Schießerei im Naturreservat

Die SEAM bestätigte, dass es gestern im Reservat San Rafael zu einer Schießerei gekommen wäre und mittlerweile immer noch drei Parkwächter verschwunden seien. Hugo Cañiza, Rechtsberater vom Umweltsekretariat (SEAM) erklärte, es hätte einen Angriff auf die Beamten gegeben als eine Routinekontrolle in San Rafael, Departement… weiter lesen

Paraguay verurteilt Raketenstart von Nordkorea

Die paraguayische Regierung hat den Start einer ballistischen Rakete durch Nordkorea scharf verurteilt und sagte dieser erzeuge “ein Klima der Spannung und Bedrohung, die die volle Funktionstüchtigkeit internationaler Mechanismen für eine nukleare Abrüstung behindern“. Paraguay ist weiterhin der Auffassung, dass der Start einer Langstreckenrakete eine… weiter lesen

Kein Friedhof in der Nähe

Friedhöfe sind letzte Ruhestätten und notwendig, keiner möchte sie aber unbedingt in der Nähe seiner Umgebung haben, die Einwohner des Stadtviertels Pacholi in Ciudad del Este sind auch dieser Meinung und wehren sich vehement gegen die Ausweisung eines Friedhofsgeländes. Die Stadtverwaltung hat ein fünf Hektar… weiter lesen

Der Schmuggel geht unvermindert weiter

Ein Engpass und die hohen Preise für bestimmte Rohstoffe, wie zum Beispiel Obst und Gemüse, beflügeln den illegalen Grenzhandel, der schon immer stattfand, nun aber wieder an Intensität zugenommen hat. Entlang des Paraguay Flusses werden tagtäglich Produkte in Säcken geschmuggelt, vor allem Tomaten und Kartoffeln.… weiter lesen

Spezialtruppen und Militär sollen räumen

Über 1.500 Soldaten und uniformierte Beamte wurden aus verschiedenen Teilen des Landes zusammengezogen um im Naturschutzreservat Campos Morombi eine Landbesetzung zu beenden. Der Ort des Konflikts ist die Stadt Pira Vera, im Departement Caaguazú, etwa 350 landlose Bauern besetzen eine Fläche von 3.500 Hektar, die… weiter lesen

Anstieg von Einbrüchen in Asunción

In der Ferienzeit verzeichnete die Nationalpolizei einen Anstieg der Häusereinbrüche in Asunción, am Sonntag suchten Räuber ein leer stehendes Anwesen in Villa Morra auf und erbeuteten Schmuck, Bargeld und weitere Wertsachen, die Bewohner waren im Urlaub. Der Eigentümer, Andrés Soutter Berra, berichtete im Polizeiprotokoll, er… weiter lesen

Gemeinden zahlen bis zu 42 Milliarden Gs. Strafe

Der Rechnungsprüfer der Republik könnte 42.000 Millionen Guaranies aus Zahlungen von Geldstrafen einnehmen, die an kommunale Bürgermeister verhängt werden müssten, weil sie keine Rechenschaftsberichte ihrer Gemeindebilanzen abgegeben haben. Auch diejenigen sollen bestraft werden, wenn sie zwar Angaben machten, diese aber nach der Abgabefrist eingereicht hätten.… weiter lesen

Schlechtes Wetter vorhergesagt

Die Meteorologiebehörde kündigt für heute einen heißen Tag an, die Spitzenwerte im Großraum Asunción liegen bei 37 °C, aber am Nachmittag soll ein Schlechtwettersystem eintreffen, das Regenfälle und eine Gewitterfront mit sich bringt. Dabei soll die Hitze etwas zurückgehen, morgen liegen die Höchstwerte aber schon… weiter lesen

Staat schuldet noch 76,4 Millionen US $ für Dienstleistungen

Die angehäuften Schulden der staatlichen Institutionen durch den Verbrauch von grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen wie Wasser, Strom und Telefon belaufen sich auf 445.926.000 Millionen Guaranies (ca. 76,4 Millionen US $), nach den neuesten Zahlen des Finanzministeriums. Für dieses Jahr ist vorgesehen, 20% des Betrages zu begleichen.… weiter lesen

Busunglück: Zahl der Opfer auf 5 gestiegen

Ein Bus der Firma Nuestra Señora de Asunción (NSA), auf dem Weg von Asunción nach Buenos Aires, stürzte auf regennasser Fahrbahn um, der Unfall geschah in dem argentinischen Departement Entre Rios. Fünf Menschen kamen dabei ums Leben, darunter drei Minderjährige. Zuerst wurde von drei Toten… weiter lesen

Aedes aegypti überträgt ein weiteres Virus

Gesundheitsminister Antonios Barrios sagte heute, dass die Mücke Aedes aegypti ein viertes Virus übertragen könnte, ähnlich dem Zika Virus. Die Krankheit nennt sich das O’nyong-nyong-Fieber und wird durch das gleichlautende Virus ausgelöst. Barrios erklärte gegenüber dem Radiosender Cardinal, die Mücke könnte zwei der vier Krankheiten… weiter lesen

Tragödie: Busunglück in Argentinien

Ein Bus des Unternehmens Nuestra Señora de Asunción (NSA) überschlug sich auf der Route 14 Richtung Buenos Aires. Nach vorläufigen Angaben wurden drei Menschen getötet, viele seien verletzt worden. Der Unfall ereignet sich heute Morgen um 07:30 Uhr. Laut inoffiziellen Angaben gäbe es drei Tote… weiter lesen

Paraguayer in deutschen Unternehmen

Im Rahmen der akademischen Ausbildung im Ingenieurbereich besuchen etwa 20 Studenten der Paraguayischen-Deutschen Universität (UPA) vom 13. Januar bis 19. Februar verschieden Unternehmen in Deutschland. Ziel dabei war es, ein Blick auf internationale Praktikumsplätze zu werfen und die Kenntnisse der deutschen Sprache zu vertiefen. Die… weiter lesen

Militär verschwendet kostbares Trinkwasser

Die Streitkräfte der zweiten Infanteriedivision bei Villarrica, Guairá, brauchen etwa 350 Millionen Guaranies für den Konsum von Wasser pro Jahr, der Hauptstützpunk befindet sich in Asunción. Meistens geht aber die kostbare Flüssigkeit durch undichte Rohre verloren. Mehrere Lecks im Vertriebssystem der Kasernen verschwenden rund 15… weiter lesen

Paraguayischer Diplomat des sexuellen Missbrauchs beschuldigt

Der Diplomat ist zweiter Sekretär der Botschaft in Argentinien, René Castillo, das Kind ist vier Jahre alt. Nach dem medizinischen Bericht begannen Ende 2014 die Vorgänge des sexuellen Missbrauchs. Staatsanwältin Sonia Pereira bestätigte Verdachtsmomente gegen den paraguayischen Diplomat. Castillo war früher im Konsulat von Posadas… weiter lesen

Großfeuer in Encarnación

Feuerwehrleute aus mehreren Departements, einschließlich Misiones und aus Posadas, Argentinien, wurden zusammengezogen um ein Großfeuer in Encarnación zu löschen. Gegen 13:00 Uhr am Samstagnachmittag brach das Feuer in einem Einkaufszentrum, das sich “Casa Keila“ nennt, aus. Das Gebäude hat drei Stockwerke, in der zweiten Etage… weiter lesen

Viele Verkehrsvergehen auf der Route Luque – San Bernardino

Die neue Route von Luque nach San Bernardino wird von den Kraftfahrern stark frequentiert, nur mit den Verkehrsregeln nehmen sie es nicht so genau, obwohl die Beschilderung klar und deutlich ist, dabei werden hohe Risiken eingegangen. Gestern wurden auf der Strecke an verschiedenen Stellen und… weiter lesen

Zwei Paraguayer in Uruguay erschossen

Ein paraguayisches Paar wurde in Uruguay erschossen, die Frau war 40 und der Mann 45 Jahre alt, ihnen wurden möglicherweise Verbindungen zur Drogenmafia zum Verhängnis, so vermuten die ermittelnden Behörden. Heute Morgen starben beide durch mehrere Schusswunden in der Nähe von Montevideo. Jhonny Diego, stellvertretender… weiter lesen

Das Sommergetränk: Mojito

Der Mojito wird am meisten im Sommer getrunken, er kann unterschiedlich zubereitet werden, auf jedem Fall ein erfrischender Aperitif zu den unterschiedlichsten Anlässen der in Paraguay zurzeit sehr angesagt ist. Es wird angenommen, dass die Ursprünge bis 1586 zurückreichen, als Piraten ein ähnliches Getränk zubereiteten… weiter lesen

Paraguay: 20 Jahre nach der Flugzeugkatastrophe

Am Sonntag, dem 4. Februar 1996, stürzte ein Frachtflugzeug vom Typ DC 8 der Lineas Aéras de Caribe in ein Wohngebiet von Mariano Roque Alonso. Die Maschine war vom Silvio Pettirossi Flughafen gestartet und sollte nach Campinas, in Brasilien, fliegen.