Es ist wirklich nicht leicht fuer die Waehler in Asuncion, sich fuer einen der Kandidaten zu entscheiden. Die beiden Spitzenkandidaten bieten wirklich kaum eine Alternative. Fuer die Roten stellt sich Arnaldo Samaniego zur Wiederewahl. Der angebliche Macher mit dem „Bodo mit dem Bagger Image“ und… weiter lesen

Am Sonntag nahmen Techniker des staatlichen Stromversorgers ANDE die neue Umspannstation Villabin in Ñeembucú in Betrieb, sie soll einen besseren Service für 23.500 Kunden gewährleisten, die Investition belief sich auf 2.200.000 US Dollar. Entscheidend bei der neuen Trafostation sind vor allem die Veränderungen in der… weiter lesen

Zu der Meldung vom Freitag „Schweizerin unter Verdacht“ erreichte uns folgende Darstellung der Betroffenen. Wir drucken im folgenden die Sicht von Frau Hunkeler ungekürzt und im Original ab: Bezueglich der Artikel zu meiner Person im Wochenblatt moechte ich Sie darauf aufmerksam machen, das es keine… weiter lesen

Die Trunkenheitsfahrten in Paraguay werden, regelmäßig, jeden Montag in allen paraguayischen Medien veröffentlicht, insbesondere an den Wochenenden häufen sich die Fahrten unter Alkoholeinfluss, nun sind auch die Temperaturen noch oben geklettert, das steigert den Konsum der Getränkeindustrie, vor allem die Biermarken werden sich freuen. Am… weiter lesen

Die Telekommunikationsunternehmen in Paraguay versuchen immer mehr Kunden zu generieren, aber vor allem wollen sie natürlich Gewinne erzielen, die Firma Personal büßte in der ersten Hälfte 2015 fast 30% ein, dabei wurde aber nicht die Veränderung des Wechselkurses berücksichtigt. Am 30. Juni dieses Jahres betrug… weiter lesen

Der Präsident Paraguays, Horacio Cartes, beschuldigte am Freitagabend in einer Rede vor Parteianhängern die Opposition Ausländer zu importieren um die Regierung zu destabilisieren. „Was haben die hier zu suchen?“, sagte er im Hinblick auf einen Chilenen und drei Spanier. Auch sei der Großbrand von Transformatoren… weiter lesen

Der Indigene Joselino Suárez, Angehöriger der Volksgruppe Pai Tavyterã aus der Kolonie Tayi, wurde im Jahr 2014 verhaftet. Er wurde der schweren Körperverletzung beschuldigt und befand sich bis zu seinem Prozess im Februar in Untersuchungshaft. Der Richter sprach den Angeklagten mangels Beweisen frei. Suárez wurde… weiter lesen

Laut einem Bericht von der Direktion für Sicherheit, Qualität und ökologische Landwirtschaft (Diaco), sowie den Daten aus der Agentur für die Qualität der Pflanzen und Samen (Senave) werden in Paraguay 57.446 Hektar Ackerfläche biologisch bewirtschaftet, das Erntevolumen beläuft sich dabei auf 166.174 Tonnen. Eine weitere… weiter lesen

Abgesandte des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei organisieren eine Reihe von Aktivitäten in Bezug auf die japanische Küche und deren Produkte, die in Paraguay noch nicht so sehr bekannt ist. Um den Bekanntheitsgrad der kulinarischen Künste aus Japan der Bevölkerung näher zu bringen und… weiter lesen

Warum sollen wir uns darueber aufregen, das ist halt hier so! Oder vielleicht doch? In den letzten Wochen rumort es an allen Universitaeten. Aber nicht weil die Staatliche Kontrollbehörde Korruptionsfälle aufgedeckt hat, sondern weil eine Redakteurin der Zeitung ULTIMA HORA berichtet hatte, dass der Rektor… weiter lesen

Es fahren noch viele Oldtimer, auch deutschen Ursprungs, auf den Straßen in Paraguay, einer kam nun in der Nähe der Kolonie Independencia zum Vorschein, es ist ein Barkas Hainichen. Jorge Nunez Hummel, ein Automechaniker aus Melgarejo erfuhr über Umwege von dem Vorhanden sein des Fahrzeugs,… weiter lesen

Beide Kandidaten für das Bürgermeisteramt von Lambaré stehen inzwischen unter Anklage und könnten ins Gefängnis wandern, beide halten eisern an ihrer Kandidatur fest. Der liberale Anwärter, Armando Gómez, wurde in dieser Woche wegen Geldwäsche in das Verfahren gegen seine Frau, seine Schwägerin und weitere Personen,… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) hat in diesem Jahr bisher nur 13% seines Haushaltsetats, der in etwa 1.082 Millionen US Dollar beträgt, verbraucht, in Zahlen ausgedrückt sind dies in etwa mehr als 136 Millionen US $. Laut den Aufzeichnungen der Nationalen Direktion… weiter lesen

In der Schule von Piray, Departement San Pedro, erwarten Schüler und Lehrkräfte die Renovierung ihrer Klassenzimmer, die durch einen Sturm im vergangenen August beschädigt wurden. Das Ministerium für Bildung und Kultur (MEC) hat zwar nach dem Unwetter mobile Klassenzimmer, in Form von Containern, an Ort… weiter lesen

An der Küste Carmen del Paraná wurde eine seltsame Kreatur angeschwemmt, die sich schon im Verwesungszustand befand, der Fund verursache viel Aufregung bei den Medien und vor allem in sozialen Netzwerken. Eine Gruppe von Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr war vor Ort und sah etwas im… weiter lesen

Der Brand auf dem Friedhof für Transformatoren des staatlichen Stromversorgers ANDE mitten in San Lorenzo führte inzwischen zur ärztlichen Behandlung von 5.036 Personen, 133 davon zeigten nach Angaben des Gesundheitsamtes Vergiftungserscheinungen. Die meisten Vergifteten hatten während des Brandes Rauch eingeatmet, darunter befinden sich zahlreiche Feuerwehrleute… weiter lesen

Sandra McLeod de Zacaraias, Bürgermeisterkandidatin von Ciudad del Este, verursachte schon mehrere Dispute in der Vergangenheit, nun kam ein Foto an das Tageslicht, das aussieht, als ob eine Sekretärin einen Spezialagenten angestellt hätte, ihr den Schirm zu tragen. Das Bild von dem Polizisten der Spezialeinheit… weiter lesen

Letzte Woche wurde das Gesetz Nr. 5.047 erlassen, welches die Hausarbeit der Angestellten besser regeln soll und aufgrund Protestkundgebungen der Angestellten erfolgte. Allerdings ist dies nur ein kleiner Schritt von vielen hin zur Gleichstellung mit der Männerarbeit. Marciana Santander, Präsidentin des Verbandes der Hausangestellten in… weiter lesen

Eine Schweizerin, als Monika H. identifiziert, wurde von der Nationalpolizei wegen illegalen Schusswaffengebrauch vernommen, der Vorfall ereignete sich in Areguá, im Bereich Isla Valle. Gegenüber dem Haus der Verdächtigen waren Kinder beim Spielen und es befinde sich eine Schule in der Nähe, laut dem Vernehmungsprotokoll.… weiter lesen