Indigener wegen Mord an Mennoniten verhaftet

Filadelfia: Ein indigener Transvestit mit dem Namen Ricardo Etacore alias Maida wurde verhaftet weil er verdächtig ist an der Tötung des Aufsehers Elwie Schmidt Isaac (52) teilgenommen zu haben. Das Verbrechen trug sich am vergangenen 27. Oktober zu. Nach Untersuchungen der Polizei aus Neuland, die… weiter lesen

Erst Jugendhaftanstalt und dann Regionalgefängnis Concepción

Loma Plata: Die vier jungen Männer, die am 29. Oktober auf ihre Verfolger mit Schrotgewehren schossen und dabei Fabián Barreto Sorensen (21) töteten, müssen alle in Untersuchungshaft. Während Kevin Hiebert Harder, Christian Funk Bergen und Larry Jean Harder Wiebe, alle 18 Jahre alt, auf ihre… weiter lesen

Bengalische Tiger im Dreierpack

Asunción: Der zoologische Garten der Hauptstadt ist um eine bzw. drei Attraktionen reicher. Eine der Tigerdamen, die aus dem Besitz des Zirkus Osvaldo Terry stammt brachte vor zwei Tagen drei Tigerbabys zur Welt, die die Besucher wieder in Scharen in den Zoo treibt. Dass Nachwuchs… weiter lesen

Mit 20 Haftbefehlen endlich festgenommen

Asunción: Der Stadtteil San Vicente wurde gestern zum Schauplatz einer Verhaftung eines Schwerverbrechers. Für seine Festnahmen waren keine 10, 12 oder 15 Haftbefehle ausreichend, nein, es mussten erst 20 werden. Jorge Bauza Derbas (33) sammelte die Einträge im Vorstrafenregister seit dem Jahr 2009. Ab da… weiter lesen

Entführung wird bekannter Bande zugerechnet

Presidente Franco: Als am vergangenen Freitagabend sechs Personen sich als Interpol Agenten ausgaben und nach vergeblicher Suche den Eigentümer eines Bestattungsinstitutes entführten wusste keiner so genau, wer die Mitglieder der Bande sein könnten und wie sie auf Luis Núñez kamen. Wie Informanten der Zone der… weiter lesen

Missglückter Raubüberfall wird zur Entführung

Presidente Franco: Auf der Suche nach viel Geld und Drogen überfielen sieben schwer bewaffnete Männer gestern Abend ein Beerdigungsinstitut und verwüsteten das komplette Gebäude. Mit nur 800.000 Guaranies Beute sowie drei Handys sehr unzufrieden entschieden sie sich, den Eigentümer zu entführen und forderten im Laufe… weiter lesen

Erdölsuche im Chaco, Zwischenziel erreicht

Neuland: Die Firma President Energy, die aus der Fusion von Pirity Hidrocarburos und Crescent Global Oil Paraguay hervorging, beendete ihre Untersuchungsarbeiten, die für die Standpunkte der Brunnenbohrungen Voraussetzung waren. Ab April 2014 sollen drei Bohrlöcher von 4.500 m Tiefe in den Boden des Pirity Beckens… weiter lesen

Europäische Union zeigt Interesse an paraguayischem Rindfleisch

Asunción: In den kommenden Wochen wird die EU eine Kommission nach Paraguay entsenden, die die hiesige Fleischproduktion und Verarbeitung in den Schlachthäusern mit der Absicht verifizieren soll, nachfolgend grünes Licht für eine Entsendung nach Europa zu geben. „Die Zertifizierung Paraguays durch die Welttierhygieneorganisation frei von… weiter lesen

Zweistaatliche Körperschaft Yacyretá veröffentlicht keine Angestelltenliste

San Juan Bautista: Der paraguayische Direktor des Wasserkraftwerkes, Juan Schmalko, erklärte heute bei einer Veranstaltung in San Juan Bautista, Misiones, dass er keine Angestelltenliste samt Löhne veröffentlichen wird, da e mit Argentinien zusammen betrieben wird. Des Weiteren raten die juristischen Berater der Körperschaft davon ab.… weiter lesen

Cartes, zufrieden mit seinem Ministerkabinett

Paraguarí: Heute Vormittag häuften sich die Gerüchte, dass der Präsident des Landes bei einem Treffen mit seinem Kabinett einige über ihre Pflichten aufklären wolle und sogar, dass einige ihren Stuhl freimachen müssten. All das jedoch passierte nicht und im Gegenteil lobte Horacio Cartes die Arbeit… weiter lesen

Paraguayische Viehzüchter feiern neuen Status

Asunción: Mit der Erklärung der Weltorganisation für Tierhygiene, dass Paraguay nach zwei Jahren wieder frei von Aphthoviren (MKS Erreger) durch Impfung ist, fühlt sich der private Sektor bestätigt und hofft auf eine etwaige Verdopplung der Jahresproduktion in 2014. Jedoch muss mit dem erhaltenen Titel verantwortungsvoll… weiter lesen

Internationale Haftbefehle und deren Gültigkeit in Paraguay

Asunción: Wie schon der Fall Johann Ehmann zeigte, verliert in Paraguay eine Interpol Anfrage samt internationalem Haftbefehl nicht nur nach 5 Jahren seine Wertigkeit sondern muss zudem auch noch ein weiteres Mal von einem paraguayischen Richter bestätigt werden.

Geographie Kenntnisse mangelhaft

Asunción: Abgesehen von einigen Touristen aus Argentinien und Brasilien, die Paraguay nur Stunden einen Besuch abstatten um günstig zu einem Produkt zu kommen scheint der Enkel eines deutschen Einwanderers nach Kanada den Rekord zu halten, was die Aufenthaltszeit im Herzen Südamerikas betrifft. Am gestrigen Abend… weiter lesen

Fernando Lugo, Kandidat als Generalsekretär der Unasur?

Asunción: Noch ist es nicht offiziell aber der Ex Bischof und Ex Präsident Paraguays soll die Möglichkeit haben als Generalsekretär der Union Südamerikanische Staaten zu kandidieren. Damit könnte der jetzige Senator in die Fußstapfen von Nestor Kirchner und Alí Rodriguez zu treten. Laut Fernando Lugo… weiter lesen

Gegen Bürgermeister und Mutter des ertrunkenen Kindes wird ermittelt

Lambaré: Rosa Cano, die Mutter des 3-jährigen Elias, der am Dienstagabend in einen Bachlauf stürzte, rückte ins Visier der staatsanwaltlichen Ermittlung, weil sie ihre Aufsichtspflicht vernachlässigt hat. Ebenso soll aber auch der Bürgermeister der Stadt, Roberto Cardenas, von der Staatsanwältin Gladys Estela González vernommen werden,… weiter lesen

Ein Wasserpark für die Besucher der Perle des Südens

Encarnación: Ein gigantischer Wasserpark soll in einem Monat zum Tourismus-Magnet der Zone werden. Auf dem Gelände soll ein Themepark „Das verlorene El Dorado“, Angelparks sowie Becken und Rutschen in allen Formen und Größen die Besucher begeistern. Die Investition für das Freizeitvergnügen beläuft sich auf 5… weiter lesen

Außenminister führt Sondierungsgespräche zum Thema Venezuela

Asunción: Am gestrigen Tag besuchte der Minister für auswärtige Angelegenheiten, Eladio Loizaga die gleichnamige Kommission des Senats, um Meinungen zum Thema Venezuela Aufnahme in den Mercosur auszutauschen. Diese Maßnahme, die von den Nachbarländern mittlerweile als überflüssig betrachtet wird, soll jetzt in einem besseren Licht stehen… weiter lesen

Einflussbereich der EPP bekommt kanadischen Bischof

San Pedro de Ycuamandyju: Der Kanadier Pierre Jubinville (53), arbeitete von 1991 bis 2012 in Paraguay und kann unter anderem Guaraní sprechen. Er ist der ausgewählte Bischof der Provinz San Pedro, Amt welches er ab dem 21. Dezember dieses Jahres übertragen bekommt. In der Einflusszone… weiter lesen

Illegale Adoption flog auf

Yaguarón: Ein paraguayisches Pärchen mit ständigem Wohnsitz in Buenos Aires, Argentinien, hatte die Absicht ein in Yaguarón gekauftes Baby über die Grenze zu schmuggeln. Die Polizei kam dem faulen Deal auf die Spur und hinderte sie daran. Die Mutter des Babys, aus Coronel Oviedo stammend,… weiter lesen

Bootsunfall bei Nacht

Asunción: Beim Überqueren der Bucht von Asunción kenterten 13 bis 14 Matrosen mit einem kleinen Schiff, welches für 8 bis 10 Personen zugelassen ist. Bis zum jetzigen Zeitpunkt sind drei der vier vermissten Soldaten tot im Fluss gefunden worden. Ein weiterer wurde schon am Morgen… weiter lesen