„Honor Colorado“ bietet 40 Millionen Guaranies den Unterstützern der anderen Kandidaten

Asunción: Der Abgeordnete Justo Zacarías Irún zeigte an, dass Personen, die seinen Bruder Javier unterstützen finanzielle Angebote erhielten, um die Seiten zu Gunsten von Lilian Samaniego wechseln. „Viele Personen informierten uns, dass ihnen Geldsummen von 5 bis 8 Millionen Guaranies pro Woche angeboten wurden und… weiter lesen

Strenger Winter vorhergesagt

Asunción: Nach Einschätzung der Risikofaktoren-Einheit des Landwirtschaftsministeriums soll dieses Jahr der Winter in Paraguay frühzeitig einsetzen und mehr als üblich Frost mit sich bringen, was ihn als strenger beziehungsweise aggressiver erscheinen lässt als die vorangegangenen. Édgar Mayeregger, Chef der besagten Einheit des staatlichen Ministeriums alarmierte… weiter lesen

López Perito bestätigt das Lugo einen neuen Kanzler benennen wird

Asunción: Der Präsident Fernando Lugo wird bald den Nachfolger des Kanzlers Héctor Lacognata designieren. Dieser stellte vor Tagen sein Amt zur Verfügung nachdem er in die Schlagzeilen geriet wegen doppelter Löhne in unnötigen Größenordnungen. Der Chef des Ministerkabinette, Miguel López Perito meinte, dass der Mandatsträger… weiter lesen

Polizeikommandant erklärt den Begleitschutz des ausgeraubten Geländewagens als irregulär

Asunción / Hernandarias: Der Kommandant der Nationalpolizei, Generalkommissar José Visitación Giménez Duré, ratifizierte gestern, dass der Begleitschutz bei dem der Überfall mit großer Beute in Hernandarias zustande kam, völlig irregulär war und auf Liederlichkeit und Vernachlässigung der Dienstvorschriften schließen lässt. Versetzungen und Entlassungen seien in… weiter lesen

Setama senkte das Maximalalter der zirkulierenden Busse auf 21 Jahre

Asunción: Der Rat des Transportsekretariats der metropolen Zone von Asunción (Setama) entschied gestern das Alter der Busse statt geforderter 30 Jahre auf 21 herabzusenken. In einer provisorische Art und Weise können nun 122 Einheiten, die schon die technische Überprüfung bestanden haben frei zirkulieren. Die Setama… weiter lesen

Am 13. März werden fast 2 Millionen Colorados wählen gehen

Asunción: Die Partei ANR, in der zusammen 1.812.168 Parteimitglieder wahlberechtigt sind, bereitet sich für die kommende interne Wahl vor. Die ausgegebene Liste zeigt, dass fast 2 Millionen Wähler der Partei in 427 Wahllokalen an 9.065 Tischen ihre Stimme abgeben können. In der Hauptstadt Asunción können… weiter lesen

Paraguay – Spitzenreiter beim Anbau von Marihuana in der Region

Asunción: Paraguay ist das Land, was am meisten Marihuana in Südamerika anbaut, besagt die Veröffentlichung des internationalen Suchtstoffkontrollrates (INCB) des Jahres 2010. Er bezieht sich auch darauf, dass in Paraguay mehr Crack (Abfall der Kokainherstellung) gekauft wird. Im Jahr 2008 bedeckten die Marihuana Anpflanzungen ein… weiter lesen

ESSO zieht sich aus Paraguay zurück

Asunción: Die chinesisch-argentinische Bridas Kooperation erlangte die Aktien von ExxonMobil (Esso) in Paraguay, Argentinien und Uruguay. Die Transaktion schließt die Vermarktung und das Betreiben der Raffinerien ein. Heute Nachmittag informierte Esso Paraguay in einem Kommuniqué über die Übereinkunft. Somit überlässt das amerikanische Unternehmen seine Aktien… weiter lesen

Paraguay ist „bestraft“ im Mercosur, sagt ein europäischer Sozialwissenschaftler

Asunción: Paraguay würde es ernsthaft gut bekommen in die Welt zu gehen, über der Region zu stehen aber es ist verurteilt zum Bleiben im Mercosur, laut Professor Dr. Andrés Malamud, vom Europäischen Universitätsinstitut Lissabon, welcher diese Woche über regionale Integration an der Katholischen Universität dissertierte.… weiter lesen

Große Diebesbande flieht mit Beute zwischen 1 bis 3 Millionen US-Dollar

Hernandarias: Mit einer Beute von 1 bis 3 Millionen US-Dollar konnte eine mindestens 10-köpfige Gruppe nach einem Überfall auf offener Straße fliehen. Die Gruppe stoppte das Fahrzeug, einen Toyota Hilux und zerschoss den Geländewagen mit mehr als 100 Patronen. Im Fahrzeug befanden sich Angestellte der… weiter lesen

Vorsitzender der staatlichen Zementindustrie verspricht: „Genug Zement, aber erst für 2012“

Asunción: Dem Scherzen nah liegt diese Nachricht nicht. Der liberale Politiker und derzeitiger Vorsitzende der Nationalen Zementindustrie (INC), Optaciano Gómez meinte, diesen Dienstag, dass er 100% vom benötigten Zement im Land produzieren könnte, aber eben erst im Jahr 2012. „Wir werden 14 Millionen Sack Zement… weiter lesen

Dringend nötiger Fortschritt: 32 km mehr Asphalt in der Provinz Paraguarí

Mbuyapey: Der Präsident Fernando Lugo und der Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation, Efraín Alegre, machen heute Nachmittag den ersten Spatenstich für die 32 km lange Strecke zwischen Ybycuí und Mbuyapey, in der Provinz von Paraguarí. Der Akt begann um 15.30 Uhr in Mbuyapey in… weiter lesen

Polizeireport: 19 Tote bei Unfällen und Gewalt

Asunción: Die Pressestelle der Nationalpolizei berichtete soeben von 19 Toten am vergangenen Wochenende auf nationalem Territorium. Die Mehrheit der Gründe für das vorzeitige Ableben waren Verkehrsunfälle und Mordanschläge. Nach den gegeben Daten wurden bei der Nationalpolizei zehn Tote am Samstag und neun Tote am Sonntag… weiter lesen

Mariano Llano: Adolf Hitler starb 1974 in Paraguay

Asunción: Heute um 19.00 Uhr stellt der liberale Historiker Mariano Llano im Auditorium der Tageszeitung Abc Color sein Buch „Hitler und die Nazis in Paraguay“, in seiner zweiten Edition vor.

Importeure gebrauchter Autos demonstrieren gegen geplantes Maximalalter von 5 Jahren

Asunción: Die eventuelle Billigung des Gesetzes, welches das Alter eines importierten Gebrauchten auf maximal fünf Jahre vorsieht, mobilisiert die Verkäufer und Importeure des Landes, vereint im Zentrum der Importeure gebrauchter Fahrzeuge in Paraguay. Wenn dieses Gesetz verabschiedet wird, wären 280.000 Familien direkt und indirekt von… weiter lesen

Unerwartete Offensive von Lilian Samaniego: „Castiglioni und Nicanor zerstörten die Partei“

Asunción: Lilian Samaniego verlässt ihre konservative Position und bündelt ihre Energie gegen den Stärksten Gegener, Luis Castiglioni. In einer unerwarteten Offensive, in der letzten Etappe der internen Wahlkampagne beschuldigt sie Castiglioni zusammen mit Nicanor Duarte Frutos die Partei zerstört zu haben. Lilian verteidigt die Planilleros… weiter lesen

Olimpia gewinnt mit 2:1 gegen Cerro Porteño

Asuncion: Im Stadion „Defensores del Chaco“ gewann diesmal der Klub Olimpia den Superklassiker der paraguayischen Liga. Mit 1:0 in Führung gegangen, einen Ausgleich erleidend, konnten sie Dank eines Treffens von Pablo Zabellos den 2:1 Sieg feiern, nur 9 Minuten vor dem Schlusspfiff. Der in der… weiter lesen

Abgeordnete und Senatoren planen Staatsanwälte, die „Planilleros“ untersuchen, zu entlassen

Asunción: Verschiedene Gesetzgeber der ANR, PLRA und Unace haben entschieden. Sie sind für ein Amtsenthebungsverfahren gegen die Staatsanwälte, die die Untersuchungen bei den Planstellenbesetzern und Geisterangestellten in der Wahljustizbehörde antreiben. Die Abgeordnete der Partei „Partido Democratico Progresista“ (PDP), Desiree Masi alarmierte die Bürger, dass dieser… weiter lesen

Drogendealer vermehren sich stetig in den Straßen Asuncións

Asunción: Der Verkauf von Drogen in kleinen Mengen, hier in Paraguay, schreitet mit großen Schritten voran mit einem Warenangebot von „weich“ bis „ganz hart“. Die dazugehörigen Zahlen liefert das Nationale Anti-Drogen Sekretariat, nach unzähligen Beschlagnahmungsaktionen in allen Größenordnungen. Jedes Mal zieht es mehr jüngere Menschen… weiter lesen

Die „Planilleros“ müssen das erhaltene Geld zurückzahlen oder ins Gefängnis gehen

Asunción: Das ist der einzige Prozesslösung die sie haben, sagte gestern der Anti-Korruptionsstaatsanwalt Eduardo Cazenave. Di Ermittlung über die Geisterangestellten der Wahljustizbehörde identifizierte schon mehr als 100 Verdächtige durch anonyme Emails. Staatsanwalt Eduardo Cazenave, welcher mit den Untersuchungen beim übergeordneten Tribunal für Wahljustiz (TSJE) begann,… weiter lesen