Inflationsanstieg spürbar

Asunción: Laut Daten der Zentralbank betrug die Mai-Inflation 0,3% was nicht unbedingt hoch ist. Der Mai 2013 brachte jedoch eine Deflation von 0,3% mit sich und auch beim Vergleich der Inflationsrate von Januar bis Mai schneidet das aktuelle Jahr 16 Mal schlechter ab. In 2012… weiter lesen

Zwischen Evakuierung und internationalem Gipfel

Asunción: Während hunderte Politiker aus Nord-, Mittel- und Südamerika sich bei der 44. OAS Generalversammlung Themen zuwenden, die von überregionaler Wichtigkeit sind kämpfen mehr als 3.000 Einwohner nur wenige Kilometer weiter um ihre Existenz. Der Rio Paraguay stieg als Folge der intensiven Regenfälle an und… weiter lesen

Gefängnis ohne Verbindung zur Außenwelt

Emboscada: Wenn auch einigen Opfern von Straftaten oder Richtern solch eine Strafe fernab der Zivilisation gerecht erscheinen mag, ist es hier staatliche Beflissenheit, die zu dem besagten Zustand in Emboscada führt. Trotz Erweiterung, Erneuerung und Umzug hunderter Häftlinge schafft es die staatliche Kommunikationsgesellschaft Copaco nicht… weiter lesen

Pechugón auf Erfolgskurs

San Antonio: Dank guter Wachstumsmöglichkeiten, welches Hühnerfleisch in Paraguay hat, entschloss sich das Unternehmen „La Blanca“, Produzent von Pechugón, 7,3 Millionen US-Dollar in eine Erweiterung der Produktion zu investieren. Unternehmenschefin Blanca Ceuppens, erklärte 1,3 Millionen US-Dollar in die die Sektion Aufzucht investiert zu haben, so… weiter lesen

Zucker, eine süße Verführung für Magistrate

Caaguazú: Der Oberste Gerichtshof entschied heute Richter Carlos Manuel Giménez zu suspendieren, nachdem dieser vor wenigen Tagen versuchte 1.400 t Schmuggelzucker für die angeblichen Eigentümer zurück zu gewinnen. Für seine Tätigkeit wurde Richter Antonio Duarte eingeteilt, der vorübergehend seine Aufgaben übernimmt. Giménez ordnete dem Handelsministerium… weiter lesen

Prozessauftakt im Fall Wendy

Wien: Sieben Monate nach der Verhaftung der beiden Angeklagten kam es nun zum erwarteten Prozessauftakt. Nachdem der Fall fast zu den Akten gewandert wäre, reihte die Staatsanwaltschaft eine Kette von Indizien auf, die einzeln nichts bedeuten jedoch zusammen ein Konstrukt ergeben.

Friedensrichter dementiert Anschuldigung

Caacupé: Der Friedensrichter der Stadt Caacupé, Hernán Franco Villasanti, streitet die Anschuldigungen der Koordinatorin der Rechtsanwälte Paraguays nachdrücklich ab, leere und von ihm unterzeichnete Dokumente für juristische Anordnungen verkauft zu haben. „Ich nahm die falschen und leichtsinnigen Anschuldigungen der Rechtsanwältin Kattya González gegen meine Person… weiter lesen

Staatlicher Flughafen in Händen von Drogenbossen?

Pedro Juan Caballero: Die zivile Luftfahrtbehörde des Landes begann mit einer internen Untersuchung am Flughafen von Pedro Juan Caballero, nachdem Senator Robert Acevedo (PLRA) die Angestellten der Komplizenschaft beim Schmuggeln von Drogen beschuldigte. Nach seiner Ansicht und laut seinem Wissensstand nutzen diverse Gruppen von Drogenschmugglern… weiter lesen

OAS Gipfel – Anziehungspunkt für Demonstranten

Luque: Neben dem nie dagewesenen Verkehrschaos, was das internationale Treffen mit sich bringt, nutzt eine Reihe kirchlicher Organisationen die Präsenz ausländischer Gäste, um sich klar gegen Abtreibung und gleichgeschlechtliche Ehe zu manifestieren. Tausende Mitglieder evangelischen wie auch katholischer Verbände versammelten sich nahe des Gebäudes der… weiter lesen

Ohne zu fragen

Asunción: Für den derzeitigen Leiter der Straßenpatrouille, Luis Christ Jacobs, ist die Änderung im neuen Verkehrsgesetz bezüglich des Alkoholpegels, die aus den Händen seines Vorgängers Eduardo Petta stammt, eine deutliche Verschlechterung. Nach seiner Auffassung wäre es besser, wenn die Staatsanwaltschaft schon bei 0,4 ‰ Blutalkohol… weiter lesen

Im Tausch für ein Frühstück

Luque: Am heutigen Morgen wurden einige Polizisten beauftragt die restlichen Indigenen in der Nähe des Hotel Bourbon und Conembol Convention Centers in eine Herberge zu bringen, damit diese nicht in Sichtweite der geladenen Gäste des OAS Gipfels kommen. Die Uniformierten brauchten nicht viel um die… weiter lesen

Erste OAS Proteste in Asunción

Asunción: Während Staatsoberhaupt Horacio Cartes mit dem Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), José Miguel Insulza, an einem Forum privater Investoren im Carmelitas Center teilnahm, kam es zu einer unaufgeforderten Einlage von Demonstranten, die sich lauthals gegen die öffentlich-private Allianz (APP) aussprachen, ein Projekt welches… weiter lesen

Fischkonsum steigt um 25% in 5 Jahren

Asunción: Obwohl Rindfleisch das hauptsächlichste Lebensmittel auf den Tellern in Paraguay darstellt gewinnen Fische Terrain, speziell die aus Zuchtbetrieben. Eine Studie den Landwirtschaftsministerium untermauert diesen Wachstum mit Zahlen. Der pro Kopf Konsum von Rindfleisch liegt jährlich bei 36 kg. Hähnchenfleisch kommt mit 15 kg dahinter… weiter lesen

EPP zahlt Prämie an Rekruten

Asunción: Die selbsternannte Paraguayische Volksarmee (EPP) zahlt zwischen 500.000 und 1.000.000 Guaranies an junge Männer der Einflusszone um sie als Mitglieder zu rekrutieren, teilte General Carlos Liseras mit. Er gibt zu verstehen, dass die kriminelle Gruppe wächst und dank der Zahlung von Lösegeldern weiter steigende… weiter lesen

Neue Mautgebühren stoßen auf Kritik

Ypacaraí: Seit heute gelten die neuen Preise für die Benutzung der Überlandstraßen des Landes. Hauptsächliche Kritik kam von den Fahrern, die die neue Preispolitik im Vergleich zum Straßenzustand hinterfragen. „Dass soll also der neue Weg sein den die Regierung einschlägt. Der Preis ist für Paraguay… weiter lesen

Haftbefehl nach gewalttätigem Übergriff

Ciudad del Este: Zwei Tage benötigt es bis ein durch soziale Netzwerke verteilte Videoaufnahme von der Staatsanwaltschaft ernst genommen wird. Ein Video, in dem der libanesische Geschäftsmann Mohammed Fayez Barakat (43) eine paraguayische Angestellte schamlos schlägt, sorgte die vergangenen Tage bei Facebook Nutzern für Aufruhr… weiter lesen

Die Geschichte lebendig wirken lassen

Asunción: Das Nationale Kultursekretariat (SNC) kündigte an, dass diverse Filme aus den Jahren 1920 – 1970 in einem Laboratorium digitalisiert werden. Außerdem wird ein Film aus dem Jahr 1933 restauriert. Diese Arbeiten werden durch die Europäische Union finanziert. Die insgesamt 28 Filme stammen aus diversen… weiter lesen

Komplette Umstellung notwendig

Asunción: Das neue Verkehrsgesetz verlangt allen Beteiligten ein Umdenken ab. Nicht nur der Promille Wert von Blutalkohol verdoppelt sich bis die Staatsanwaltschaft eingreift sondern auch die Städte müssen ab 16. Mai 2015 neue Führerscheine ausgeben in Verbindung mit rigorosen Regeln. Damit wird versucht sich den… weiter lesen

Essen zu gutem Zweck erwartet 40.000 Besucher

Luque: Am morgigen Mittag werden zehntausende Besucher beim jährlich wiederkehrendem Teleton Essen im Rakiura Resort in Luque erwartet. Dieses Treffen zeichnet sich wie auch in den vergangenen Jahren durch eine Vielzahl von Prominenten aus, die durch ihre Präsenz für höhere Besucherzahlen sorgen. Mit besserem Wetter… weiter lesen

Deutscher identifiziert Räuber im Fernsehen

Paraguarí: Vor rund sieben Monaten wurde ein aus Albstadt stammender Deutscher, der mit seiner Mutter im Ortsteil Mbatovi lebt, in seiner Pension überfallen und ausgeraubt. Daran beteiligt waren sechs Männer. Gestohlen wurde eine große Menge Bargeld sowie eine Münzsammlung. Die Polizei und Staatsanwaltschaft kam bei… weiter lesen