Verteidigungsministerin und Armeegeneral sitzen auf wackligen Stühlen

Asunción: Nachdem der Direktor für Rekrutierungsdienste und Reservistenmobilisierung, General Migdonio Javier Godoy Benítez und die Verteidigungsministerin María Liz García bekanntgaben die Wehrdienstbescheinigungspflicht bei der Neuanstellung einzuführen ohne ausreichend Rücksprache mit der Regierung zu halten und dies nur zwei Tage später wieder zurücknehmen mussten, rückten sie… weiter lesen

Würden Sie in einem Tatakua wohnen?

Ciudad del Este: Fast alle Europäer wissen mittlerweile was ein Tatakua ist und dass man normalerweise nicht darin wohnen kann, da er nicht genügend Platz dafür bietet. Der landestypische Ziegel- und Lehm Ofen wird für die Zubereitung von Chipa, Sopa paraguaya und Co. genutzt. Im… weiter lesen

Was passiert mit den 345 Inseln auf dem Rio Paraná?

Encarnación: Es handelt sich um diverse Inseln bzw. Territorien die nach wie vor Diskussionsgrundlage mit Argentinien darstellen. Auf argentinischer Seite wird darum gebeten die Grenzlinien so zu verkünden, dass man die Inseln endgültig in Besitz nehmen kann, nachdem dies schon unter Stroessner geduldet und unter… weiter lesen

Paraguay öffnet sich mehr und mehr der Wissenschaft

Asunción/Dortmund: Über eine bilaterale Kooperationsvereinbarung auf dem Feld der wissenschaftlichen Forschung realisieren Paraguayer und Deutsche ein Projekt, welches wichtige Fortschritte für die Energiewirtschaft des Landes bringen kann. Das gemeinsame Projekt heißt „Technische und wirtschaftliche Analyse der Stromflusssteuerung koordiniert unter Unwägbarkeiten“. Einfacher ausgedrückt werden Stromflusssteuereinheiten in… weiter lesen

Paraguayische Tourismusmesse “Travel Mart” in Asunción

Asunción: Schon seit gestern und noch bis morgen findet im Crowne Plaza Hotel der Hauptstadt die dritte Edition des Asunción Travel Mart statt, die größte Tourismusmesse des Landes, die auch Argentinien, Brasilien und Uruguay im Mercosur Travel Mart I anpreist. Über 70 Reiseanbieter aus Argentinien,… weiter lesen

Paraguayisches Rindfleisch bekommt grünes Licht für kolumbianischen Markt

Asunción: Nach der MKS Krise des vergangenen Jahres öffnete der kolumbianische Markt erneut seine Türen für paraguayisches Rindfleisch. Diese Entwicklung wird positiv gesehen da weitere diesem Beispiel folgen werden. Im speziellen ist Chile für Paraguay interessant, da dieses Land neben Russland die größten Mengen einkaufte.… weiter lesen

Copaco versenkt monatlich fast 2 Millionen US-Dollar

Asunción: Auf die Bitte des Staatspräsidenten hin wurde in einem Vortrag über die finanzielle Situation der Aktiengesellschaft in Staatsbesitz Auskunft gegeben. Wie später Präsident Franco wiederholte ist der Zustand des Kommunikationsdienstleisters miserabel. Grund für die Verschwendung von Staatsgeldern ist die übertrieben große Anzahl an Angestellten.… weiter lesen

Geschäftsgruppe weiht heute neues 4 Sterne Hotel in Salto del Guairá ein

Salto del Guairá: Heute wird eine der größten Investitionen der Provinzhauptstadt von Canindeyú dem Publikum übergeben. Dies ist mehr als nur eine Einweihung eines 10 Millionen US-Dollar Hotelkomplex, für die nächsten drei Tage ist sogar der örtliche Flughafen für internationale Flüge habilitiert wurden. Für den… weiter lesen

Wehrdienstbescheid für Neueinstellung erforderlich

Asunción: Die paraguayischen Streitkräfte haben nationale Unternehmen dazu aufgefordert bei Neueinstellungen von Personal darauf zu achten, ob diese ihren Militärdienst geleistet oder ein Wehrdienstverweigerungsschreiben vorzuweisen haben. General Migdonio Godoy, Direktor der Rekrutierungs- und Reservistenabteilung, beruft sich damit auf das Gesetz 569/65 was den allgemeinen militärischen… weiter lesen

Wichtiges Bildungsprojekt wird heute im Kongress behandelt

Asunción: Ein Gesetzesprojekt welches 240 der 360 Millionen US-Dollar aus Brasilien zukünftig für Bildung vorsieht soll heute im paraguayischen Senat behandelt werden. Die Bewegung „Ahora.py“ – „Paraguay jetzt“ schlägt vor, die zusätzlichen 240 Millionen für Itaipú Strom aus Brasilien für Bildung und somit in die… weiter lesen

Nueva Germania feierte sein 125 jähriges Jubiläum

Nueva Germania: Vor 125 Jahren wurde die heute als Yerba Hauptstadt des Landes bekannte Kolonie von Elisabeth Nietzsche und Bernhard Förster gegründet, die einen Rückzugsort für Arier vorbreiteten. Ungefähr 50 Familien, meist aus Sachsen, folgten seinem Aufruf und begannen ein unerwartet hartes Leben in fremdem… weiter lesen

Bundesregierung: Abzug des deutschen Botschafters aus Paraguay wurde nicht erwogen

Berlin: Die Bundesregierung hat nach der umstrittenen Amtsenthebung des paraguayischen Präsidenten Fernando Lugo und der Einsetzung des neuen Präsidenten Federico Franco im Juni dieses Jahres zu keinem Zeitpunkt erwogen, ihren Botschafter aus der Hauptstadt Asunción abzuziehen beziehungsweise zur Berichterstattung zurückzubeordern. Das erklärt die Bundesregierung in… weiter lesen

Sexueller Missbrauch und Mord an einem indigenen Mädchen in Independencia

Colonia Independencia: Die Polizei der Provinz Guairá teilte heute Nachmittag mit, dass zwei Jugendliche ein indigenes Mädchen von nur 7 Jahren Alter sexuell missbraucht, getötet und danach verscharrt hätten. Das Opfer litt zudem an mentalen Störungen. Die vermutlichen Täter, Alfredo Aquino (18) sowie sein minderjähriger… weiter lesen

Staatsanwaltschaft sieht keinen Zusammenhang zwischen Massaker und Marihuana Camp

Curuguaty: Der Staatsanwalt von Curguaty, Jalil Rachid, sagte, dass laut den Ermittlungen die fast 7,5 t gefundenes Marihuana auf der Estancia Campo Morombí nichts mit dem blutigen Massaker zu tun haben bei denen 17 Menschen ihr Leben lassen mussten. Der Fundort der Drogen war im… weiter lesen

Paraguay bestätigt: Unternehmen von spanischem Magnat handelte illegal

Asunción: Paraguays Behörden haben Berichte bestätigt, denen zufolge ein Viehzuchtunternehmen von einem der reichsten Männer Spaniens den Wald eines unkontaktierten Volkes illegal zerstört hat. Das betroffene Unternehmen Carlos Casado SA ist im Besitz des spanischen Bau- und Immobiliengiganten Grupo San José. Jacinto Rey González ist… weiter lesen

Premium Biermarken erhöhen ihren Marktanteil

Asunción: Vieles weist darauf hin, dass paraguayische Biertrinker anspruchsvoller werden. Das Segment der Premium Marken konnte sich mit einer Steigerung um 12% besser positionieren. Während Paraguay somit einen Marktanteil an importierten Bieren von 14% aufweist verzeichnen Argentinien und Chile eine vergleichbare Entwicklung mit 17 und… weiter lesen

329 Kg Kokain vor Abtransport nach Italien beschlagnahmt

Asunción: Im Privathafen Caacupemi wurden gestern 329 Kg Kokain versteckt in Holzbohlen gefunden, die als Zielland Italien hatte. Mit einer Beschlagnahmung vor rund 2 Wochen summieren sich fast 800 Kg Kokain welches das Anti-Drogen Sekretariat (Senad) aus dem Verkehr gezogen hat. Die 764 Pakete des… weiter lesen

Deutsche Kooperation in Paraguay wird weitergeführt

Asunción: Der deutsche Abgeordnete und Vizepräsident der Kommission für wirtschaftliche Entwicklung, Thilo Hoppe (Die Grünen), erklärte gestern bei einer Pressekonferenz in Asunción, dass die Kooperation zwischen Paraguay und Deutschland weitergeführt werde trotz des schnellen Amtsenthebungsverfahrens gegen Fernando Lugo. Er sagte zudem, dass das deutsche Parlament… weiter lesen

Angespannte OAS Debatte verläuft ohne Resultat

Washington: Auch die sechste Sitzung der Repräsentanten der amerikanischen Staaten zum Thema Paraguay brachte nach über drei Stunden Dauer keinen Konsens hervor. Während Brasilien, Argentinien, Uruguay, Bolivien, Nicaragua und Venezuela weiterhin darauf beharren, dass man Paraguays Regierung nach dem Staatsstreich nicht unterstützen dürfe, erkannte eine große… weiter lesen

Víctor Ríos: „Ich werde verfolgt wie ein Jude unter Hitler“

Asunción: Nach und nach neigt der liberale Abgeordnete Ríos auch zur Polemik einiger Kollegen und bezeichnet sich selbst als politisch verfolgt wie die „Juden unter Hitler“. Zudem ratifizierte er, nicht einverstanden zu sein mit dem Konsenskandidaten Efraín Alegre, dessen Präsidentschaftskandidatur heute Abend um 18.00 Uhr… weiter lesen