Repatriación: Im eingangs erwähnten Bezirk werden Bewohner aus 3 de Noviembre durch ein seltsames Phänomen erschreckt, das sie abhält, einen Weg zu benutzen, der für sie dazu dient, Caaguazú zu erreichen.

Cruce Pioneros: Der Präsident der Kooperative Chortitzer, Gustav Sawatzky, wies darauf hin, dass die gesamte Produktionskette der Chaco Region verzweifelt auf die Asphaltierung der “Milchstraße“ warte.

Villarrica: Das Projekt Busterminal in der Hauptstadt von Guairá geht langsam aber sicher voran, noch dazu, wenn man eine großzügige Spende erhält. Der Bürgermeister und die Stadträte sind hocherfreut über diese außergewöhnlich Geste.

Bella Vista: In den frühen Morgenstunden des heutigen Tages waren viele Flächen weiß in den Vereinigten Kolonien. Mittlerweile klagen deutsche Kolonisten schon über Frostschäden.

Asunción: Heute Nacht war die kälteste dieses Jahres. Vielerorts gab es Frost. Die Temperaturen lagen stellenweise nur bei 1 Grad. Aber es geht aufwärts.

Filadelfia: Der Gouverneur von Boquerón, Edwin Pauls, muss sich einem dringenden chirurgischen Eingriff unterziehen. Er wurde deshalb nach Asunción geflogen.

Asunción: Am 5. Juni waren es genau 131 Jahre, als die älteste Freimaurerloge in Paraguay gegründet wurde.

Kolonie Neuland: Die Kolonie im zentralen Chaco hält seit 70 Jahren den ununterbrochenen Fortschritt im produktiven Bereich aufrecht. Das kommt vor allem der örtlichen Kooperative zugute, die bestens für die Zukunft gerüstet scheint.

Yasy Cañy: Ein Indigener aus der Gegend von Villar, im eingangs erwähnten Bezirk, Departement Canindeyú, wurde verhaftet. Praktiken von “Hexerei“ standen als Vorwurf im Raum, jedoch soll er angeblich seine eigene Tochter missbraucht haben.

Ciudad del Este: Kurz vor der Hauptstadt von Alto Paraná geriet heute Morgen ein VW-Bus in Brand. Der Besitzer kann das Unglück immer noch nicht fassen.

Paso Yobai: Frauen gehen, wenn der Mann zu alt und sie zu jung ist. Man sollte sie ziehen lassen. Jedoch war dies in diesem Beispiel nicht der Fall und nun steht der gehörnte Ehemann unter dem Verdacht des Mordversuchs.

Asunción: Staatspräsident Horacio Cartes hat ein Dekret erlassen, bei dem vor allem die Nutzer von Bussen zur Kasse gebeten werden. Es ist die Folge der Erhöhung des Dieselpreises.

La Paz: Der Präsident von Oilfield Fiscales Bolivianos (YPFB), Oscar Barrigia, kündigte den Bau von zwei Gaspipelines nach Paraguay an.

General Artigas: Der einzige Überlebende aus dem Chaco-Krieg im Distrikt General Artigas, Itapuá, Pedro Claudelino Fretes, wurde zum Ehrenbürger erklärt. Er ist schon 105 Jahre alt.

Asunción: Es dürfte nachvollziehbar sein, wenn bei den Wetterkapriolen viele Bürger krank werden. In der nächsten Nacht sind eisige Temperaturen angesagt, am Wochenende soll es über 30 Grad warm werden.

Concepción: Motorradfahrten bleibt gefährlich. Vor allem wenn man mit hoher Geschwindigkeit auf dem Seitenstreifen unterwegs ist und noch dazu ein LKW dort unbeleuchtet steht. Für ein Paar endete dieses Missgeschick tödlich.

Asunción: Auf der Buchmesse in Asunción präsentierte der Schriftsteller und Journalist Andrés Colmán (li. im Beitragsbild) sein Werk über den Todesengel Josef Mengele in Paraguay, “um eine Geschichte zu retten, die ein halbes Jahrhundert verborgen war“, so der Autor.

Asunción: Obwohl Paraguay vor Millionen von Jahren eine aktive Zone von Vulkanen war, ist die Möglichkeit eines ähnlichen Ereignisses wie in Guatemala derzeit bei gleich Null.

Villarrica: Wer morgen etwas bei dem staatlichen Stromversorger ANDE in den Büros zu erledigen hat, besonders im Departement Guairá, sollte den Besuch möglichst verschieben.