Asunción: Die Sprache Guaranies versucht in formelle Bereiche vorzudringen, in Gesetze, auf Gebrauchsanweisungen von Medikamenten und zum Beispiel auf Verkehrszeichen. Lesen sie wie das neue Sprachgesetz den täglichen Ablauf eines Arbeiters oder Regierungsangestellten beeinflusst. Nach mehr als drei Jahren ist das Sprachgesetz Realität geworden. Seit… weiter lesen
Das zweistaatliche Wasserkraftwerk Itaipú schloss das Jahr 2010 mit einer Produktion von 85.970.318 MWh; mit welcher sie sich an den ersten Platz weltweit befördert in Stromerzeugung. Den Durchschnitt der letzten fünf Jahre kennend mit 91,9 Millionen MWh ist eine Steigerung bei der Produktion noch möglich,… weiter lesen
Asunción: Die Rallye Dakar könnte durch Paraguay führen im Jahr 2012. Bis zum jetzigen Moment existieren nur vorbereitende Schritte um eine Investition zu sichern für ein Paar Streckenabschnitte des Rennens. Hier finden sie ein Resümee der Vor- und Nachteile des polemischen Rennens. Die Rallye Dakar,… weiter lesen
Asunción: Die Mehrheit der Wahlteilnehmer billigte die Änderung der Statuten bei der heutigen außerordentlichen Sitzung, welche nun Horacio Cartes alle Türen öffnet, um Präsident der Republik zu werden. Der wichtigste Artikel, welcher Cartes definitiv befähigt Präsidentschaftskandidat zu werden ist der Nummer 110. Dieser wurde nun… weiter lesen
Asunción: Die Richterin María Griselda Caballero wies in der Revisionsverhandlung die Bitte auf Haftaussetzung, geplant vom Ex Manager des Stürmers, ab. Damit bleibt González in der Justizvollzugsanstalt Tacumbú. Die Richterin María Griselda Caballero, welche Patricia González vertritt entschied die Bitte abzuweisen, die González Hausarrest beschert… weiter lesen
Asunción: Die Colorado Partei entscheidet heute, ob sie dem Druck von Geschäftmann und Neumitglied der Partei, Cartes, standhält. Auf den Willen des mächtigen Mannes hin, wurde diese Abstimmung einberufen, um zu klären, ob die Statuten, die es Mitgliedern mit weniger als 10 Jahren Parteizugehörigkeit nicht… weiter lesen
Asunción: Unter den Nominierten befinden sich Nelson Alfredo Escurra, alias weißes Schwein, Sergio Daniel Aguilar Ferreira und Elvio Vidal Núñez Servín, welche von dem mittlerweile suspendierten Richter der Stadt Encarnación, Alberto Irala, mit Hausarrest auf freien Fuß gesetzt wurden. Durch das Büro für Öffentlichkeitsarbeit der… weiter lesen
Asunción: Die Nationalpolizei warnte diesen Freitag vor Banknoten des Wertes von 20.000 Guaranies die sich derzeitig in Zirkulation befinden. Vorsicht sei geboten, bei Wechselgeld an allen möglichen Stellen des Landes. Die Ratschläge um fasche Banknoten von echten zu unterscheiden sind die gleichen wie immer, überprüfen… weiter lesen
Asunción: Nachdem die Polizei in der Nähe des Parks Carlos Antonio López dieses Bekennerschreiben fand, wird dieses nun auf Echtheit geprüft. Am gestrigen Abend hatte die Polizei schon die Information über eine eventuelle Verwicklung der paraguayischen Volksarmee in den Fall. Was gleich ins Auge fällt… weiter lesen
Asunción / Punta del Este: Obwohl immer an den „Kleinen“ gemäkelt wird, sind es auch die „Großen“ die sich kein bisschen an das gültige Recht halten. Heute wurde ein Fall bekannt, indem „mal wieder“ ein Minister vom Obersten Gerichtshof sich über das Gesetz stellt. Sildulfo… weiter lesen
Asunción: Die staatliche Telefongesellschaft Copaco-Vox beginnt mit einem Programm der sozialen Verantwortlichkeit, womit unter Hilfe von Mobiltelefonen versucht wird, die Kommunikation der Sicherheitskräfte zu verbessern und damit diese bessere Arbeit tun bzw. tun können. In diesem Sinn wird heute Vox 23.000 Mobilfunklinien aktivieren. Damit können… weiter lesen
Asunción / La Paz: Der Präsident von Paraguay, Fernando Lugo, garantierte, dass sein Land keine Korrupten beschütze. Dies antwortete er, als er befragt wurde, was er über die Äußerungen seines bolivianischen Amtskollegen, Evo Morales, denke. Dieser beschuldigte Paraguay einem korrupten Ex Gouverneur aus Bolivien politisches… weiter lesen
Asunción: Gleich zwei hausgemachte Bomben explodierten auf dem Gelände des Fernsehkanales 9 SNT sowie dem Park Carlos Antonio López. Die erste Explosion um 6.00 Uhr morgens versursachte nur kleinere materielle Schäden, wie ein Teil der Wand des Gebäudes. Die zweite Bombe, gefunden im Park Carlos… weiter lesen
Encarnación: Der hohe Gerichtshof suspendierte diesen Dienstag ohne Lohnfortzahlung den Richter Alberto Irala aus der Provinz Itapúa. Die Entscheidung kam zustande, weil er gefährlichen Delinquenten zu Hausarrest verurteilte. Auf Bitte des Rates der paraguayischen Justizvereinigung (JEM), wurde der Richter Irala seines Amtes behoben, wegen schlechter… weiter lesen
Asunción / Mexiko Stadt: Der Anwalt von Salvador Cabañas, Óscar Germán Latorre, bestätigte, dass sich der paraguayische Stürmer geeinigt hätte mit seinem ehemaligen mexikanischem Klub América, um den legalen Disput ein Ende zu bereiten, was von beider Seiten gewünscht war. Die Familie von Cabañas entschied… weiter lesen
Asunción / Hernandarias: Itaipú erhielt acht Angebote von verschiedenen Konsortien, welche am Bau der ersten Etappe der 500 kV Linie teilnehmen wollen. Unter den interessierten sind Toshiba, Siemens und andere Konsortien unter denen sich auch fünf paraguayische Firmen befinden. Nach der realisierten Ausschreibung im letzten… weiter lesen
Capiibary: Ein polizeiliches Komitee mit Untestützung der Staatsanwaltschaft durchsuchte ein Haus in der Kolonie 25 de Diciembre, nahe Capiibary, in der Provinz San Pedro. Die Beamten suchten nach Nelson Alfredo Escurra alias “weißes Schwein” welcher nach der Entscheidung eines Richters aus medizinischen Gründen mit Hausarrest… weiter lesen
Asunción: Der Präsident der Republik, Fernando Lugo übergab schlussendlich ohne genaue Erklärungen das Amt des Präsidenten des Sekretariats für soziale Aktionen an Hugo Richer, ein Politiker mit Verbindungen zum linken Sektor, der ständig Demonstrationen vorantreibt. Richer ist aus der gleichen Partei wie der Bauernführer Elvio… weiter lesen
Asunción / La Paz: Die Bitte des entlassenen Gouverneurs der bolivianischen Provinz Tarija, Mario Cossío, auf Flüchtlingsstatus und die positive Äußerungen von seitens der paraguayischen Politiker dazu, allen voran der paraguayische Vizepräsident Federico Franco, erzeugten im Nachbarland Bolivien große Verärgerung. Der Disput zwischen den bolivianischen… weiter lesen
Asuncion: Verteiler, die keine legalen Rechnungen gegenüber der Kundschaft vorweisen können, erhalten das Produkt nicht mehr aus der staatlichen Produktion. Dieser neue Mechanismus soll erhöhte Preise und Spekulationen vermeiden. Mit dem Bremsen der Preisspekulationen, dem Kennenlernen der täglichen Produktionsmenge, der Überprüfung, wie das Produkt an… weiter lesen