Abgeordneter Elvis Balbuena wurde handgreiflich gegenüber Straßenpolizist

Ypacaraí: Ein Kontrolleur der Straßenpolizei zeigte den Abgeordneten der PLRA, Elvis Balbuena an weil der ihn geschlagen hätte bei einer Routinekontrolle. Der Gesetzgeber gab zu jemand an gestupst zu haben, verneint aber einen Schlag. Carlos Adán Ovelar (34), Angestellter der Straßenpolizei denunzierte im 5. Revier… weiter lesen

Paraguayische Armee kaufte Geländewagen für 4 Millionen Euro

Asunción: Das paraguayische Militär kaufte 76 neue Geländewagen verschiedener Marken im Wert von 21 Milliarden Guaranies, was ungefähr 4 Millionen Euro sind. Der Pressesprecher des Militärs, Oberst Luis González, informierte gestern darüber, dass der Kauf per Ausschreibung stattfand und dass zwei Ambulanzen unter den Fahrzeugen… weiter lesen

Grenzlinie in Pedro Juan Caballero wieder frei

Pedro Juan Caballero: Die internationale Linie zwischen Brasilien und Paraguay verläuft in Pedro Juan Caballero direkt in der Stadt. Viele brasilianische Touristen besuchen die Stadt, die für sie ein Einkaufsparadies ist. Nicht zu vergessen dabei sind der Innenstadtmarkt und das größte Shoppingcenter des Landes, Shopping… weiter lesen

Yacyretá: Alle Turbinen sind beschädigt, alarmieren Techniker

Asunción: „Die 20 Turbinen im zweistaatlichen Wasserkraftwerk Yacyretá sind zerstört“. Diese alarmierende Diagnose machten Techniker der binationalen Körperschaft EBY, die ungenannt bleiben wollen. Die Lösung soll die kleine Anlage Aña Cua und drei neue Turbinen für die große Anlage bringen. Mitte August 2010 wurden die… weiter lesen

Detave Vorsitzender wegen Antebi Cue Grundbesitz gekündigt

Asunción: Ricardo Sanabria wurde aus seinem Amt beim der technischen Einheit des nationalen Zolldienstes (Detave) entlassen, bestätigte diesen Donnerstag Miguel Ángel Acosta, Vorsitzender des nationalen Zolldienstes (DNA). Die Entscheidung wurde aufgraund der Tatsache getroffen, dass Sanabria eine Estancia auf Land von Antebi Cue besitzt, welches… weiter lesen

Staatsanwältin und Polizist nach Überfall unter Verdacht

Guayaibí: Heute Morgen um 06.30 Uhr fuhren Angestellte der „Gal Transporte“ mit einem Geländewagen Isuzu D-MAX von Pedro Juan Caballero aus in Richtung Asunción als sie überfallen wurden. Die geraubte Summe von den vier Unbekannten beläuft sich auf 350.000 Reales (833 Millionen Guaranies). Auf der… weiter lesen

Ein Zeuge der „Dalia“ Entführung wählte den Notruf

Asunción: Eine erste heiße Spur die die Behörden zur Entführung von Dalia María Scappini Campos (31) haben ist ein aufgezeichneter Anruf eines männlichen Zeugen, der gesehen haben will, wie gegen 07.45 Uhr eine blonde Frau nahe des Sportclubs Guaraní gezwungen wurde aus ihrem Auto zu… weiter lesen

Interpol Agenten agierten im Auftrag eines Drogenbosses

Ciudad del Este: Die Interpol Beamten des Regionalbüros der Provinzhauptstadt von Alto Paraná gaben zu den Jungen erschossen zu haben im Zuge ihrer Tätigkeit für einen bekannten Drogenboss der Gegend. Für diesen sollten sie einen Konkurrenten „ausschalten“ und verwechselten das Fahrzeug, was zum traurigen Tod… weiter lesen

Standard & Poor’s klassifiziert Paraguay mit „B+“

Asunción: Eine gute Wirtschaftslage und stabile politische Verhältnisse verbesserten das Rating. Standard & Poor’s, die international bekannte Kredtit Ratingagentur, hat die Klassifizierung der langfristigen Verbindlichkeiten Paraguays, sowohl in Fremd- als auch in nationaler Währung, von „B“ auf „B+“ verbessert. Möglich wurde diese Entwicklung neben einer… weiter lesen

Der Apple Store Asunción erwartet sie

Asunción: Ein Platz wo es möglich ist die Apple Geräte auszuprobieren, sich zu setzen und stundenlang zu surfen, zu erkunden was man vor hat zu kaufen, ohne dass man gestört wird außer man möchte beraten werden, finden sie jetzt auch in Asunción. Der Apple Store… weiter lesen

Neues Regionalgefängnis in Misiones steht kurz vor der Fertigstellung

San Juan Bautista: Der Minister für Justiz und Arbeit, Humberto Blasco, besuchte heute die Baustelle des neuen Regionalgefängnisses in der Provinz Misiones, welches kurz vor seiner Fertigstellung steht. Der Staatssekretär sagte, dass die neue Vollzugsanstalt im kommenden Oktober eingeweiht wird in Begleitung des Staatspräsidenten Fernando… weiter lesen

Neuer Entführungsfall hält Paraguay auf trab

Asunción: Diverse Medien des Landes meldeten heute Nachmittag, dass Dalia María Scappini Campos (31) in der Hauptstadt entführt wurde. Eine Art „Secuestro Express – Express Entführung“ wird derzeit ausgeschlossen, da der neue Innenminister, Carlos Filzzola soeben verkündete, dass ein Mann per Telefon die Entführung bestätigte… weiter lesen

Notrufservice „911“ bringt Kameraservice an Konfliktpunkten Asuncións wieder zum Laufen

Asunción: Die Nationalpolizei, die in der Hauptstadt insgesamt 84 Kameras an verkehrstechnisch günstig gelegenen Punkten installiert hat, bringt ihr Überwachungssystem nach Ausfällen wieder zum Laufen, teilte die Behörde mit. Mit diesen Kameras die viele schlimme Unfälle aufgezeichnet haben konnten viele aufgeklärt werden ohne Zeugenaussagen die… weiter lesen

Innenministerium bittet Bevölkerung um Mithilfe bei der Bekämpfung von Korruption

Asunción: Durch ein Kommuniqué gab das Ministerium für Inneres, angeführt von Carlos Filizzola, bekannt, dass jeder der Informationen über Polizisten hat, die entweder ein Fahrzeug fahren was gestohlen ist oder illegale Nabeneinkünfte haben, dies bitte zur Anzeige bringen sollen. So wird jeder der Einwohner dazu… weiter lesen

Landlose marschieren durch Asunción

Asunción: Erneut sind mehrere tausend Bauern ohne Land auf den Straßen der Hauptstadt unterwegs. Um die Sicherheit aller Bürger zu gewährleisten sind 2.500 Polizisten im Einsatz. Der Marsch, der am Seminario Metropolitano begann führt über die großen Straßen bis zum Kongressgebäude, wo die Demonstranten ihre… weiter lesen

Vorsitzender der Detave besitzt ebenfalls eine 300 ha Estancia in Antebi Cué

Asunción: Ricardo Sanabria, Direktor der technischen Einheit des nationalen Zolls, die Einheit die geschmuggelte Güter aus den Nachbarländern beschlagnahmt, gab gegenüber der Tageszeitung Última Hora zu, ebenfalls in Antebi Cué Land zu besitzen, was eigentlich für die Agrarreform gedacht war. Laut Gesetz wäre er niemals… weiter lesen

Mindestens vier Polizisten am Tod eines 4-jährigen Jungen schuldig

Ciudad del Este: Nicht überall im Land gibt es am Tag der Schutzheiliger der Polizei, Santa Rosa de Lima, etwas zu feiern. Im Osten des Landes wurden mindestens vier Polizeibeamte identifiziert die eine Familie vor ihrem Haus überfielen und dabei dem schlafenden Junge in den… weiter lesen

Vizeminister für Inneres legt Kontrolle für alle Pkws von Polizisten fest

Asunción: Der Vizeminister für Inneres, Gregorio Almada, teilte heute Morgen mit, dass eine strikte Kontrolle aller Personenkraftwagen, die im Besitz von Polizisten sind, angeordnet wurde. Eine Aussiebung der „Mau“ Fahrzeuge wird damit begonnen. „Fahrzeug für Fahrzeug, Auto für Auto“, wird Kontrolliert um zu vierhindern, dass… weiter lesen

Blutiges Wochenende fordert 19 Tote

Asunción: Laut den heutigen Veröffentlichungen der Nationalpolizei kamen am vergangenen Samstag und Sonntag 19 Menschen bei Gewalttaten und Unfällen ums Leben. Am vergangenen Wochenende wurden 10 Morde auf nationalem Territorium registriert, 5 am Samstag und 5 am Sonntag. Zu den 10 schrecklichen Taten kommen fünf… weiter lesen

Einheitliche Führerscheine gefordert

Asunción: Der Vorsitzende der interstädtischen Kooperation Paraguays (Opaci), Ricardo Núñez, sagte heute, dass ein Konsens zwischen vielen Bürgermeistern des Landes entstanden sei, die Führerscheine in Format und Farbe zu unifizieren. Dieses Format soll es den Fälschern schwerer machen, Kopien davon zu erstellen. Der Vorsitzende der… weiter lesen