die internationale Raumstation, kurz genannt, ISS am Himmel beobachten kann. Durch ihre Größe (110m x 100m x 30m) reflektiert sie sehr viel Sonnenlicht. Sicherlich nicht nur interessant für Astronomen sonder… weiter lesen

Villarrica/Carlos Pfannl: Die Kooperation der Zuckerrohrfabrik Friedmann in Villarrica und der Kooperative Carlos Pfannl scheint auf einem guten Weg zu sein. Ingenieur Pedro Ramirez, Leiter des Unternehmens erklärte gegenüber der Presse, dass dieses Jahr eine Steigerung der Produktivität erfolgt ist. Letztes Jahr konnten 70 Kilo… weiter lesen

Kolonie Independencia: Am 17.05.1990 wurde per Dekret Nr.5815 der Nationalpark Ybytyruzú, welcher eine Fläche von über 30.000 ha umfasst, unter Schutz gestellt. Diese Maßnahme war notwendig, denn vor diesem Datum wurden massive Rodungen vorgenommen um die Edelhölzer zu verkaufen. Das Vorkommen von seltenen und teuren… weiter lesen

Am vergangenen Wochenende wurden 3.579 Autofahrer kontrolliert, 247 davon fuhren unter Alkoholeinfluss. Die Kontrollen begannen am Freitag und endeten am Sonntag. Wieder einmal eine beeindruckende Zahl und ein großer Erfolg für die „Patrulla Caminera“, Straßenpolizei genannt. Diese oder ähnliche Meldungen tauchen regelmäßig in fast allen… weiter lesen

Am vergangenen Dienstag und am Mittwoch kam es zu einer großen Eruption auf der Sonne. Schon eine davon ist gefährlich, nun aber sind es zwei. Diese elektromagnetischen Stürme sind auf dem Weg zur Erde und sollen sie am Wochenende treffen. Die Auswirkungen könnten drastisch sein,… weiter lesen

Sicherlich werden Sie als Leser bei der Überschrift angestrengt überlegen wo denn im Moment eine Olympiade stattfindet. In der internationalen Presse ist davon nichts zu lesen und man hat auch nichts gehört, dass im Vorfeld des Münchner Oktoberfestes so ein Wettkampf im Maßkrug stemmen abgehalten… weiter lesen

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción hat gestern die neue Verordnung über den Konsum von Tabak (in jeglicher Form), in der Öffentlichkeit, beschlossen. Einer der wichtigsten Punkte dieser Sitzung war die Gleichsetzung der E-Zigarette. Hier heißt es, dass die Verordnung alle Produkte wie Zigaretten (mit oder… weiter lesen

Villeta: Die nationale Zementindustrie (INC) wird 67 Millionen (US) Dollar aus den Verkauf der Staatsanleihen erhalten. Die Fabrik will von Heizöl auf einen billigeren Brennstoff umsteigen und damit 22 Millionen (US) Dollar jährlich einsparen. Das Geld für den Umbau der Öfen soll in einer Woche… weiter lesen

Asunción: In einer kurzen Analyse über das erste Jahr der Amtszeit des Präsidenten Horacio Cartes, führt Fernando Lugo die Punkte Sozialpolitik und Sicherheit als mangelhaft an. Er erwähnt die neuen Wirtschaftsgesetze, wie die privat/staatliche Zusammenarbeit APP, welches eines der wichtigsten Werkzeuge der Politik Horacio Cartes… weiter lesen

Asunción: Nach der Prognose des Direktors des Notstandskomitees (SEN), Joaquin Roa, wird es im November erneut zu einer Erhöhung des Wasserstandes der Flüsse kommen. Eine weitere Vorhersage betrifft das nächste Jahr. Hier soll in den Monaten Juni/Juli der Wasserstand des Rio Paraguay über die 8… weiter lesen

Asunción: Das Ministerium für Industrie und Handel informiert, dass es durch den erneuten Wertverlust des argentinischen Pesos, zu einem massiven Zustrom von geschmuggelter Ware gekommen ist. Als Gegenmaßnahme will man die „Operation Hendy“ verstärken. Der stellvertretende Minister von Industrie und Handel, Pablo Cuevas erklärt, dass… weiter lesen

Caacupe: Eine große Menge Medikamente, mit überschrittenen Verfallsdatum und der Aufschrift „uso exclusivo IPS“, „Gobernation de la Cordillera“und „uso exclusivo Ministerium de salud publica y bienstar social“ wurden auf einem Nebenweg in Caacupe gefunden. Unter den Medikamenten befinden sich unter anderem viele Antibiotika und Medikamente gegen… weiter lesen

Canindeyu: Die Organisation für Menschenrechte (Codehupy) und die Vereinigung der Landarbeiter (FNC) fordern in einer Pressekonferenz die Regierung auf, den Tod von zwei Schwestern aufzuklären. Es besteht der Verdacht, dass die beiden Mädchen an einer Vergiftung durch Agrarspritzmittel gestorben sind. “ Wir wollen, dass die… weiter lesen