Paraguay beginnt mit Ausstrahlung von Digitalfernsehen im kommenden Mai

Asunción: Die Regierung annoncierte heute, dass ab kommenden Mai das Signal des digitalen Fernsehstandards „ISDB-T Integrated Service Digital Broadcasting“ ausgestrahlt wird. „Das Projekt des digitalen Fernsehens wird seinen Anfangspunkt im fünften Monat des laufenden Jahres haben, im Monat der 200-jährigen Unabhängigkeit der spanischen Krone“, bestätigte… weiter lesen

Neun der dreizehn Festgenommenen des Ausbildungslagers wurden angeklagt

Yguazu: Wegen angebliche Bedrohung und Anstiftung zu strafbaren Handlungen sowie wegen der Bildung einer kriminellen Vereinigung, klagte der Staatsanwalt Marcelino González, neun der dreizehn Jugendlichen aus dem Ausbildungscamp in Juan E. O’Leary an. Die Prozessierten sind Elvio Gerónimo Díaz Cuenca, Justo Díaz Ferreira, Carlos Aquino… weiter lesen

Abgeordneter Víctor Ríos im Schlaf ausgeraubt

Asunción: Letzte Nacht schlichen sich Diebe in das Haus des liberalen Abgeordneten aus Pilar, wohnhaft an der Straße Peru und 25 de Mayo der Hauptstadt Asunción. Mehrere Wertgegenstände wurden ihm und seiner Familie entwendet während alle schliefen. Der Abgeordnete erklärte, dass sich der Einbruch heute… weiter lesen

Lugos heutiger Terminkalender

Asunción: Um 10.00 Uhr nimmt der Präsident der Republik an der Präsentationsveranstaltung des digitalen Fernsehens des Systems ISDB-Tb teil, welches Standard auf nationaler Ebene werden soll. Bei dieser Veranstaltung, organisiert vom Sekretariat für Information und Kommunikation (SICOM) wird Lugo von seinem Vertreter, Federico Franco, begleitet.… weiter lesen

Nicanor würde sogar eine Wiederwahl Lugos unterstützen wenn er als aktiver Senator eingesetzt wird

Asunción: Für den Ex Präsident Paraguays Nicanor Duarte Frutos ist es wichtig sein Senatorenamt zu besetzen, erst recht in der letzten Etappe der Regierungszeit Fernando Lugos weil in dieser Zeit viele Sachen entschieden werden. Um dies zu erreichen wäre er sogar bereit eine Verfassungsänderung zu… weiter lesen

Wahrscheinliches Ausbildungscamp der EPP gefunden

Juan E. O’Leary: Ein Camp wurde in der Zone von Juan E. O’Leary, in der Provinz Alto Paraná gefunden, wo der Umgang mit Waffen trainiert wurde. So bestätigte es der Staatsanwalt des besagten Distrikts, Marcelino González, der heute die Ermittlungen aufnahm. Das Ausbildungscamp wurde auf… weiter lesen

Durchschnittliche Dauer der Schulzeit in Paraguay bei knapp über 8 Jahren

Asunción: Etwas mehr als 115.000 Jugendliche können aus finanziellen Gründen nicht an einer weiterführenden Schulausbildung teilnehmen. Gegenüber den 14 notwendigen Jahren, um eine effektive Schulausbildung in Paraguay abzuschließen, besucht der Durschnitt die Bildungseinrichtungen nur 8,2 Jahre, laut gegebenen Informationen des Erziehungsministeriums (MEC). Kurz darüber nachgedacht… weiter lesen

Laut Automotorregister ist eine Autorisierung zum Fahren eines Fahrzeugs Dritter nicht notwendig

Asunción: Dr. Andrés Hermosilla, juristischer Direktor des nationalen Automotoregisters (RUA) sagte, dass die Behörde keineswegs eine Autorisation, ausgestellt in einem Notariat bzw. von einem Amtsschreiber, fordert, damit Personen Fahrzeuge Dritter bewegen dürfen. Für den Fall, dass mehr als eine Person Eigentümer eines Fahrzeugs ist, können… weiter lesen

Etwa 3000 Schüler bleiben auf der Straße nach Schließung zweier “Hermann Gmeiner” Schulen

Asunción / Luque: Zwei Gesamtschulen des SOS Kinderdorfes in Luque und Zeballos Cué wurden geschlossen wegen fehlender Unterstützungszahlungen von Seiten der sozialen Organisation. Um die früher erhaltenen Beträge zu erhalten, muss nun das Erziehungsministerium eingreifen, damit die definitive Schließung abwendet wird. Zwei Gesamtschulen, die von… weiter lesen

Mehr als 90 Oberste werden ab Februar ohne Beförderung Generalsgehalt bekommen

Asunción: Zusammen 91 Oberste und Kapitäne zur See erhalten ab Ende Februar das Gehalt eines Generales oder Konteradmiral, laut dem unterschriebenen Dekret von Fernando Lugo. Die Begünstigung begründet sich auf den Artikel 170 des Gesetzes 1115/97, welches Militärpersonal, dass die Mindestzeit erfüllt hat, um befördert… weiter lesen

Mario Cossío – erhielt Flüchtlingsstatus in Paraguay, seine Familie allerdings nicht

Asunción: Der Ex Gouverneur der bolivianischen Provinz Tarija, Mario Cossío, gestern begünstigt mit dem politischen Flüchtlingsstatus von der dafür zuständigen Kommission (Conare), sagte bei einer Pressekonferenz, dass er Repressalien gegen seine Familie in Bolivien fürchtet. Er sagte weiter, dass jetzt, die Verantwortung über das Wohl… weiter lesen

Illegale Abtreibungsklinik in Villa Elisa aufgespürt und geschlossen

Villa Elisa: Ein Komitee bestehend aus Beamten der Staatsanwaltschaft sowie der Polizei stürmte eine unscheinbare Wohnung in der Stadt Villa Elisa, in der eine Klinik für illegale Abtreibungen eingerichtet war. Die zwei dabei festgenommenen Frauen waren Angestellte des Krankenhauses von Ñemby sowie vom Kinderkrankenhaus San… weiter lesen

Identifizierung der mutmaßlichen Attentäter von Bombenanschlag auf Kanal 9 erfolgt

Asunción: Die Nationalpolizei hat diesen Dienstag die wahrscheinlichen Attentäter des Bombenanschlages auf den Fernsehsender Kanal 9 SNT identifiziert. Es handelt sich dabei um Aníbal Bernal Maíz und Lidia Bernal Maíz, welche Familienangehörige von Mitgliedern der Paraguayischen Volksarmee (EPP) sind. Die Ermittlungsergebnisse ergaben, dass am 12.… weiter lesen

Auf was Paraguay gewartet hat – Angreifer von Cabañas gefasst

Asunción / Mexiko Stadt: Sie mexikanische Polizei konnte diesen Dienstag einem wichtigen Fahndungserfolg aufweisen. Sie nahm José Jorge Balderas Garza, wahrscheinlicher Angreifer im Attentat auf Salvador Cabañas, fest. Für mehr Informationen wird die mexikanische Polizei am Abend eine Pressekonferenz einberufen. “JJ” weist Verbindungen zum amerikanischen… weiter lesen

Mehr als 50 Fahrzeuge ohne Kennzeichen wurden in Asunción aus dem Verkehr gezogen

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción informierte darüber, dass diesen Montag bei einer Operation, die Fahrzeuge ohne Kennzeichen stoppen sollte, mehr als 50 davon in den Stadthof abschleppte wegen fehlender Kennzeichnung. Die Kontrollen wurden an verschiedenen Punkten der Stadt durchgeführt und gehen stetig weiter. An diesem… weiter lesen

Polizei registriert 24 Tote am vergangenen Wochenende

Asunción: Nach der heutigen Veröffentlichung der Nationalpolizei wurden am vergangenen Samstag und Sonntag 24 Tote auf paraguayischem Territorium registriert, Personen die durch verschiedene Umstände wie Mord, Totschlag, Verkehrsunfälle und Selbstmorde ihr Leben verloren. Zehn Personen verstraben am Samstag und Vierzehn am darauffolgenden Sonntag, präzisiert die… weiter lesen

Bombenexplosion in Horqueta hinterlässt vier Verletzte und wird EPP zugeschrieben

Horqueta: Letzte Nacht kam es zu einer Bombenexplosion, vor dem 3. Polizeikommissariat der Stadt Horqueta. Dabei wurden vier Polizisten verletzt und es entstand ein erheblicher Sachschaden. Ein Rucksack gefüllt mit Sprengstoff ließ gegen 23.00 Uhr die Polizeiwache zum Ziel werden. Das Fahrzeug der Polizeistation wurde… weiter lesen

Guaraní – das neue Sprachengesetz in allen Ohren

Asunción: Die Sprache Guaranies versucht in formelle Bereiche vorzudringen, in Gesetze, auf Gebrauchsanweisungen von Medikamenten und zum Beispiel auf Verkehrszeichen. Lesen sie wie das neue Sprachgesetz den täglichen Ablauf eines Arbeiters oder Regierungsangestellten beeinflusst. Nach mehr als drei Jahren ist das Sprachgesetz Realität geworden. Seit… weiter lesen

Erzeugte Energie durch Itaipú immer noch Nummer 1 der Welt

Das zweistaatliche Wasserkraftwerk Itaipú schloss das Jahr 2010 mit einer Produktion von 85.970.318 MWh; mit welcher sie sich an den ersten Platz weltweit befördert in Stromerzeugung. Den Durchschnitt der letzten fünf Jahre kennend mit 91,9 Millionen MWh ist eine Steigerung bei der Produktion noch möglich,… weiter lesen

Dakar in Paraguay: Traum oder Albtraum

Asunción: Die Rallye Dakar könnte durch Paraguay führen im Jahr 2012. Bis zum jetzigen Moment existieren nur vorbereitende Schritte um eine Investition zu sichern für ein Paar Streckenabschnitte des Rennens. Hier finden sie ein Resümee der Vor- und Nachteile des polemischen Rennens. Die Rallye Dakar,… weiter lesen