Camilo Soares erhielt Lohnfortzahlung trotz Kündigung

Asunción: Camilo Ernesto Soares Machado, Spitzenkandidat hinter Mario und Adolfo Ferreiro (Avanza País), der die Absicht hat in den Senat gewählt zu werden, wurde schon im Jahr 2010 wegen „Goldcoquitos“ landesweit bekannt. Als Minister des Notstandssekretariats (SEN) kaufte er ohne Ausschreibung Coquitos im Wert von… weiter lesen

Paraguayische Unternehmen verhandeln direkt mit China

Asunción: Da die nationale Regierung keine diplomatischen Beziehungen zu China unterhält, ist es schwierig für hiesige Hersteller ihre Produkte auf den asiatischen Markt zu bringen. Aus der Not heraus und mit finanziellem Nachteil anderen Ländern gegenüber wenden sich einige Produzenten direkt an chinesische Unternehmen um… weiter lesen

Ein Mädchen verliert ihren Arm bei Busunfall

Capiatá: Ein Unfall der sich am heutige Nachmittag zwischen zwei streifenden Bussen ereignete kostete einem 14-jährigem Mädchen den Unterarm. Als sie in einem Bus der Linie Guarambareña saß und dieser wieder auf die Straße in Richtung Guarambaré einfahren wollte streifte ein anderer der Linie San… weiter lesen

Unfall, Flucht und Drogen

Guayaibi: Ein Geländewagen, der vermutlich Drogen transportierte, hatte einen Frontalcrash mit einem Rind auf der Ruta 10 in Guayaibi, Provinz San Pedro. Die illegale Fracht wurde umgeladen und das Fahrzeug zurückgelassen. Der Unfall ereignete sich am heutigen Sonntag etwa gegen 18.00 Uhr auf der Höhe… weiter lesen

Verhandlungen mit deutschem Großgrundbesitzer Rödel kamen ins stocken

Asunción: Nachdem am 29. März 2005 der Interamerikanische Gerichtshof für Menschenrechte Paraguay dazu verurteilte innerhalb von drei Jahren das Stammesland von 14.404 ha. an die Ureinwohner der Gemeinschaft Sawhoyamaxa zurückzugeben versuchten die Regierungen mit dem Eigentümer, dem deutschen Geschäftsmann Heribert Rödel, zu verhandeln. Diese Verhandlung… weiter lesen

Grenzenlos illegal – mehr als 1.100.000 Fahrzeuge ohne Kennzeichen

Asunción: Mehr als 2 Millionen Fahrzeuge verschiedener Typen zirkulieren auf Paraguays Straßen und die Hälfte davon hat keine Kennzeichen. Die Kontrollbehörden verfolgen mit Unbehagen diese Situation. Das Fehlen der Nummernschilder schafft Unsicherheit in der Bevölkerung, besonders wenn es um Motorräder geht. Davon gibt es über… weiter lesen

Aktuelle Umfrageergebnisse für die kommende Wahl sind frei interpretierbar

Asunción: In den vergangenen Tagen kamen vier Umfrageergebnisse an die Öffentlichkeit, die darüber informieren sollen, wo sich der Kandidat derzeit befindet. Dieses Mittel wird jedoch medienwirksam so eingesetzt, um die Wähler drastisch zu beeinflussen. Denn wer wählt denn jemand der weit abgeschlagen keine Chance auf… weiter lesen

Deutscher Sportwagenhersteller Porsche rechnet auch in Paraguay mit 25% mehr Absatz

Asunción: Mit insgesamt 39 verkauften Fahrzeugen im vergangenen Jahr positioniert sich der deutsche Fahrzeughersteller ganz oben im Premiumsegment. „Die Luxusmarke geht davon aus in diesem Jahr mindestens 51 Fahrzeuge zu verkaufen, da sie auch schon im Vergleich zu 2011 zulegen konnte“, sagte Matthias Brück, Präsident… weiter lesen

Präsident Franco macht große Abschiedsreise vor der Amtsübergabe

Asunción: Nachdem Federico Franco am gestrigen Freitag von seiner Reise in den Vatikan zurückkam, erklärte er bei einer offiziellen Pressekonferenz, dass er am 2. April auf Einladung des spanischen Ministerpräsidenten, Mariano Rajoy die iberische Halbinsel besuchen wird. Die Abreise ist jedoch für den 31. März… weiter lesen

Strand von Areguá nach zwei Monaten Sperrung wieder geöffnet

Areguá: Nach 60 Tagen ohne touristische Aktivitäten in der Stadt der Keramik wird heute mit einem Fußballspiel der Stadtstrand wiedereröffnet. Ab Montag dann ist das komplette Gelände für Touristen geöffnet mit der Auflage nicht ins Wasser zu gehen. Obwohl es normalerweise keines Verbotes bedarf wurden… weiter lesen

Unace plant Todesstrafe für Drogenschmuggler und Vergewaltiger

Asunción: Die Partei der ethischen Einwohner (Unace) mit ihrem Präsidentschaftskandidaten Lino Oviedo Sánchez richtet den Fokus bei ihrer Kampagne auf die Sicherheit der Einwohner. Deswegen ist es nicht verwunderlich, dass in dem Zusammenhang die Todesstrafe versucht wird einzuführen. Obwohl aktuelle Umfrageergebnisse gegen einen Wahlsieg ihres… weiter lesen

Eine Stunde für unseren Planeten

Asunción: Heute Abend von 20.30 bis 21.30 Uhr wird die Stunde des Planeten bzw. La Hora del Planeta durchgeführt, bei der es darum geht alle elektrischen Geräte sowie Lampen auszuschalten. Dieses Projekt wurde vom World Wide Fund for Nature (WWF) ins Leben gerufen und soll… weiter lesen

Uniformierter der Straßenpolizei verliert sein Leben bei Verkehrskontrolle

San Bernardino: Heute Nachmittag ereignete sich am Kilometer 40 der Ruta 2, Cruce San Bernardino ein Unglück, wobei ein Straßenpolizist zu Tode kam. Es handelte sich um Manuel Villagra, der zusammen mit anderen Kollegen Fahrzeugdokumente von Fahrern überprüfte und von einem Lastkraftwagen angefahren wurde. Festgenommen… weiter lesen

Daueraufenthaltsgenehmigungen in Gefahr

Asunción: Wie die Vorsitzende der Migrationsbehörde, Irma Llano, heute mitteilte, wird denen die schon erteilte Daueraufenthaltsgenehmigung entzogen, die diese Karte dafür noch nicht bei der Behörde abgeholt haben. Betroffen sollen laut Llano mindestens 3.000 Ausländer aller Nationalitäten sein, die seit 1997 Aufenthaltsgenehmigungen beantragt aber diese… weiter lesen

Nicht vergessen am Sonntag werden die Uhren umgestellt

Asunción: Wie von der paraguayischen Regierung dekretiert werden schon am kommenden Sonntag die Uhren um eine Stunde zurückgestellt. Diese Umstellung geschieht nicht wie üblich um von 03.00 Uhr zurück auf 02.00 Uhr sondern von 01.00 Uhr auf 00.00 Uhr. Der Beginn der Winterzeit findet normalerweise… weiter lesen

Finanzministerium bestreitet hohe Verschuldung

Asunción: Der Finanzminister Manuel Ferreira Brusquetti bestritt heute dass sich der Staat um 1,015 Milliarden US-Dollar verschuldet hätte um einen Default zu vermeiden. Er erklärte, dass die Kredite in diese Größenordnung kommen jedoch die Schulden geringer sind. Ferreira erklärte bei einem Radiointerview, dass die Regierung… weiter lesen

Prosegur Geldraub: „Nicht ein einziger Guaraní ist aufgetaucht“

Asunción: Nelson Ruiz, der Staatsanwalt der mit einem Kollegen den Prosegur Geldraub durch Polizisten untersucht erklärte, dass noch nicht ein einziger Guaraní wieder aufgetaucht ist und dass nicht ausgeschlossen werden kann, das weitere Personen in den Fall verwickelt sind. Bei dem Fall wurde dem Fahrer… weiter lesen

Indigene fordern illegal besetztes Stammesland von Deutschem zurück

Pozo Colorado: Die indigene Gemeinschaft der Sawhoyamaxa, zugehörig zur Stammesgruppe der Enxet, besetzte erneut ihre Ländereien, von denen sie vor mehr als 20 Jahren vertrieben wurden, um danach am Straßenrand zu leben. Der deutscher Viehzüchter Heribert Rödel (62) besetzt diese trotz Gerichtsurteil illegal, die Regierungen… weiter lesen

Deutscher Genossenschaftsverband unterstützt drei weitere Jahre paraguayische Kooperativen

Asunción: Dank einer positiven Bilanz der paraguayischen Genossenschaften dehnt die Bundesrepublik Deutschland ihre Unterstützung über den Deutsche Genossenschafts- und Raiffeisenverband e.V. (DGRV) um weitere drei Jahre aus. Damit lassen sich mit den Kooperativen diverse geplante Projekte für die Bauern im Inland umsetzen. Die Idee ist… weiter lesen

ANR aus Amambay gibt Drogenpolitiker Rückendeckung

Pedro Juan Caballero: Der Gouverneurskandidat der Provinz Amambay für die Asociación Nacional Republicana (ANR), Orlando Guardati erklärte keineswegs einverstanden zu sein damit, dass die Parteiführung in Asunción Carlos Rubén Sánchez Garcete aus der Liste des Abgeordneten Stellvertreters streichen ließ. „Was die ANR da gemacht hat… weiter lesen