Asunción: Heute wird der Präsident des Landes gewählt. Zudem auch Stellvertreter, Abgeordnete, Senatoren, Gouverneure, Provinzratsmitglieder und Parlasur Angeordnete. Während die Präsidentschaft höchstwahrscheinlich einer der zwei Kandidaten der traditionellen Parteien davontragen wird, könnte der dritte Platz trotz Teilung leicht von einer linken Kraft besetzt werden, was… weiter lesen

Asunción: Unter den 12 Unternehmen die am meisten Steuern gezahlt haben befinden sich Banken, Brauereien, eine Tabakfabrik und ein Agrargutexporteur. Insgesamt zahlten sie 146 Millionen US-Dollar Steuern. Zwei Mobilfunkunternehmen, eine Brauerei, ein öffentliches Unternehmen, zwei Banken, eine Supermarktadministration, ein Agrargutexporteur und ein Tabakproduzent führen die… weiter lesen

Asunción: „Täglich werden rund 20 Personen mit einem Bußgeld belegt, die beim Telefonieren am Steuer eines Fahrzeuges erwischt werden“, sagte Gustavo Cardozo, Uniformierter von der Stadtpolizei Asuncións. Das Delikt zieht ein Bußgeld von 702.000 Guaranies (rund 135 Euro) nach sich, was 11 Tagessätze des Mindestlohnes… weiter lesen

Hohenau: Unbekannte schossen heute auf den Sitz der Anwaltskanzlei von Eduardo Sitzmann in der Provinz Itapúa. Die Polizei sowie die Staatsanwaltschaft ermittelt in dem Fall. Im Zentrum der deutschen Kolonie Hohenau wurde heute die Kanzlei von Rechtsanwalt Eduardo Sitzmann mit einer Schusswaffe beschädigt. Das Lokal… weiter lesen

Asunción: Der Senator Silvio Ovelar (ANR), der dabei erwischt wurde wie er Stimmen für die kommende Präsidentschaftswahl kaufen wollte, versuchte sich mit einer wenig glaubwürdigen Geschichte herauszureden, dass er einen Stimmenkauf durch Liberale zur Anzeige bringen wollte und selber Opfer einer Aufnahme wurde, die ihn… weiter lesen

Luque: Die Staatsanwaltschaft forderte heute für den Mörder seiner Ehefrau die Höchststrafe von 30 Jahren Haft sowie 10 Jahre Sicherheitsverwahrung Staatsanwalt Federico Espinoza zeigte in dem laufenden Prozess alle Verbrechen des Mannes auf die zum Tod seiner damaligen Ehefrau Sonia Vera führten und bat schlussendlich… weiter lesen

Asunción: Nach Angaben des Schlacht- und Kühlhauses Guaraní, McDonalds und Burger King werden täglich rund 164.000 Hamburger in Paraguay gegessen. Guaraní, der Generallieferant der Fastfood-Ketten, versorgt diese mit rund 300 t Fleisch pro Monat. Durch die Handlichkeit verbunden mit Fleisch, Gemüse und Brot sind diese… weiter lesen

Caaguazú: Der Senator der Colorado Partei ließ sich dabei filmen, wie er einem liberalen Ortsgruppenführer ein Angebot macht damit dessen Anhänger nicht zur Wahl gehen. Bei der durch einen Türspalt aufgenommenem Mitschnitt ist in einer Mischung aus Guaraní und Spanisch zu hören, wie der Senator… weiter lesen

Caaguazú: Am gestrigen Mittwoch wurden zeitgleich Hausdurchsuchungen in Caaguazú und Ciudad del Este durchgeführt um Verantwortliche aufzuspüren und festzunehmen, die im Verdacht stehen paraguayische Mädchen nach Spanien zum Prostituieren zu entsenden. Überwacht wurde die polizeiliche Aktion von den Staatsanwältinnen, Teresa Martínez und María Isabel Arnold.… weiter lesen

Asunción: Heute endet der Zeitraum in dem die Kandidaten für ein politisches Amt öffentlich werben dürfen. Angebrachte Plakate und Banner bleiben jedoch an ihrem Platz. Alle Restaurant- und Geschäftsbetreiber die normalerweise alkoholische Getränke verkaufen dürfen dies ab Samstagabend um 19.00 Uhr nicht mehr (12 Stunden… weiter lesen

Pozo Colorado: Der deutsche Landwirt, der Anfang der 80er Jahre in Deutschland einen „Schwindel“ mit investitionswilligen Deutschen betrieb, versucht nun den Staat aus einer Zwickmühle zu verhelfen und sich dabei zu bereichern. Die von den Indigenen geforderten 14.400 ha Land würde der dem Staat verkaufen… weiter lesen

Asunción: Heute um 07.30 Uhr wurde das neue Geschäft des Casa Rica an der Straße España c/ Bestard offiziell eröffnet. Olivier Hiebl, Direktor der Firma erklärte, dass die größere Nachfrage dem relativ geringen Platz am alten Standort entgegenwirkte weswegen sie sich für das neue Projekt… weiter lesen

Hannover: Bisher wenig filmisch dargestellt wurden deutsche Kolonien in Paraguay und wenn dann nur mit meist abwertender Note. Ein Filmprojekt von drei Studenten der HS Hannover hat nun vor einen Film zu produzieren der alle möglichen Facetten des Lebens im Paraguay beleuchtet um somit  Gleichgewicht… weiter lesen

Montevideo: Der Präsidentschaftskandidat der Allianz Paraguay Alegre, Efraín Alegre, stattete gestern dem uruguayischen Staatschef José „Pepe“ Mujica einen unerwarteten Kurzbesuch ab, der angeblich privater Natur war. Alegre startete in Begleitung einiger Personen um 12 Uhr und kehrte kurz nach 20.00 Uhr wieder nach Paraguay zurück.… weiter lesen

Areguá: Ein Anwohner der Zone denunzierte gestern, dass die gelben Flösse mit Aufbau nur in Szene gesetzt wurden um die Presse zu beruhigen und dass sie außer für die Fotos der anwesenden Fotografen niemals benutzt wurden. Trotz Zustimmung des Notstandssekretariats und dem Umweltsekretariat wird die… weiter lesen

Asunción: Walter Pintos (28), der Mitbesitzer eines Autoverkaufsstandes im Stadtteil San Pablo, war Protagonist bei einer Drogenfete, die im Geschäftsbereich passierte und wo eine 20-jährige Frau zu Tode kam. Nach Aussage der Anwältin von Pintos, wollte er sich bis spätestens Dienstag den 09.04.13 der Polizei… weiter lesen

Asunción: Wie Benigna Leguizamón bestätigte, liegt der Richterin Graciela Ovelar das DNA Resultat schon seit wenigen Tagen vor. Bei dem Test soll die Vaterschaft des Ex Mandatsträgers beim Kind von Leguizamón bestimmt werden. Schon bei der Blutabnahme vor fast drei Wochen erklärte er offenherzig das… weiter lesen

Asunción: Obwohl einige Kooperativen schon Einlagengarantie anbieten ist diese noch nicht obligatorisch wie bei Banken. Aus diesem Grund beraten derzeit das Finanzministerium und das Nationale Institut für Genossenschaften (Incoop) über die Details der Einführung. Die Sparer würden je nach Einlage von 16,5 bis 116 Millionen… weiter lesen

Asunción: Obwohl das Abgeordnetenhaus schon für die Einstellung bzw. Verschiebung der obligatorischen Fahrzeugkontrolle gestimmt hat und eine weitere Bestätigung des Senats sowie des Präsidenten fehlt erklärt das Nationale Transportsekretariat (Dinatran) dass ab dem 1. Juli die Plakette sowie Prüfbescheid im Straßenverkehr überprüft werden. Da die… weiter lesen