Die größte Stärke der indischen Küche ist wohl ihre Anpassungsfähigkeit, die sich aber auch als Schwäche erweisen kann. Indische Auswanderer exportieren ihre Rezepte und wandeln sie etwas ab, indem sie Zutaten und Zubereitung an die Traditionen des Gastlandes abrichten. Der meist gesagte Satz der Gäste… weiter lesen

Eine Explosion im Umspannwerk Natalio am vergangenen Dienstag, Departement Itapúa, ließ wieder mehr als 20.000 Stromkunden im Dunkeln. Es ist der dritte Vorfall in einem Monat, der das System des staatlichen Stromversorgers beeinflusste. Nun soll die Wiederherstellung des Dienstes durch einen mobilen Transformator, der aus… weiter lesen

Zwei Priester, die angeblich für Fälle von sexuellem Missbrauch an Jugendlichen zwischen 2011 und 2013 angezeigt wurden und als Priester in Paso Yobai, Guairá, eingesetzt wurden, werden durch ihre Ordensgemeinschaft geschützt. Sie gehören zu den “Oblaten de Maria“. Vorgestern wurde die Kongregation zum Schweigen aufgerufen,… weiter lesen

Durch die hohe Luftfeuchtigkeit stellt sich im Laufe des heutigen Tages eine instabile Wetterlage ein. Schon am Vormittag kann es zu Gewitterschauern im Großraum Asunción kommen. Dami Asmad, Meteorologe vom Dienst, betonte, zuerst würden sich Gewitterzellen im Chaco und im Süden der Region Oriental bilden.… weiter lesen

Das traditionelle Nahrungsmittel in Paraguay, Chipa, prägt vor allem in der Karwoche den Speiseplan. Viele Familien kommen zusammen und stellen das Gericht gemeinsam her. Es gibt die Chipa in verschiedenen Größen und Formen. In San Bernardino soll dieses Jahr eine 40 Meter lange Chipa entstehen… weiter lesen

Es mag sicherlich umweltbewusst anmutend erscheinen, wenn Sie am Samstag für eine Stunde alle Lichter abschalten sollen, aber das Ereignis ist in aller Munde. Es soll auf die Verschlechterung der Umwelt hinweisen und findet von 20:30 Uhr bis 21:30 Uhr statt. Lucy Aquino, Direktorin vom… weiter lesen

Der Fahrer eines VW Gol verursachte im Bereich von Remansito, an der Trans-Chaco-Route, einen schweren Verkehrsunfall, bei dem eine Mutter und ihre drei Kinder tödliche Verletzungen erlitten, der Vater überlebte schwer verletzt. Angeblich wollte der Unfallverursacher einem Motorrad ausweichen und verlor dann die Kontrolle über… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) wird die Einführung des neuen Mautsystems verschieben, nachdem noch nicht alle Umbauarbeiten abgeschlossen sind. Durch eine Presseerklärung ließ das Ministerium verlautbaren, erst Ende April seien alle Mautstationen fertig umgebaut, sodass das neue System Anfang Mai in Kraft… weiter lesen

Insgesamt zehn Menschen waren durch ein Ammoniak Leck in einem Kühlhaus in ihren Büros eingeschlossen. Der Betrieb befindet sich zwischen Mariano Roque Alonso und Limpio. Alle Personen konnten gerettet werden und sie erlitten nur leichte Verletzungen. Gestern, gegen 17:50 Uhr, geschah der Unfall. Christian Ovelar,… weiter lesen

Dänemark und Schweden sind die glücklichsten Länder der Welt, Syrien und Burundi rangieren auf den letzten Plätzen. In Lateinamerika befindet sich Costa Rica auf dem ersten Platz, Paraguay erzielte Platz 70 in der Weltrangliste. Im Gegensatz zur Gallup Umfrage, die im August 2015 Paraguay das… weiter lesen

Der Stadtrat von Asunción hat beschlossen das Veto vom Bürgermeister Mario Ferreiro abzulehnen. Somit steht fest, dass die Scheibenreiniger ab dem 1. April ihrer Tätigkeit nicht mehr nachgehen dürfen. Mit einer Mehrheit von 16 Stimmen wurde der Beschluss im Stadtrat gefällt. Mario Ferreiro hielt dagegen… weiter lesen

Das Institut für soziale Vorsorge (IPS) schlägt vor, das Rentenalter zu erhöhen. Offizielle Zahlen wurden nicht genannt, aber Insider gehen von einem Eintrittsalter in Höhe von 70 Jahren aus. Benigno López, Präsident vom IPS, sagte gegenüber dem Radiosender 650 AM, es müssten Änderungen erfolgen. „Ich… weiter lesen

Die ehemalige Direktorin der deutschen Kolping-Stiftung, die in Fernando de la Mora arbeitete, wurde für einen angeblichen Korruptionsfall im Jahr 2010 verurteilt. Derzeit versucht sie eine Kaution aufzubringen, um eine Haftstrafe in Höhe von 18 Monaten zu vermeiden. Brigitte K. wurde 2008 zur Direktorin der… weiter lesen

Das Institut für Sozialfürsorge (IPS) stellt seine Dienstleistungen nächste Woche zum Teil ein, aufgrund der Osterfeiertage. Das Call-Center ist am Gründonnerstag und Karfreitag nicht erreichbar. Erst am Samstag, von 06:00 Uhr bis 16:00 Uhr, nehmen die Damen und Herren an den Telefonen wieder ihre regelmäßige… weiter lesen

Der Ausschuss für außenpolitische Beziehungen im Senat hat entschieden, die Anzahl der Flugverbindungen nach Spanien zu erhöhen. Dazu soll nun ein freier Wettbewerb im Luftverkehr genehmigt werden, nachdem Air Europa im Dezember letzten Jahres wieder Flüge von und nach Paraguay aufgenommen hat. Inzwischen hat der… weiter lesen

Das Finanzministerium solle dafür sorgen, dass mehr Menschen ihre Steuerabgaben korrekt bezahlen. Es bestehe eine große Zwangslosigkeit und die Steuerhinterziehung würde von Tag zu Tag größere Ausmaße annehmen. Dazu müssten die “Spielregeln“ sofort geändert werden, sagte Eduardo Felippo (Beitragsbild), Präsident der Industrieunion von Paraguay (UIP).… weiter lesen

Es gibt sicherlich viele Beispiele von Auswanderern zu erzählen. Dieses berichtet darüber, wie eine gebürtige Kolonistin nach Deutschland ging und ihr Grundstück einfach sich selbst überließ.

Ein Hubschrauber der Luftwaffe musste im Bereich des Flughafens Silvio Pettirossi eine Notlandung durchführen. Laut dem Bericht aus der Zeitung ABC Color gab es nur leichte Verletzte. Pilot Javier Torales nahm Kontakt mit den Fluglotsen aus dem Tower vom Flughafen Silvio Pettirossi auf und meldete… weiter lesen

Die Ortschaft Ñemby steht im Augenblick im Fokus der Presse, nachdem ein Steinbruch in der Nähe die Bewohner nicht zur Ruhe kommen lässt. Sie sagen, es käme zu drei bis vier “Erdbeben“ pro Tag, aufgrund der Sprengungen im Bergwerk. Der Hügel soll nun zum Naturschutzgebiet… weiter lesen

Verschiedene Gewerkschaftsverbände von LKW Fahrern und Transportunternehmen wollen die doppelte Mauteinführung im April verhindern. Heute treffen sich verschiedene Gewerkschaftsführer mit dem stellvertretenden Verkehrsminister Augustin Encina. Sie beklagen, dass es in einigen Fällen zu einer Erhöhung der Kosten um bis zu 1.700% kommen könnte. Julio Gamarra,… weiter lesen