Asunción: Nach dem Abbruch des Konzerttermins der deutschen Hard Rock Band Scorpions baten die Mitglieder um Entschuldigung und hoffen bald wieder zurückzukehren. Zu unseren Fans in Paraguay: So wie wir Paraguay verlassen, bitten wir um Nachsicht, dass das Konzert in Asunción gecancelt der letzten Nacht… weiter lesen

Asunción: Der Weg zur Zapfsäule wird von Mal zu Mal teurer. Obwohl die staatliche Raffinerie Petropar versicherte, genügend Vorrat von Diesel zu haben, sieht es bei Benzinen und Premium Diesel anders aus. Die zukünftigen Preise können sich dank des Euro Tauschkurses  leider schon an den… weiter lesen

Asunción: Fünf Todesopfer, mehr als 2.000 beschädigte Häuer und mehr als 100 Verletzte sind die Kurzanalyse des Unwetters welches letzte Nacht Paraguay überkam. Die Provinzen Central und Ñeembucú wurden am meisten betroffen. Im ersten starben vier Soldaten und eine Jugendliche während im zweiten mehr als… weiter lesen

Asunción: Repräsentanten der spanischen Firma ET-FV erklärten gegenüber nationalen Regierungsvertretern Interesse an der Wiedereinführung des Eisenbahndienstes zu haben, der seit bis auf einen kleinen Abschnitt in Encarnación seit 13 Jahren stillsteht. Antonio Jaraices Salazar, Bruno Alvarez Amezaga und Facundo Frías, von ET-FV äußerten gegenüber dem… weiter lesen

Asunción: Laut dem letzten Wettbewerbsindiz des Weltwirtschaftsforums wurde in Paraguay nach wie vor versäumt Internet so wie in anderen Ländern zu verbreiten. Weder die Anschlussanzahl noch die Bandbreite der vorhandenen Verbindungen ist akzeptabel. Mit einer Steigerung von 23,6 auf 23,9% kann man auch nicht von… weiter lesen

Asunción: Nach einer Veröffentlichung der amerikanischen Zeitschrift „Forbes“ wurden 100 Unternehmen, vornehmlich aus den USA, Frankreich, Deutschland und Japan nach ihrer Innovation bewertet und eingestuft. Von diesen 100 multinationalen Unternehmen sind 20 auch in Paraguay ansässig. Trotz fehlender effektiver Präsenz im Land in Form eines… weiter lesen

Asunción: Seit wenigen Tagen können TAM Fluggäste via Internet einchecken. Dieser Service die lange Wartezeiten am Schalter im Flughafengebäude vermeiden soll ist ab 72 und bis 2 Stunden vor Abflug möglich. Auf der Webseite der Fluggesellschaft www.tamairlines.com kann dies auch in deutscher Sprache durchgeführt werden.… weiter lesen

Asunción: Julio César Alonso, Rechtsvertreter der Familie Wiens konnte nicht erklären warum das Ehepaar diese Anschuldigungen die in ihrem Buch „Die Familie hinter den Kameras“ niedergeschrieben stehen nicht zur Anzeige brachte. Der Jurist versicherte nicht zu sagen um wen es geht, da es sich um… weiter lesen

Asunción: Wie der Senator und Enkel des deutschstämmigen Diktators, Alfredo „Goli“ Stroessner gegenüber der Presse mitteilte, begann er mit den Formalitäten zur Überführung, damit pünktlich zum 3. November, der Geburtstag des Generals seine Überreste aus dem Exilland Brasilien nach Paraguay kommen. Wie der Colorado Politiker… weiter lesen

Asunción: Bei einer gestrigen Pressekonferenz erklärten die Mitglieder der legendären Band die 1965 in Hannover gegründet wurde, dass sie eine Rechnung mit Paraguay offen hatten, da sie das Land nie zuvor besucht hätten. Früher hatte es sich wegen den Tourneeterminen niemals ergeben. Jedoch haben uns… weiter lesen

Asunción: Um ein Dilemma beim kommenden Gipfeltreffen zwischen iberoamerikanischen Ländern und Spanien zu vermeiden kam letzten Mittwoch ganz geheim der Ibero-Staatssekretär Jesús García nach Paraguay gereist, um die Franco Regierung davon zu überzeugen, ihre Teilnahme beim baldigen Treffen in Cadíz freiwillig abzusagen. Unter strengster Geheimhaltung… weiter lesen

Asunción: Der Ausklang der „kalten“ Jahreszeit geht nach wie vor mit rund 39°C daher und bringt neben jeder Menge Schweiß in ungekühlten Räumen auch die altbekannten Stromausfälle zurück. In den vergangenen Jahren wurde wegen der extremen Sommertemperaturen die Uhrzeit per Dekret geändert. Diese Praxis jedoch… weiter lesen

Asunción: Der Vorkandidat auf die Präsidentschaft der linken Parteigruppe Frente Guasu ratifiziert seine Furcht vor einer zukünftigen Wahlfälschung durch die traditionellen Parteien. Wie Fernando Lugo hat er große Zweifel an der Klarheit des Prozesses. Für ihn war klar, dass 2008 die Liberalen dafür gesorgt haben,… weiter lesen

Asunción: Ein Seminar über Biomasse und -gas, welches unter anderem Unterstützung von der deutsch-paraguayischen Industrie- und Handelskammer (AHK) erhält wird am kommenden Mittwoch um 18.00 Uhr im Salon Madame Lynch des Gran Hotel del Paraguay stattfinden. Neben dem Präsidenten der Republik, Dr. Federico Franco werden… weiter lesen

Pirayú: Am Rande der Provinz Paraguarí, im beschaulichen Städtchen Pirayú wurde vor 148 Jahren ein Bahnhof gebaut der seit langer Zeit unbenutzt brach liegt und nun in Gefahr ist, in sich zusammenzubrechen wenn nicht bald jemand etwas unternimmt. Einzigartig ist er wegen seiner zwei Türme.… weiter lesen

Asunción: Laut den Daten des Bildungsministeriums (MEC) sprechen 87% aller Paraguayer (rund 5,8 Mio.) die Sprache Guaraní. „Guaraní könnte in zwei Generationen komplett verschwunden sein, da Kinder die Sprache zu Hause nicht mehr sprechen“, betont Ramón Silva bei einem Seminar über Zweisprachigkeit in Asunción. Silva… weiter lesen

Asunción: In wenigen Minuten wird die deutsche Rockgruppe Scorpions am internationalen Flughafen Silvio Pettirossi in Luque erwartet. Die Musiker, die mit einem Privatjet nun ihren Paraguay Stopp einlegen, kommen schon zwei Tage vor dem Konzerttermin, um die Stadt und das Land was sie noch nie… weiter lesen

Asunción: Der Schmuggel bleibt weiterhin das Problemkind des Landes, zum einen für den Zoll und zum anderen für die Unternehmer. Trotz verstärkter Kontrollen auf diversen Gebieten blüht der unversteuerte Handel wie eh und je. Eduardo De Gásperi, Direktor des nationalen Zollamtes (DNA) sagte, er sie… weiter lesen

Asunción: Damit die Aufnahme Venezuelas, die tatsächlich wirtschaftliche Vorteile für die großen Mitglieder des Gemeinsamen Marktes des Südens (Mercosur) weiterhin Bestand hat, ist eine dauerhafte Ausgrenzung Paraguays notwendig. Obwohl es noch an Anlässen dazu fehlt gehen erste Alarmlämpchen in Asunción an. Der Vorsitzende der Wahljustizbehörde… weiter lesen

Asunción: Vor zwei Jahren präsentierte die Ehefrau des mennonitischen Ex Pfarrers und Colorado Politikers Arnaldo Wiens, Veronika, ein Buch in dem sie ohne ihren Namen zu nennen die Ex Präsidentenfamilie Cubas Grau-Gusinsky, die 2004 die Entführung und Mord an ihrer Tochter Cecilia hinnehmen musste, des Organ-… weiter lesen