Carmen Araceli Monges, eine paraguayische Studentin im Alter von 21 Jahren, wurde ausgewählt, um im Juni auf der Tagung “Future Leaders“ (Zukünftige Führer) vor der Europäischen Kommission einen Vortrag über den Klimawandel zu halten. Sie studiert Forstwirtschaft und repräsentiert stellvertretend alle jungen Menschen in Lateinamerika,… weiter lesen

Das Wochenblatt hat sich zusammen mit 14 anderen Ausstellern an dem Konzeptstand „PUENTE“ beteiligt. Wir haben zum ersten Mal Öffentlichkeitsarbeit gemacht und es war eine interessante Erfahrung, wir konnten einige unserer Leser und Inserenten zum ersten Mal persönlich kennen lernen. In Gesprächen ergaben sich verschiedene… weiter lesen

“Unique Wood“, eine Waldschutzorganisation in Paraguay, wird eine Erhebung von Palo Santo Bäumen in der Chaco Region durchführen. Dies gab Rolando de Barros Barreto, Umweltminister der SEAM, bekannt. Zweck ist es, den Status dieser Art zu bestimmen nach dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit… weiter lesen

Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation proklamierte eine vorbeugende Warnung vor der Ausbreitung des Zika Virus, der im Nordosten Brasiliens aufgetreten ist, aber auch weitere Krankheitsfälle wurden schon gemeldet; die Krankheit zeigt Ähnlichkeiten mit der Dengue und Chikungunya. Die Organisation wies darauf hin, dass die Erkrankung bereits seit… weiter lesen

Die Verarbeitung von Klinker zur Zementproduktion ist bei dem Staatsunternehmen INC durch den Mangel an Heizöl eingestellt, sagte ein Betriebsleiter der Anlage in Vallemí. Interne Stimmen wurden laut, dass grundlegende Fehler bei der Beschaffung von Produktionsmitteln herrschen und der der technische Bereich vernachlässigt wird. Der… weiter lesen

Paraguay exportiert als erstes Land Südamerikas lebende Rinder auf dem Luftweg. Am Flughafen Guaraní in Ciudad del Este wurde ein neues Terminal fertiggestellt, in dem bislang ausschließlich Vierbeiner abgefertigt werden. Am Sonntag, dem 10. Mai, kam die Genehmigung zur Inbetriebnahme der neuen Einrichtung und zum… weiter lesen

Der Flughafen Guaraní, in der Nähe von Ciudad del Este, soll angeblich Probleme bereiten und unsicher sein. Beamte und weitere Mitarbeiter aus dem Umfeld des Drehkreuzes berichteten dies gegenüber der Zeitung ABC Color, wollen aber aus Angst vor Repressalien anonym bleiben. Sie sagen übereinstimmend, es… weiter lesen

Das nationale Sekretariat für den sozialen Wohnungsbau (SENAVITAT) nimmt weitere Projekte für die arme Bevölkerung in Angriff, letzten Monaten wurden Gelder in Höhe von 700.000 US Dollar freigegeben für neue Häuser im Rahmen des sozialen Wohnungsbau. Profitieren davon wird die kleine Gemeinde Planchada, sie liegt… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation wirft der Firma Electroconsult SA Pfusch bei den Planungsarbeiten für den östlichen Zugang nach Asunción „Acceso Este“ begangen zu haben. Der Acceso Este sollte eigentlich neben den Straßen Mariscal López und Eusebio Ayala, bzw. Mariscal Estigarribia einen dritten… weiter lesen

Das Firmenkonsortium “Cuenca Este“, bestehend aus den Repräsentanten José Luis Heisecke und Óscar Rubiani hat nach 44 Tagen 264 Meter Kanalrohre an der “Autopista“ verlegt, veranschlagt waren für die Arbeiten allerdings nur zwei Wochen. Anwohner haben sich über die Langsamkeit der Firmen, verursacht durch zu… weiter lesen

Das Finanzministerium arbeitete an dem Haushaltsplan für das kommende Jahr, dabei sind in einem Entwurf keine Lohnerhöhungen für Beamte vorgesehen. Es wurden verschiedene Paramater bei der Ausarbeitung und Präsentation für den Haushaltsentwurf untersucht, Grundlage war die Entwicklung des Landes im Allgemeinen. Dies trug zu dem… weiter lesen

Der Präsident der Deutsch-Paraguayischen Industrie- und Handelskammer, Andreas Ens, warnte vor einem Ausbildungsmangel von rund 3,2 Millionen Paraguayern. Er traf diese Aussage auf der Expo Alemania am vergangenen Wochenende. Ens fügte an, dies sei ein wichtiger Punkt für interessierte Firmen. Das zentrale Thema der diesjährigen… weiter lesen

In der Medizinerzeitschrift „British Medical Journal“ erschien kürzlich ein Artikel, der die Kontamination von Luft mit der Wahrscheinlichkeit einen zerebralen Insult, oder auch Schlaganfall, zu erleiden, beschreibt. „Die Luftverschmutzung ist ein wichtiger Faktor wenn es um Erkrankungen im Zusammenhang mit dem Herz oder den Gefäßsystemen… weiter lesen

Die Meldungen über See Ypacaraí sind in letzter Zeit etwas verstummt, nachdem die Sommersaison vorüber ist, aber das Algenproblem besteht weiterhin, trotz viellautender Proklamationen der Behörden. Die letzten Regenfälle bringen auch keinerlei Erleichterung, eher das Gegenteil. Es gibt eine ständige Verschmutzung durch Algen. Große Regenmengen… weiter lesen

Eine Delegation aus Argentinien, darunter Beamte, Reiseveranstalter, lokale Unternehmer, Polizeivertreter und weitere aus dem Bezirk Misiones besuchten das Wasserkraftwerk Itaipú. Sie wollen eine touristische Route eröffnen, die auch Paraguay umfasst. Bei der Besichtigung von Itaipú waren Koordinatoren des Fremdenverkehrs aus Paraguay mit dabei. Nach vielen… weiter lesen

Politische Parteien bekommen vom Staat zwei Formen der Unterstützung, zum einen gibt bei jedem Wahlkampf Gelder, mit denen die Kandidaten ihr Kampagnen finanzieren können, zum anderen gibt es jedes Jahr Zuschüsse, unabhängig von Wahlereignissen. Sa gab es in 2014 für die Colorado-Partei (ANR) 14.512.603.647 Guaraníes, die… weiter lesen

Die allgemeinen Zinssätze der Banken und Finanzierungsgesellschaften verzeichnen einen leichten Rückgang im März 2015, dies betrifft Einlagen aber auch Kredite, laut einem Bericht der Zentralbank Paraguays (BCP). Bankensprecher hatten diese rückläufige Tendenz schon vorausgesagt, vor allem lag es auch an dem erklärten Ziel, die Inflation… weiter lesen

Seit der vergangenen Woche verfügen 70 von den insgesamt 1.300 Taxis der Vereinigung professioneller Taxifahrer von Asunción (APTA) über die Möglichkeit mit Kreditkarte zu bezahlen, dies wurde durch eine Allianz mit dem Kreditkarten-Monopolisten Bancard und der APTA möglich. Im weiteren Verlauf werden nach und nach… weiter lesen

Die Präsidentschaft der Republik hat sich mit mehreren Organisationen, Kulturzentren, Provinzen und Gemeinden zusammengeschlossen und präsentiert ein abwechslungsreiches Programm für den 204. Tag der Unabhängigkeit, nächste Woche, am 14. und 15. Mai. Das Motto lautet “Paraguay verbindet“, mit involviert sind unter anderem das Kultursekretariat (CNS),… weiter lesen