Nachbarn und Anwohner der Deponie Cateura beschweren sich vehement, dass Deponiesickerwasser aus dem Müllberg austritt und ihre Grundstücke kontaminiert. Die Abwässer erreichen die Lagune von Cateura, vergiften diese und fließen dann unkontrolliert ab. Das Umweltministerium (SEAM) argumentiert, dass die Deponie in einem Prozess der Stilllegung… weiter lesen

Nach den Berichten der Zentralbank (BCP) stiegen die Zahlen des Plastikgeldes weiter an, der Gesamtumsatz in den Monaten Januar und Februar betrug US $ 567 Millionen, das entspricht 2,67 Billionen Guaranies. Der Gebrauch von Kreditkarten auf dem paraguayischen Markt steigt mehr und mehr an, man… weiter lesen

Eine neue Produktionsanlage, die als Vorbild für Familien und Kleinerzeuger dienen soll, wurde in Curuguaty eröffnet. Der landwirtschaftliche Betrieb hat ein Hydrokultur-System, dabei ist es möglich 5.000 Salatpflanzen monatlich zu produzieren. Der Agraringenieur Luis Insfrán, einer der Befürworter der Initiative und Leiter der Anlage, sprach… weiter lesen

Die neuen Ampeln in Asunción sind soweit alle aufgestellt, die Probephase ist überwunden nun funktionieren alle und das System ist in Betrieb. Jedoch kam schon viel Kritik von den Verkehrsteilnehmern auf, weil ihnen der rote Pfeil beim Linksabbiegen fehlt, es gibt nur einen grünen. Laut… weiter lesen

Das paraguayische Informationsbüro (Paraguay Information Agency) berichtet, dass der Botschafter Paraguays in den Vereinigten Staaten, Igor Pangrazio, Gespräche mit dem amerikanischen Präsidenten, Barack Obama, geführt hat. Dabei ging es vorrangig darum, amerikanische Geschäftsleute zu überzeugen in Paraguay zu investieren. Die Handelskammer der Vereinigten Staaten plant… weiter lesen

“Paraguay ist ein seltenes Beispiel in der südamerikanischen Region, in dem sowohl das Wirtschaftswachstum und die Inflation bei knapp über 4% liegt“, so titulierte das Wirtschaftsmagazin Emerging Markets seine Kernaussage in einer kürzlich erschienenen Publikation. Man hat dabei verschiedene Parameter im Umfeld der Schwellenländer untersucht,… weiter lesen

Am vergangenen Mittwoch wurden die Briefumschläge der Anbieter für das internationale Bieterverfahren “ID 150“ geöffnet, sie umfassen den Bau einer Kläranlage und die Kanalisation in Luque, Mariano Alonso und Lambaré. Es war notwendig, in diesem Bereich eine zentrale Abwasserinstallation vorzubereiten. Im Zuge dessen hat die… weiter lesen

Die Rasse Braford ist weltweit eine angesehene und begehrte Zuchtlinie, Paraguay steht weltweit an vierter Stelle dieser Gattung, insgesamt sind 120.000 Stück Vieh im Land registriert, das berichtet die paraguayische Braford Breeders Association (APCB). Vom 9. Bis 13. April findet die Zehnte nationale Expo Braford… weiter lesen

Der Minister für öffentliche Arbeiten und Kommunikation, Ramón Jiménez Gaona, sagte, es sei eine starke “politische Komponente hinter dem Großteil an Kritik“ die sein Ministerium betrifft. „Wir reagieren darauf und erfüllen alle Forderungen.“ Angesichts der Kommentare aus dem Parlament über den Mangel an Ergebnissen und… weiter lesen

Die Regierung von Italien hat Kontakt mit Paraguay aufgenommen und will dem Land vier Boote zur Bekämpfung von Bränden auf den Wasserstraßen als Spende anbieten. Gleichzeitig sollen diese als Such- und Rettungsschiffe dienen. Eine technische Delegation reist nach Italien und wird die Schiffe in Augenschein… weiter lesen

Das multinationale Unternehmen Hilti profitiert von dem Bau-Boom in Paraguay und will sich hier installieren. Das international agierende Unternehmen ist Anbieter fortschrittlicher Technologie und bietet Produkte, Systeme und Dienstleistungen für Profis an. Francisco Juarez, Marktentwickler für Lateinamerika, erklärte, Hilti ist ein globales Unternehmen und stammt… weiter lesen

Nach der geringen Energieausbeute beim binationalen Wasserkraftwerk Yacyretá im Monat Februar hat sich die Stromproduktion im März normalisiert. Die Zahlen zeigen dies auch, denn der staatliche Stromversorger ANDE nahm 15% der Energieausbeute in Anspruch. Yacyretá erzeugte im März 1.613 Gigawattstunden (GWh), die Durchschnittsleistung betrug 2.169… weiter lesen

Der Vorstand des Zivilkabinettes, vertreten durch Juan Carlos López Moreira, fordert den staatlichen Stromversorger ANDE zu mehr Transparenz auf. Ausgelöst wurde diese Proklamation durch einige Behauptungen der Vereinigung paraguayischer Elektroingenieure (Aisep), die in einem Bericht über Unregelmäßigkeiten berichten. Wie Ingenieur Ramón Montania (Beitragsfoto), Mitglied der… weiter lesen

Trotz Mittel aus verschiedenen Darlehen und Staatsanleihen hat das Ministerium für öffentliche Arbeiten nur einen geringen Prozentsatz ihres Etats bis Ende Februar investiert, laut dem Finanzministerium. Nach Ablauf der ersten zwei Monate dieses Jahr hat das MOPC zwar 189% mehr Investitionen getätigt als im Vorjahr,… weiter lesen

In den ersten beiden Monaten dieses Jahres konnte Paraguay seine Spitzenposition am chilenischen Fleischmarkt konsolidieren und verdrängte andere große Anbieter, wie Brasilien, obwohl der Vorsprung nur marginal ist. Es hat eine Zeit gedauert bis der erste Platz erkämpft wurde, aber nach drei Jahren ist Paraguay… weiter lesen

2050 soll es in etwa 10 Milliarden Menschen geben, das dürfte zu Ernährungsproblemen führen. Laut einer Studie des WWF wären diese Probleme aber zu bewältigen, auch wenn die Agrarflächen gleich bleiben, aber der Konsum von Fleisch muss drastisch eingeschränkt werden. In Paraguay gibt es genug… weiter lesen

Nach viereinhalb Jahren erreichte der US Dollar wieder die Marke 4.940 Gs. und hält sie auch noch inne. In der vergangenen Woche konnte man zuerst keine großen Ausschläge, weder nach oben noch nach unten feststellen, dann jedoch kletterte die US Währung innerhalb eines Tages um… weiter lesen

Hubschrauber der nationalen Polizeibehörden führten mehrere Überflüge in der Colonia Naranjito, Gemeinde Ybyrarovaná, Bezirk Canindeyú durch. Dabei stand vor allem die Estancia Pindó SA im Fokus der Beobachtung, sie wurde letzten Samstag überfallen, nachdem hier schon Verstöße gegen die Abholzung festgestellt worden waren. Der leitende… weiter lesen

Monsanto verteidigt seine These aufgrund einer kürzlich veröffentlichten Studie und erklärte in einer Pressemitteilung, dass Herbizide, basierend auf dem Grundstoff Glyphosat, nicht krebserregend seien. Damit widersprechen sie einem Bericht von der Internationalen Agentur für Krebsforschung (IARC), welche in der WHO eingegliedert ist. Nach Angaben des… weiter lesen

Auch wer nicht der traditionellen Tradition unter vielen deutschen Einwanderern, am Karfreitag auf Fleisch zu verzichten oder nur Chipas zu konsumieren, wie die Einheimischen, kann dieses Rezept auch an anderen Tagen einmal Verwendung finden. Mittlerweile gibt es auch in Paraguay schon genug Fischzuchten, die diese… weiter lesen