Lebensmittel statt Leder

Carapeguá: Insgesamt 250 Tagesbedienstete der ansässigen Gerbereien, die temporär wegen Umweltverschmutzungen geschlossen sind, erhielten heute über das Notstandssekretariat (SEN) Lebensmittel ausgehändigt, da sie derzeit ohne Einkünfte dastehen. Die Stadt in der Provinz Paraguarí beherbergt mehr als ein 33 der Leder-verarbeitenden Betriebe, die nicht nur laut… weiter lesen

Auslieferung des Luxemburger Brandstifters verzögert sich

Asunción: Bob Kirtz, der vor mehr als zwei Wochen aufgrund eines internationalen Haftbefehls hinter Gitter kam, wird dieses Jahr nicht mehr an das Großherzogtum Luxemburg ausgeliefert, obwohl erste Verhandlungen dazu begonnen hätten, so ein Gerichtssprecher des Landes. Den jungen Mann erwarten 15 Jahre Haft wegen… weiter lesen

Großmutter getötet und verscharrt

Pedro Juan Caballero: Ein 22-jähriger Mann, der anscheinend nervlich erkrankt ist, tötete vor zwei Monaten seine Großmutter und verscharrte sie im hinteren Teil ihres Grundstücks. Um alle anderen Familienmitglieder zu täuschen gab er an, dass die 59-jährige Oma nach Argentinien gereist sei. Seine schreckliche Tat… weiter lesen

Kauf deutscher Bundeswehr LKWs konkretisiert sich noch vor Jahresende

Asunción: Der paraguayische Verteidigungsminister, Bernardino Soto Estigarribia, empfing am gestrigen Mittwoch den Deutschen Botschafter, Dr. Claude Robert Ellner, um letzte Details zu klären bezüglich des Kaufs von 20 MAN Bundeswehr Lastkraftwagen, die generalüberholt sind.

Verärgerung und Entrüstung wird zum Ausdruck gebracht

Asunción: Am gestrigen Abend kam es gleichzeitig auf dem Platz vor dem Senat wie auch auf der Avenida Costanera zu einem Protest gegen die 23 Senatoren die Bogado Immunität wegen einer juristischen Untersuchung gewahrt hatten. Insgesamt sollen 10.000 Fahrzeuge oder das Dreifache an Personen daran… weiter lesen

EPP Mitglied im Nordosten des Landes gefasst

Pedro Juan Caballero: Am heutigen Abend schafften es Polizeibeamte das weibliche Mitglied der selbsternannten paraguayischen Volksarmee, Juana Bernal Maíz, zu verhaften. Sie ist nach Angaben der Polizei wenigstens für die Entführung des mittlerweile ermordeten Viehzüchters, Luis Lindstron, mitverantwortlich. Gegen 19.45 Uhr wurde sie in der… weiter lesen

Paraguay auch bei den XXII. Olympischen Winterspielen in Sotschi vertreten

Asunción: An Skifahren zu denken, wenn man in Bahia Negra, Alto Paraguay, geboren wird, ist nicht verboten jedoch auch nicht herkömmlich, es zu den Olympischen Spielen zu schaffen noch viel weniger.

Reinigt eine Scheinfirma den Ypacaraí See?

Luque: Es weist einiges darauf hin, dass die Firma Europea Gold, die sich als spanisches Unternehmen ausgibt, nicht als solches existent ist. Die auf der Webseite angegebene Adresse beherbergt in keinster Weise einen Firmensitz, das Unternehmen wurde angeblich 2012 in Paraguay gegründet und die Sekretärin… weiter lesen

Unwetter hinterließ hohen materiellen Schaden

Asunción: Das Unwetter, welches am gestrigen Mittag und Nachmittag große Teile des Landes überzog, sorgte besonders in und um Asunción für chaotische Zustände, die aus früheren Berichten bekannt sind. Aus kleinen Bächen wurden wiedereinmal reißende Flüsse, die auch vor Autos und Menschen nicht halten machten.… weiter lesen

Zweite Etappe der Costanera beginnt im Dezember

Asunción: Nachdem das erste Teilstück der Avenida Costanera der Stadt offiziell übergeben wird beginnt die zweite Etappe des Projekts, die länger und umfangreicher als das erste Stück ist. Mit einer Investition von 74 Millionen US-Dollar sollen 7,94 km der Küstenstraße von der Anbindung General Santos… weiter lesen

Dienstbeflissene Ande, teure Elektriker und ein deutsches Stromschlagopfer

Colonia Independencia: Wenn man weit weg von einer Ande Zweigstelle wohnt und zudem noch ein hoher Wartungsaufwand an der Stromleitung vorhanden ist, findet man nur seltenst nützliches Personal, wo es gebraucht wird. Der einzige Ausweg der vielen auf dem Land lebenden Menschen bleibt, ist auch… weiter lesen

Cartes: „Wenn ich Bogado wäre hätte ich selbst meinen Ausstieg gefordert“

Asunción: Nachdem Horacio Cartes, Präsident der Republik, heute bei einer Feierlichkeit der Polizei zugegen war wurde er unter anderem von Pressemitarbeitern gefragt, was er von der Einstellung des Senators Víctor Bogado hält. Nicht recht willens über das leidige Thema zu reden was im Gegensatz zu… weiter lesen

Spanische Firma versichert den Ypacaraí See in 45 Tagen reinigen zu können

San Bernardino: Am gestrigen Montag begann auf der gegenüberliegenden Seite von Areguá, wo Koreaner den See reinigen, eine spanische Firma mit ihrer Art und Weise dem trüben Anblick des Sees ein Ende zu bereiten. Beide Versuche sind in ihrem ersten Stadium kostenlos. Unter dem Motto… weiter lesen

Neufeld kassierte mit gefälschter Unterschrift eines Bevollmächtigten

Asunción: Der Indert Ordner zum Ankauf von Land eines verurteilten und hinter Gittern sitzenden Deutschen mit dem Namen Nikolai Neufeld ist umfangreich und hält viele Unregelmäßigkeiten bereit. Der Landkauf scheint durch starken Druck von „oben“ und Unterschriftenfälschung zustande gekommen zu sein. Damit auch die gleiche… weiter lesen

Ungewollt der Staatsanwaltschaft geholfen

Caazapá: Manchmal braucht es kaum Eigeninitiative und ein Fall löst sich von ganz allein. Genau dies oder etwas ähnliches muss sich heute Morgen die Staatsanwältin Karina Escurra gedacht haben nachdem sie heute Holzräubern auf der Spur war. Am gestrigen Nachmittag unterrichteten Anführer einer Indigenen-Siedlung nahe… weiter lesen

Frankfurt – Asunción – Frankfurt für 888 €

Bis zum 30. November gibt es mit Iberia Flüge nach Asunción für 888,–€uro* in der Sonderbuchungsklasse P. Reisebeginn: bis 30. April 2014 Mindestaufenthaltsdauer: 7 Tage Maximale Aufenthaltsdauer: 3 Monate Umbuchungen: möglich, mind. 180,–€ Stornokosten: 100% Reine Flugzeit Hinflug: 15 Stunden, 45 Minuten Reine Flugzeit Rückflug:… weiter lesen

Dae Hwan Ryu: „Das ist kein See sondern Kloake“

Areguá: Die koreanischen Spezialisten, Dae Hwan Ryu und Gui Yang Oh, die seit vergangener Woche einen kleinen Teil des Sees reinigen, erklärten gestern, „dass sie noch niemals soviel Abwasser wie in dem See gesehen hätten. Das ist keine See sondern Kloake. Es gibt so viel… weiter lesen

Zufall oder Rache?

Asunción: Am kompletten Wochenende waren diverse Funktionäre des Fürsorgeinstitutes IPS dafür eingeteilt die Restaurants und Bars im Bereich des Carmelitas Center zu kontrollieren, ob alle Arbeiter angemeldet sind. Da diese Prüfung niemals zuvor durchgeführt wurde und auch nur in der Zone stattfand, wo die Mehrzahl… weiter lesen

Indert zahlte verurteiltem Nikolai Neufeld 2,3 Millionen US-Dollar für unnützes Land

Asunción: Das Institut für ländliche Entwicklung (Indert) zahlte dem wegen Betrugs verurteilten und in Deutschland hinter Gittern sitzenden Nikolai Neufeld umgerechnet am 28. Juni dieses Jahres 2,3 Millionen US-Dollar. Diese Summe sind 50% des vereinbarten Kaufpreises eines Grundstückes von Neufeld in der Provinz Itapúa, welches… weiter lesen

Welche Folgen eine Entscheidung haben kann

Asunción: Die Flut derer, die die Entscheidung pro Víctor Bogado als nicht nachvollziehbar halten wächst stetig. Diese Missbilligung nimmt bisher unbekannte Ausmaße im Land an. Neben den mehr als 50 Restaurants, Tankstellen, Banken, Kinos und vier Einkaufszentren (Mariscal López, Mariano, Shopping del Sol und Villamorra)… weiter lesen