Asunción: Nachdem auch der Senat in dieser Woche sich einigte die von Präsident Cartes vorgeschlagenen Personen für Auslandsämter zu bestätigen fehlt für die Entsendung nur noch ein Schwur vor dem Staatschef sowie ein dazugehöriges Dekret. Im vergangenen Jahr tat sich die aktuelle Regierung schwer die… weiter lesen

Asunción: Ab dem heutigen Tag wird für deutschsprachige Auswanderer in Paraguay Fernsehschauen interessanter bzw. breitgefächerter. Ein neuer „on demand“ Service ist nun für 17 Länder verfügbar, worunter sich auch Paraguay befindet. Immerhin leben in Paraguay rund 120.000 Deutsche oder Deutschstämmige. Obwohl das neue Angebot nicht… weiter lesen

Mönchengladbach: Jorge Benítez, in Paraguay bekannt unter dem Spitzname „El Conejo“ bzw. „der Hase“ war vor wenigen Tagen am Niederrhein um sich dem Erstligisten Borussia Mönchengladbach anzuschließen. Der paraguayische Stürmer mit 17 Toren bei nur 21 Spielen in der letzten Saison war froh über die… weiter lesen

Asunción: Auch wenn bekannt ist, dass Schweine, ganz egal welcher Unterart, nicht reden können, bezog sich diese Redensart auf Kritik aus dem Senat über die erneute Subventionierung des maroden Personennahverkehrs. Cesár Ruiz Díaz, Präsident der Busbetreiberorganisation Cetrapam, holte zu diesem verbalen Tiefschlag aus, nachdem die… weiter lesen

Asunción: Der Ebola Ausbruch in Westafrika hat für Paraguay keine Auswirkungen – könnte man meinen. Mehr als 1.000 Tote und noch einmal genauso viele Infizierte gibt es auf dem Kontinent schon. Während die Weltgesundheitsorganisation Ebola zum internationalen Gesundheitsnotfall erklärt ruft Liberia den Notstand aus. In… weiter lesen

Asunción: Jürgen Ehlers, ein promovierter Wissenschaftler und erfahrener Autor von Kriminalromanen aus Hamburg, veröffentlichte kürzlich ein Buch, welches auf spannende Art und Weise den Leser fesselt. Handlungsort ist Paraguay, genau genommen Caaguazú, San Bernardino und Asunción. Der 1948 geborene Autor war bisher vier Mal in… weiter lesen

Asunción: Ein ehrgeiziges Projekt der territorialen Ausbreitung verfolgt der Bürgermeister der Stadt, Arnaldo Samaniego. Der noch in den Kinderschuhen steckende Plan sieht vor mehr als 28.000 ha Land auf der anderen Seite des Rio Paraguay einzugemeinden. Die betroffenen Städte sind Benjamín Aceval, José Falcón, Villa… weiter lesen

Asunción: Während die Befürworter der Staatsanleihen nur den schnellen Erhalt von 1 Milliarde US-Dollar sehen und bewerben hat dieser Kredit auch eine teure Schattenseite. Mit dem Zinssatz von 6,1% muss der paraguayische Staat allein 61 Millionen US-Dollar jährlich an Zinsen aufbringen und das für die… weiter lesen

Asunción: Beide Kammern des paraguayischen Parlaments hoben sich in den vergangenen Jahren durch ihre übertriebene Reiselust hervor, die den 125 Mitgliedern die Teilnahme an so ziemlich jedem Kongress zu jedem Zeitpunkt des Jahres ermöglichten. Einige wenige nutzten dies für Familienausflüge, Jahresurlaube und einige wenige als… weiter lesen

Paso Tuyá: Seit mehr als drei Monaten ist Arlan Fick in den Händen der selbsternannten Paraguayischen Volksarmee. Seit einem Monate ebenfalls ein Unteroffizier der Nationalpolizei, der beim Jagen auf die kriminelle Gruppe stieß. Während die Familie Fick ein großes Maß an Ausdauer beweist scheint sich… weiter lesen

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción hat gestern die neue Verordnung über den Konsum von Tabak (in jeglicher Form), in der Öffentlichkeit, beschlossen. Einer der wichtigsten Punkte dieser Sitzung war die Gleichsetzung der E-Zigarette. Hier heißt es, dass die Verordnung alle Produkte wie Zigaretten (mit oder… weiter lesen

Villeta: Die nationale Zementindustrie (INC) wird 67 Millionen (US) Dollar aus den Verkauf der Staatsanleihen erhalten. Die Fabrik will von Heizöl auf einen billigeren Brennstoff umsteigen und damit 22 Millionen (US) Dollar jährlich einsparen. Das Geld für den Umbau der Öfen soll in einer Woche… weiter lesen

Asunción: In einer kurzen Analyse über das erste Jahr der Amtszeit des Präsidenten Horacio Cartes, führt Fernando Lugo die Punkte Sozialpolitik und Sicherheit als mangelhaft an. Er erwähnt die neuen Wirtschaftsgesetze, wie die privat/staatliche Zusammenarbeit APP, welches eines der wichtigsten Werkzeuge der Politik Horacio Cartes… weiter lesen

Paraguay befindet sich derzeit auf einem der letzten Plätze einer Rangliste die die Infrastruktur der verschiedenen Länder zum Vergleich her nimmt. Um in dem Weltverzeichnis des globalen Wettbewerbs ein paar Plätze gut zumachen versucht die aktuelle Regierung eine öffentlich-private Allianz (APP) einzuführen. Ob dies reicht… weiter lesen

Asunción: Nach der Prognose des Direktors des Notstandskomitees (SEN), Joaquin Roa, wird es im November erneut zu einer Erhöhung des Wasserstandes der Flüsse kommen. Eine weitere Vorhersage betrifft das nächste Jahr. Hier soll in den Monaten Juni/Juli der Wasserstand des Rio Paraguay über die 8… weiter lesen

Asunción: Das Ministerium für Industrie und Handel informiert, dass es durch den erneuten Wertverlust des argentinischen Pesos, zu einem massiven Zustrom von geschmuggelter Ware gekommen ist. Als Gegenmaßnahme will man die „Operation Hendy“ verstärken. Der stellvertretende Minister von Industrie und Handel, Pablo Cuevas erklärt, dass… weiter lesen

Caacupe: Eine große Menge Medikamente, mit überschrittenen Verfallsdatum und der Aufschrift „uso exclusivo IPS“, „Gobernation de la Cordillera“und „uso exclusivo Ministerium de salud publica y bienstar social“ wurden auf einem Nebenweg in Caacupe gefunden. Unter den Medikamenten befinden sich unter anderem viele Antibiotika und Medikamente gegen… weiter lesen

Canindeyu: Die Organisation für Menschenrechte (Codehupy) und die Vereinigung der Landarbeiter (FNC) fordern in einer Pressekonferenz die Regierung auf, den Tod von zwei Schwestern aufzuklären. Es besteht der Verdacht, dass die beiden Mädchen an einer Vergiftung durch Agrarspritzmittel gestorben sind. “ Wir wollen, dass die… weiter lesen

Asunción: Die Vertreter der städtischen Verkehrsbetriebe akzeptieren den Vorschlag des Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation, welche einen Zuschuss von 100 Guaranies für jedes verkaufte Ticket und 30.000 (US) Dollar als Bonus für jeden neu gekauften Bus vorsieht. Ramon Jimenez Gaona gab in einer Pressekonferenz… weiter lesen

Asunción: Ein Land mit leeren Kassen und hungrigen Angestellten zu übernehmen bedarf selbstredend einer Zauberformel um es wieder in Schwung zu bekommen. Die Steuern wurden nicht angehoben, nur besser kontrolliert, was erste Früchte trägt. Jedoch kam nun eine Verschwendung von Steuergeldern im Kongress zum Vorschein,… weiter lesen