Das „Olade“ Debakel vom vergangenen Freitag

Asunción/Lima: Am vergangenen Freitag fand in Lima ein Treffen der Lateinamerikanischen Organisation für Energie (Olade) statt, bei der die paraguayische Delegation ohne Vorwarnungen gebeten wurde, den Sitzungssaal zu verlassen. Da der Vizeminister für Energie Paraguays, Hugo Cacace, diesem Aufruf nicht nachkam zögerte sich ein Sitzungsbeginn… weiter lesen

Colonias Unidas setzen zu 50% auf genveränderten Mais

Obligado: Mit der diesjährigen Einführung von gen-verändertem Saatgut nutzen viele Produzenten diese Angebote. Wie Agraringenieur Orlando Gallas von der Kooperative erklärte, werden für die zukünftige Maisernte 50% des Bt-RR Saatguts benutzt, was auf 4.000 ha ausgesät wird. „Wir erwarten mit offenen Armen diese Technologie. Können… weiter lesen

EU Wahlbeobachter möchten einen Monat vor den Präsidentschaftswahlen wiederkommen

Asunción: Eine ganze Woche war eine Mission der Europäischen Union, angeführt von der Sachverständigen Ana Gordon Vergara, in Paraguay unterwegs, sprach mit vielen Vertretern aus Politik sowie der Wahljustizbehörde. Die Europäische Union, so hofft Gordon bei grünem Licht, will einen Monaten vor den Präsidentschaftswahlen zurückkehren… weiter lesen

Verbrechen ohne Täter

Asunción: Es wird in viele neue Sachen in diesem Land investiert. Jedoch helfen diese nicht, wie zum Beispiel das gerichtmedizinische Labor, um Kriminalfälle aufzulösen. Es gibt nach wie vor Menschen, die Verbrechen an Europäern begangen haben und frei sind. Fälle wie die des Schweizers Josef… weiter lesen

Falscher Bombenalarm wegen Verärgerung eines Fluggastes

Ciudad del Este: Während ein Flug der Luftfahrtgesellschaft Tam aus Sao Paulo Ciudad del Este ansteuerte warnte ein libanesischer Staatsbürger davor, dass sich eine Bombe an Bord befindet. Die Aussage, die dem Passagier, Ali Sasiedddine (27), teuer zu stehen kommen wird, war jedoch falsch und… weiter lesen

Treffen von Mario Ferreiro und Lugo sorgt für Unfrieden in der Frente Guasu

Asunción: Nachdem sich am letzten Donnerstag Präsidentschaftskandidat Mario Ferreiro und Frente Guasu Präsident Fernando Lugo im Krankenhaus in Coronel Oviedo, Provinz Caaguazú, trafen, wo die Verdächtigen des Curuguaty Massakers ein Hungerstreik abhalten, wird es unruhig in den Reihen der linken Parteigruppe. Die Frente Guasu hat… weiter lesen

Mutmaßliche Vergewaltigung in Centenario Club

Asunción: Der prestigereiche Klub Centenario rückt ins Visier einer Untersuchung, die ungewollt viel Interesse in der Öffentlichkeit weckt. Laut einer Anzeige kam es am vergangenen 10. November bei einer Feier eines 15. Geburtstages zu einem ungewollten sexuellen Übergriff auf ein Mädchen. Laut den Daten, die… weiter lesen

Verkäufer des Mercado 4 verteidigen ihre Verkaufsplätze

Asunción: Die Itaipú Schenkung von 4 Millionen US-Dollar für die Renovierung und Umstrukturierung des belebten Stadtmarktes N° 4 war Anlass für ein Treffen der Verkäufer mit einigen Stadtratsmitgliedern, denen die Verkäufer versicherten, ihre Stände zu verteidigen. Sie spüren, dass hier der Direktor des Marktes, Máximo… weiter lesen

Überfall auf deutsches Paar in Piribebuy

Piribebuy: Am gestrigen Donnerstag um 20.45 Uhr wurde ein deutsches Paar zu Hause Opfer von zwei unbekannten Verbrechern, die auf der Suche nach Geld waren. Als sie dieses nicht bekamen, wurden sie sauer und schlugen beide, wobei sie ihnen Kopfverletzungen zufügten und unverrichteter Dinge wieder… weiter lesen

American Airlines zurück in Paraguay

Asunción: Um kurz vor 10.00 Uhr heute Morgen landete nach sechs Jahren Abwesenheit wieder eine Boeing 757 der American Airlines, welche direkt aus Miami kam. Die jetzige Verbindung ist im Gegensatz zu 2006 direkt, ohne Zwischenstopp in Sao Paulo, Brasilien. Die Luftfahrtgesellschaft bietet wöchentlich vier… weiter lesen

Absturz von Kleinflugzeug hinterlässt drei Tote

Concepción: Die Such- und Rettungseinheit in Asunción erhielt einen Alarm, dass ein Flugzeug nahe Concepción abstürzte. Der Hinweis, der über Satellit übermittelt wurde, hinterlässt drei tote Personen. Der Absturz fand auf der Estancia des EPP Entführungsopfers, Fidel Zavala statt. Die Opfer sind bis auf den… weiter lesen

Cadam Motor Show öffnet heute Abend seine Türen

Asunción: Paraguays größte Automobilmesse, die Cadam Motor Show 2012 wird heute Abend um 20.00 Uhr eröffnet. „Bei der 18. Messe dieser Art werden 35 verschiedene Marken ihre Modelle ausstellen. Unter ihnen werden auch 120 Modelle sein, die entweder Hybrid Antrieb haben oder extrem sparsam sind“,… weiter lesen

Einsturz von Hochspannungsmast verhindert

Manitoba: Dank der Aufmerksamkeit der mennonitischen Bewohner der Kolonie nahe Rio Verde, Provinz San Pedro, konnte der Einsturz eines Hochspannungsmasten verhindert werden. Wie schon vor einem Monat nahe Horqueta, Concepción, wurde ein angesägter Hochspannungsmast samt explosivem Artefakt gefunden, der jeder Zeit explodieren konnte. Die Mennoniten… weiter lesen

Paraguays Mittelklasse wuchs um 45%

Asunción: Nach einer Veröffentlichung der Weltbank wuchs zwischen 2003 und 2009 die Mittelschicht in Paraguay um 45%. Demnach stieg die Anzahl von 1 Millionen Einwohner auf 1,5 Millionen, die Tageseinnahmen von 10 bis 50 US-Dollar haben. Die Studie mit dem Titel „Die mobile Wirtschaft und… weiter lesen

Trotz Trockenheit gute Ernte

Asunción: Die paraguayische Kammer für die Verarbeitung und den Export von Getreide und Ölfrüchte (Cappro) die aus 11 Industrien besteht und die 97% der Ernte exportieren, gab heute die diesjährigen Resultate für Soja, Weizen, Mais, Raps und Sonnenblumen bekannt und sprach über Zukunftspläne. Die diesjährige… weiter lesen

Drogenboss Ezequiel de Souza Gómez genoss Polizeischutz auf Anweisung der Staatsanwaltschaft

Salto del Guairá: Der Kopf des riesigen Drogenringes erhielt zwei Mal Polizeischutz auf Antrag bei der Staatsanwaltschaft. Ezequiel de Souza Gómez denunzierte im August 2011 über seinen Anwalt Domingo Mendieta bei der Staatsanwaltschaft, dass er und seine Familie von Unbekannten bedroht wurden, die Summe von… weiter lesen

Tiroler Nachfahren sterben bei Verkehrsunfall auf der Ruta VI

Santa Rita: Ein sechs Wochen altes Baby und ein 31-jähriger Mann verloren gestern Abend ihr Leben nachdem sie sich mit einem Geländewagen Kia Sorento auf der Ruta VI, km 65, Provinz Alto Paraná, überschlugen. Juan Pablo Hermann (45 Tage) und Jonas Leimar Schmidt (31) waren… weiter lesen

ITV Kosten werden halbiert

Asunción: Mit der Unterschrift der Vertreter der Kooperationsvereinigung der paraguayischen Städte (Opaci) und der Kammer der paraguayischen Fahrzeuginspekteure (Capavea) werden die Kosten für die technische Fahrzeuginspektion in allen Kommunen ab dem kommenden Jahr um 50% gesenkt. Die Opaci informiert demnach, dass die Kosten für die… weiter lesen

Der Flug des schwarzen Adlers

La Paloma: Die Operation Schwarzer Adler endete nur deswegen mit der Sicherstellung der riesigen Menge von Kokain weil der paraguayische Anführer der Gruppe, Ezequiel de Souza Gómez (32), auffällig wurde. Die Geschäfte des im März 1980 geborenen Mannes waren schon immer illegal und hatten mit… weiter lesen

Zukünftiges Verkehrsgesetz mit Fahrschule und „Flensburger“ Punktesystem

Asunción: Das höchstwahrscheinlich bald in Kraft tretende neue Verkehrsgesetz beinhaltet auch die Gründung eines Nationalen Registers für Führerscheine und Verkehrsvergehen. Die Administration dieser Behörde soll von der interstädtischen Vereinigung Opaci übernommen werden. Diese soll alle Daten von Fahrern, Ausstellungs- und Ablaufdaten von ausgegebenen Dokumenten sowie… weiter lesen