Einbruch vor der Entführung

Azotey: Die Familie Fick, betroffen durch die Entführung ihres 16-jährigen Sohnes Arlan, wurde am vergangenen Heiligabend Opfer eines Einbruchs, bei dem ein Notebook mit vertraulichen Daten und Kontoinformationen gestohlen wurde. Dieser Vorfall wird nun in Zusammenhang mit der nachfolgenden Entführung gebracht. Als die Familie Fick… weiter lesen

Überfallopfer bringt Räuber zur Strecke

Ñemby: Am gestrigen Abend gegen 21.30 Uhr im Stadtteil Cañadita wurde ein Mann von zwei ihm Unbekannten überfallen, die auf einem Motorrad unterwegs waren. Kurz nach dem Vorfall verfolgte das Opfer das motorisierte Zweirad einige Blocks und rammte es. Während dem Fahrer die Flucht gelang… weiter lesen

Paraguayische Soldaten erhalten Ausbildung in Kolumbien

Asunción: Da man in der Militärführung weiterhin nicht davon ausgeht die EPP zeitnah festzunehmen wurde über ein Kooperationsabkommen die Ausbildung von freiwilligen Soldaten in Kolumbien vereinbart. Die kolumbianischen Streitkräfte zahlen zudem den 3-monatigen Ausbildungsaufenthalt von 77 Soldaten in der Nähe Bogotas, der schon vom Kongress… weiter lesen

Vermisster Offizier wiedergefunden

Asunción: Trotz schlimmster Befürchtungen tauchte heute der vermisste Leutnant Pablo Eduardo Velilla Cabrera (30) unverletzt in einem Haus im Stadtteil Obrero auf. Obwohl im sichtlich nichts fehlte, erklärte er Opfer einer Entführung in Encarnación gewesen zu sein. Seine Ehefrau und Mutter eine zweiwöchigen Sohnes zeigte… weiter lesen

Kein Grund zu jubeln

Laut einer Studie des Weltwirtschaftsforums sind Paraguays Straßen in einem sehr schlechten Zustand. In ganz Lateinamerika gibt es nur ein Land welches den Zustand überbietet – Haiti, Land welches vor vier Jahren von einem sehr starken Erdbeben zerstört wurde. Laut offiziellen Angaben gibt es in… weiter lesen

Fleisch und Bier bis zu 50% billiger

Asunción: Es braucht keinen Schmuggel um die Preise zu senken, ein Feiertag reicht ebenso. Im Hinblick auf den 1. Mai, den Tag der Arbeit, werden ab diesem Wochenende in allen großen Supermärkten des Landes Grillfleisch und Bier bedeutend günstiger angeboten, was bis zur Halbierung des… weiter lesen

Am kommenden Sonntag…

Acahay: Das Wochenblatt aus Paraguay wird seine zweite Verlosung seit Erscheinen unter allen Abonnenten des E-Papers am Ende dieser Woche durchführen. Auf der ersten Gewinner wartet ein Reisegutschein in Höhe von 250 Euro bei Südamerika Line während auf Platz 2 eine Übernachtung für zwei Personen… weiter lesen

Verfallenes Gesprächsguthaben gehört bald der Vergangenheit an

Asunción: Der paraguayische Senat hat in seiner gestrigen Sitzung neben vielen anderen Themen auch das Gesetzesprojekt bewilligt, welches den Artikel 93 des Telekommunikationsgesetzes N° 642/95 neu regelt. Dieser legt fest, dass Mobilfunkunternehmen kein Gesprächsguthaben nach einem gewissen Zeitraum verfallen lassen dürfen. Dazu gehören auch Minuten-… weiter lesen

Neue SOAT Versicherung geplant

Asunción: Unter Zuhilfenahme der Erfahrungen aus der ersten Richtlinie, welche binnen zweier Tage wieder außer Kraft gesetzt wurde, soll nun von Mitgliedern der Zentralbank und Versicherungen eine besser ausgearbeitete Variante der Pflichtversicherung für Kraftfahrer gegen Verkehrsunfälle werden. „Unter einer Vielzahl von Möglichkeiten wird nun analysiert,… weiter lesen

Senat billigt Projekt zur Enteignung des deutschen Grundgrundbesitzers

Asunción: Die Senatoren der Nation beschlossen bei ihrer gestrigen Sitzung die Indigenen des Stammes Sawhoyamaxa in ihrer Forderung auf Landrückgabe zu unterstützen und billigten den Gesetzesentwurf aus den Händen des Ex Präsidenten Federico Franco. Um dieses Projekt in die Tat umzusetzen und einem Gerichtsurteil aus… weiter lesen

Mercado N° 4 – Ziel der Ermittler von Schmuggelwaren

Asunción: Wie schon bei vorherigen Aktionen des Zolls (Detave) zusammen mit dem Handelsministerium (MIC) haben in der vergangenen Nacht die Ermittler erneut ins Schwarze getroffen und in 12 Geschäften insgesamt fünf große Lkw Ladungen beschlagnahmt und abtransportiert. Zucker und Speiseöl bildeten dabei die Mehrzahl der… weiter lesen

Alle beten für Arlan’s Rückkehr

Asunción: Die Entführung des jungen Arlan Fick zieht nach 22 Tagen weite Kreise. Während in Asunción seit zwei Tagen die Menschen weiße Schleifen an Autofahrer verteilen zog die Mutter eines der Anführer der terroristischen Organisation die Aufmerksamkeit auf sich. Tranquilina Mieres, die Mutter von Manuel… weiter lesen

Überraschender Besuch

Caacupé: Den zwei Supermärkten der Kette San Vicente de Caacupé, Eigentum der Colorado Politikerin Asunción Candia Deggeller, wurde gestern Abend von Technikern des Handelsministerium und des Zolls ein Überraschungsbesuch abgestattet, der für Unruhe gesorgt haben dürfte. Bei der Aktion, die bis in die Morgenstunden andauerte,… weiter lesen

Regierung setzt sich durch – koreanische Firma baut Ruta 8

Asunción: Nach acht Monaten Regierungszeit wurde der erste Vertrag für eine neue Baustelle vergeben. Es handelt sich um den Bau der Ruta 8 von Caazapá bis Yuty. Mit der gestrigen Unterschrift beendet das Ministerium für öffentliche Bauten ein Kapitel, welches sich durch Kritik der nationalen… weiter lesen

Der Ypacaraí See wartet geduldig

Areguá: Seit sechs Wochen ist die schwimmende Abtrennung, die koreanische Techniker installiert hatten, zerbrochen und sorgte somit für eine neue Verschmutzung des Ufers und des Strandes, der nicht nur verlassen wirkt. Zu diesem traurigen Fakt summiert sich die Tatsache, dass eine große Menge Müll durch… weiter lesen

Was man wirklich zum Leben braucht

Asunción: Paraguay ist keineswegs mehr so billig wie vor beispielsweise zehn Jahren. Dennoch hat es im Vergleich zu den Lebenshaltungskosten in Europa viele Vorteile. Paraguay ist kein Land derer, die sich vor dem Gesetz verstecken sondern eher der, die es wissen sich mit weniger den… weiter lesen

De Vargas: Lebensmittel-Verteilung war zur Versorgung der EPP

Asunción: Wie Innenminister Francisco De Vargas erklärte, war die geforderte Lebensmittelverteilung an Arme der Zonen Kurusú de Hierro und Arroyito nur zur Aufstockung der eigenen EPP Vorräte gedacht. Außerdem teilte er mit, dass die Familie des entführten Arlan Fick (16) keinen Beweis hat, dass er… weiter lesen

Vollmitgliedschaft angestrebt

Asunción: Nach einem Besuch der stellvertretenden Außenministerin Kolumbiens, Patty Londoño Jaramillo, in Asunción wurde offiziell durch Vizekanzler Federico González mitgeteilt, dass Paraguay eine Mission nach Bogota entsendet, die die Möglichkeiten zur weiteren Annäherung an die Pazifikallianz analysieren soll. Diese Bemühungen sollen eine Vollmitgliedschaft zum Ziel… weiter lesen

Wie gewonnen, so zerronnen!

Asunción: Vor zehn Tagen wurde die Sicherheitsfirma Maxton S.A. überfallen und etwa 30 Schließfächer bzw. Depots aufgebrochen und gestohlen. Weniger als zehn Eigentümer dieser Fächer zeigten den Diebstahl bisher an. Die fehlenden Personen, in der Mehrzahl Politiker bzw. deren Ehefrauen, ziehen es vor keine Anzeige… weiter lesen

Wo bleibt staatliche Hilfe wenn man sie braucht?

San Ramón: Staatliche Institutionen, wenn sie von Politikern kontrolliert werden, verfügen stets über genügend Haushaltsmittel um ihre Extras auf Kosten der Steuerzahler abzurechnen. Dabei gelten ständig neue Auslegeware im Senat, die überflüssigen Reisen der Volksvertreter und politische Helfer der Wahljustizbehörde nur als kleines Beispiel. Doch… weiter lesen