Die Einwohner von Villarrica, Departement Guairá, haben es nicht leicht mit ihrem Trinkwasser. Es gab und gibt schon immer laufend Probleme bei dessen Versorgung. Nun sollte eigentlich eine neue Wasserleitung gebaut werden, auch eine Kläranlage war vorgesehen. Die Arbeiten sind aber vorerst ausgesetzt. Laut dem… weiter lesen

Viele Deutsche oder Deutschstämmige sind in Paraguay schon abgestürzt, wenige haben es wieder in den normalen Alltag zurück geschafft. Einer, der vor sechs Jahren ganz unten war, ist nun wieder Teil der Gesellschaft.

Es könnte heute das letzte Spiel von Paraguay bei der Copa America sein. Um 19:00 Uhr ist Anpfiff für die Begegnung zwischen den USA und Paraguay. Das Team von Ramón Diaz muss unbedingt gewinnen um das Viertelfinale zu erreichen. Die Niederlage gegen Kolumbien war schmerzhaft.… weiter lesen

Ein bedauerlicher Plugin bzw. Serverfehler brachte die Wochenblatt Seite für 31 Stunden in einen nicht sehr ansehnlichen Zustand.

Die Frosttage der vergangenen Tage in verschiedene Bereichen des Departements Itapúa begünstigen die Winterkulturen, wie zum Beispiel im Weizensektor, sagte Orlando Gallas, Agronom der Kooperative Colonias Unidas. Vor allem im Zentrum und in den nordöstlichen Bereichen von Itapúa gab es starke Fröste. „Frost ist ein… weiter lesen

Einem Chinesen, der in Paraguay lebt, wurde Gold und Bargeld geraubt. Wer steckt dahinter? Anscheinend Beamte aus der Nationalpolizei. Der Staatsanwalt Julio Cesar Yegros ordnete die Verhaftung von Kommissar Humberto López an, ehemaliger Leiter der Kriminalabteilung von Canindeyú. Ein Paukenschlag, denn wird ihm vorgeworfen, Polizeischutz… weiter lesen

Das Motto der Privatbank Berenberg lautet: “Die Geschäfte, die wir heute betreiben, halten wir sowohl für legal als auch für legitim“. Dies scheint fragwürdig, denn die Bank Berenberg aus Hamburg hat früher viele Geschäfte zu Währungs- und Wechselstuben in südamerikanische Länder unterhalten, die unter Geldwäscheexperten… weiter lesen

Die tiefen Temperaturen in Paraguay machen allen zu schaffen. Noch vor Beginn des kalendarischen Winters im Land hat das Nationale Notfallsekretariat (SEN) die “Operation Winter“ ins Leben gerufen. Beamte aus dem Amt erklärten, dies sei notwendig, denn die Kältewelle könnte sich noch verschlimmern. Vor allem… weiter lesen

Das Fieber nach Öl in Paraguay ist ungebrochen, alle Beteiligten hoffen endlich darauf zu stoßen. Nun gab das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) bekannt, dass die Ölgesellschaft Amerisur die Bohrung im Gebiet von Jaguarete 1 im Departement San Pedro beendet hätte. Am 22.… weiter lesen

Ein Landwirt prangert die rechtliche und materielle Unsicherheit auf seinem Grundstück an. Die Maisernte kann nur unter dem Schutz von bewaffneten Sicherheitsleuten erfolgen. „Vor 60 Tagen sind Männer auf mein Grundstück eingedrungen aber weder die Staatsanwaltschaft noch die Polizei können die Eindringlinge identifizieren“, klagte Eitel… weiter lesen

Angestellte der Nationalen Zementindustrie (INC) haben heute den Zugang zur Fabrik in Vallemí blockiert. Sie protestieren gegen eine Nichtbezahlung von Überstunden. Die Mobilisierung soll die nächsten Tage andauern. Tometeo Mencia, einer der Betroffenen, sagte, am Samstag hätten eigentlich die ausstehenden Gehälter für die Überstunden bezahlt… weiter lesen

Die ersten Fröste sind überall im Land eingetreten, wie vorhergesagt. In Carapeguá, Paso Yobai und der Kolonie Independencia waren viele Flächen mit einem Raureif überzogen. Bei Carapeguá wurden heute Morgen 4 °C gemessen, die niedrigste Temperatur in diesem Jahr. In den kommenden Tagen sollen die… weiter lesen

Die Banken hätten in den letzten Monaten ihre Zinsen erhöht damit wieder mehr Kunden ihre Gelder anlegen würden, erklärte Bernardo Rojas, Direktor für makroökonomische Statistiken bei der Zentralbank von Paraguay (BCP). Ein Bericht über die Finanzkennzahlen erklärt, dass im Mai dieses Jahres der durchschnittliche Zinssatz… weiter lesen

Personen, die einen Papagei als Haustier besitzen, müssen diesen registrieren lassen Zuständig dafür ist das Umweltsekretariat SEAM, andernfalls kann das Tier beschlagnahmt werden. Die Kosten dafür belaufen sich auf 568.268 Guaranies. „Wenn ein Papagei als Haustier gehalten wird muss er registriert sein und eine Bescheinigung… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) gab bekannt, dass unter gewissen Umständen an Mautstationen keine Gebühr verlangt würde wenn die Wartezeit zu lange sei. Die Genehmigung dafür käme aber nur in Extremsituationen zustande. Marta Benitez, stellvertretende Ministerin für Verwaltung im MOPC erklärte, es… weiter lesen

Alle Ernährungswissenschaftler betonen, es sei wichtig viel Gemüse zu verzehren. Mittlerweile sind die Kosten für Ost und Gemüse aber so hoch, dass diese Produkte zu den “Luxusgütern“ zählen. Beim Salat ist eine Steigerung der Preise um 60% eingetreten, Zwiebeln haben sich sogar um fast 80%… weiter lesen

Die Wetterbehörde gab eine Frostwarnung heraus. In ihrer Sondermeldung sind vor allem die östlichen Departements betroffen. Heute gab es schon sehr niedrige Temperaturen, in Caazapá wurden 3,6 °C gemessen, in Paraguarí 4,2 °C, in Coronel Oviedo 5 °C und in Encarnación 5,8 °C. Laut der… weiter lesen