Asunción: Nachdem sich binnen vier Monaten das Gefängnis von Emboscada mit 700 Häftlingen gefüllt hat nimmt es ab jetzt keine weiteren Insassen mehr auf. Damit ist die Zeit, in der Tacumbú etwas Luft hatte wieder vorbei. In den letzten Monaten kamen quasi alle Neuzugänge in… weiter lesen

Colonia Independencia: Schon am 25.03.14 verstarb der 28-jährige US-Amerikaner Porter Knight laut Aussagen von Krankenhausangestellten an einem Asthma-Leiden und schlechter medizinischer Grundversorgung der Zone. Der aus Ashland, Virginia, stammende Mann war in der Zone „3 de Noviembre“ engagiert, um mit Einwohnern zusammen Umweltschutzprojekte voranzutreiben. Bei… weiter lesen

Asunción: Ab dem heutigen Dienstag sind Kontrolleure aus Europa dabei die sanitären Bedingungen bei der Verarbeitung von Rindfleisch bis hin zum Export zu überprüfen. Wenn durch besagtes Personal eine Empfehlung ausgesprochen wird kommt paraguayisches Rindfleisch zurück auf den europäischen Markt. Neben der EU, die Interesse… weiter lesen

Asunción: Anscheinend hat die Mehrzahl der 80 Abgeordneten keine Ahnung davon, was der Steuerzahler tagtäglich für ihre kulinarischen Delikatessen zahlen muss. Damit dies ein Ende hat veröffentlichte heute die Tageszeitung „Ultima Hora“ auf ihrer Titelseite die horrenden Summen in großen Lettern. Jeder Abgeordnete bekommt pro… weiter lesen

Asunción: Auch wenn man diese Nachricht für einen Aprilscherz halten möchte, beginnt heute die Auszahlung der Beiträge für das stillgelegte Gesetz der Pflichtversicherung gegen Unfälle im Straßenverkehr. Nicht der Fakt der Rückzahlung ist besonders kurios sondern die Tatsache, dass der Versicherungsbund mit einem solchen Gesetz… weiter lesen

Filadelfia: Da Jahr für Jahr unzählige Tauben die Produktion von Hirse und Erdnüssen bedrohen beginnt nach Erteilung einer Genehmigung durch das Umweltsekretariat (SEAM) eine „fünfte Jahreszeit“. Diese, die bis zu den ersten kalten Tages des Jahres andauernde Periode in der die Tauben geschossen werden, lockt… weiter lesen

Asunción: María Cristina Morales, Ministerin des Umweltsekretariats, bestätigte die Erteilung einer Lizenz an das brasilianische Viehzuchtunternehmen Yaguareté Porã, um 78.000 ha Land nahe Puerto Casado, Alto Paraguay, einzuebnen und von Wald zu befreien. Morales erklärte, dass es eigentlich das Nationale Forstinstitut (Infona) ist, welches die… weiter lesen

Asunción: Da Ende März wie jedes Jahr die Führerschein, ob ein- oder fünfjährig ihre Gültigkeit verlieren, sind ab dem morgigen 1. April verstärkte Kontrollen vorgesehen. Für Personen mit einer Fahrerlaubnis, die fünf Jahre gilt wartet trotzdem ein Gang zur Stadtverwaltung wegen der Perforation der Karte.… weiter lesen

Presidente Franco: Ein 84-jähriger Mann wurde gestern in Gewahrsam genommen, nachdem er eine 13-jährige Indigene von der Straße mit in sein Haus nahm. Die Polizei überwachte das Haus und als er erneut auf die Suche nach ihr ging wurde der betagte Mann festgenommen. Die Staatsanwältin… weiter lesen

Asunción: Der argentinische Schauspieler und Filmregisseur Héctor Echavarría gab vergangene Woche bei einem Besuch der paraguayischen Hausptstadt bekannt, dass sein neuester Film teilweise in Asunción gedreht wird. Zu den Filmaufnahmen im Herzen Südamerikas kommen die Spanierin Patricia Ponce de León und der US-Amerikaner Danny Trejo,… weiter lesen

Asunción: Das staatliche Kontrollamt wird am heutigen Montag seinen 200 seitigen Bericht dem Kongress sowie dem Staatspräsidenten vorlegen. Daraus geht hervor, dass die Gelder des Nationalen Fonds für Entwicklung und Bildung (Fonacide) in mehr als 100 Städten nicht zweckmäßig genutzt wurden. Insgesamt 142 Städte konnten… weiter lesen

San Carlos de Apa: Vizepräsident Juan Eudes Afara (ANR) teilt geschäftliche Interessen mit dem Bürgermeister des Ortes, Luis Anibal Schupp. Auf der Estancia von Schupp, die ganze 200 ha groß ist sind 1.674 Rinder registriert, was selbst bei besten klimatischen Bedingungen nicht umsetzbar ist. In… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Abend gegen 19.00 Uhr sah ein Fahrradfahrer, der auf der Avenida Costanera unterwegs war, wie ein Dutzend Jugendliche mit Steine auf etwas warfen. Als er sich näherte und die Teenager bat das zu unterlassen erkannte er, dass es sich um eine Kuriju… weiter lesen

Caaguazú: Auf der Ruta 7, zwischen Caaguazú und Ciudad del Este, auf der es in den vergangenen Wochen vermehrt zu schweren Verkehrsunfällen mit Todesopfern kam, registriert seit vergangener Nacht drei weitere Opfer. Gegen 00.30 Uhr stieß ein Volkswagen Gol auf Höhe von km 172 frontal… weiter lesen

Asunción: Der Abgeordnete Víctor Ríos (PLRA) teilte nach einem gescheitertem ersten Entwurf gegen die APP mit, ein weiteres Gesetzesprojekt zu präsentieren wodurch ein Referendum zugelassen werden soll. Bei diesem soll die Bevölkerung abstimmen, ob sie für oder gegen die Implementierung ist. Obwohl, wie vom Gesetzgeber… weiter lesen

Asunción: Nachdem der Internetprovider Tigo mit seiner Aktion „Facebook gratis mit Tigo“ einen großen Zulauf an neuer Kundschaft bekam, die ebenso das Internet zum Benutzen des sozialen Netzwerkes braucht, werden Modifikationen an den Sendemasten vorgenommen die die Kapazität erhöhen sollen. Während dieser Arbeiten, die zu… weiter lesen

Asunción: Die ansteigende Anzahl an Klagen über den Service der Mobilfunkanbieter brachte die Nationale Kommission für Telekommunikation dazu Kontrollmaßnahmen einzuführen, die die Qualität der Dienstleistung erhöhen sollen. Das neue Regelwerk der staatlichen Regulierungsbehörde umfasst diverse Sanktionen. Mit der der Ausarbeitung der Schritte zum Schutz des… weiter lesen

Asunción: Horacio Cartes, Präsident Paraguays, informierte in seinem Facebook Account darüber, welche Anstrengungen die Regierung unternimmt, um den Ypacaraí See zu neuem Leben zu verhelfen. „Im Rahmen der Projekte zur Säuberung unseres Ypacaraí Sees präsentierte die Regierung ihr Chronogramm der folgenden Schritte“, heißt es zu… weiter lesen

Ciudad del Este: Ein unter den Geschäftsleuten der Stadt ausgebrochener Wettstreit entlädt sich fast wöchentlich in Anzeigen wegen gefälschter Waren. Am Flughafen von Minga Guazú kommen wöchentlich Flugzeuge aus Hong Kong an, die für Nachschub in den Geschäften sorgen. Das nationale Behörde für die Einhaltung… weiter lesen

Asunción: Der erste Generalstreik Paraguays nach 20 Jahren blieb auch für Staatschef Cartes nicht folgenlos. Zum einen versucht er offener mit der Opposition umzugehen, um regierungsfähig zu bleiben und zum anderen muss er nun die Forderungen der eigenen Gefolgsleute nachkommen, die ihm beim Generalstreik den… weiter lesen