Russische Einwanderer geehrt

Der Patriarch der russisch-orthodoxen Kirche, Kirill, betonte in seinem ersten Besuch in Paraguay die Rolle der russischen Einwanderer und hob deren Bedeutung hervor. Er traf sich mit Staatspräsident Horacio Cartes und zelebrierte eine Messe in Asunción. In etwa 90% der Bevölkerung Paraguays sind Katholiken, nur… weiter lesen

Wladimir Putin will Paraguay besuchen

Asunción: Das paraguayische Außenministerium bestätigte, dass Gespräche geführt werden, die zu einem Besuch des russischen Präsidenten Wladimir Putin führen könnten. Ebenfalls würde zurzeit eine Reise von Horacio Cartes nach Moskau analysiert.

ANDE in schwerer Notlage

Der technische Leiter des staatlichen Stromversorgers ANDE, Walter Causarano, sagte, der Stromkonzern sei in einer Notsituation aufgrund widriger Wetterbedingungen. Er wies daraufhin, dass die momentanen Stromausfälle in einigen Bereichen weiterhin Bestand haben würden, bis die Umspannstation in Lambaré vollständig instand gesetzt sei. Causarano betonte, die… weiter lesen

Salat: 41.000 Gs. pro Kilo

Dass Paraguay einmal billige Lebenshaltungskosten hatte ist Vergangenheit, seit der letzten Dezemberwoche steigen die Verbraucherpreise an, Ende Januar und Anfang Februar noch mehr und jetzt sind sie explodiert. Die Zubereitung eines frischen Salates, mit Karotten und Tomaten kann, gegenüber dem Vormonat, 44% mehr kosten. Alle… weiter lesen

Tod aus der Vase

Auf dem Ostfriedhof in Asunción stehen jede Menge Vasen und Flaschen, gefüllt mit Wasser und Mückenlarven. Inzwischen sind Krankenhäuser überfüllt mit Fieberkranken und die Ärzte arbeiten an der Höchstbelastungsgrenze. Alle Friedhöfe seien eine Zeitbombe, so das Ministerium für Gesundheitsüberwachung, Plastiktüten, Bierdosen, Tassen und Vasen wären… weiter lesen

Abraham Fehr: “Es ist eine lange Zeit“

Abraham Fehr, dessen Sohn vor sieben Monaten von der EPP entführt wurde, hatte ein Geheimtreffen mit dem Generalstaatsanwalt, Javier Diaz Verón. Fehr befürwortete die Arbeit und Unterstützung der Staatsanwaltschaft betonte aber auch, dass es “eine lange Zeit ist“, seit sein Sohn entführt wurde. Am Freitagnachmittag,… weiter lesen

Großbrand in Asunción

Ein Großfeuer zerstörte in der Nacht ein Geschäft der Kette “Fabri“, an der Straßenecke 25 de Mayo und Choferes del Chaco. Ein Kurzschluss soll die Brandursache gewesen sein. Gegen 02:45 Uhr informierten Anwohner die Polizei und Feuerwehr über den Notruf 911, das Geschäft hatte keinen… weiter lesen

Fußball verursacht Stromausfall in Caacupé

Gestern war Caacupé ab 20:00 Uhr ohne Elektrizität, diesmal war aber nicht der staatliche Stromversorger ANDE in der Schuld durch überhitzte Transformatoren oder ähnlichen technischen Problemen, ein verirrter Fußball war der Verursacher. Nach einer Stunde war der Service wieder hergestellt. Ricardo Neira, lokaler Leiter der… weiter lesen

Mobilisierung in San Pedro

Mehrere Bauernvereinigungen werden heute eine große Demonstration abhalten, in Santa Rosa del Aguaray, San Pedro, und wollen so einen Ausgleich für ihre nicht verkauften landwirtschaftlichen Produkte erreichen. Die Nationalpolizei befürchtet, dass es zu Ausschreitungen kommt. Carmelo Florentin ist Organisator der Demonstration, er sagte, die Mobilisierung… weiter lesen

Orthodoxer Patriarch kam gestern in Paraguay an

Am Sonntagabend landete der Führer der russisch-orthodoxen Kirche, Patriarch Kirill, in Paraguay, es ist der erste Besuch im Land mit historischem Hintergrund. Erst vor Kurzem kam es zu einem ersten Treffen mit dem Oberhaupt der katholischen Kirche, Papst Franciscus, in Kuba. Gestern Abend nahm eine… weiter lesen

Kooperative vor der Pleite

Im kommenden März wird wohl die Coopemag, eine der ältesten Genossenschaften im Land, mit vielen Mitgliedern aus dem Ministerium für Landwirtschaft, die Insolvenz erklären müssen. Der Hauptsitz befindet sich in San Lorenzo, die Kooperative hat Schulden in Höhe von 3,2 Millionen US Dollar. Seit einigen… weiter lesen

Mautstation von Pozo Colorado überfallen

Vier Verbrecher überfielen die Mautstation von Pozo Colorado, Departement Presidente Hayes. Dabei schlugen sie einen Polizisten sowie den Angestellten vom MOPC nieder und raubten 35 Millionen Guaranies. Die Banditen hatten ebenfalls Glück, denn die Überwachungskameras sind aufgrund mangelnder Wartung außer Betrieb, gegen 02:30 Uhr, am… weiter lesen

Moutainbiken im Ybytyruzú Gebirge

Mehr als 100 Radfahrer, hauptsächlich Amateure, unternahmen vor einiger Zeit eine ökologische Tour durch das Ybytyruzú Gebirge, entlang den touristischen Sehenswürdigkeiten im Nationalpark. Weitere Veranstaltungen sind geplant und wollen so den Radsport in den heimischen Tourismus integrieren. Vor allem die Berge um den “Cerro Akati“… weiter lesen

Tapas und Pinchos

Es muss nicht immer Asado oder viel Fleisch sein, gutes Essen gibt es in den unterschiedlichsten Variationen, im La Yaya Gourmet kann der Gast Frühstück, Mittag- und Abendessen zu sich nehmen, das Hauptaugenmerk sollte aber auf Tapas und Pinchos liegen, die es in unzähligen Variationen… weiter lesen

Das Recht in die eigene Hand genommen

Zwei mutmaßliche Raubtäter starben am Freitag in den frühen Morgenstunden, nachdem sie von dem Überfallenen mit dem Auto überfahren wurden. Der Vorfall ereignete sich in Villa Elisa. Gegen 00:30 Uhr trank das Raubopfer Tereré mit mehreren Personen als zwei Täter auf dem Motorrad kamen und… weiter lesen

Deutsches Unternehmen unter Verdacht

Maximiliano Mendieta, Rechtsanwalt, erklärte, die Ayoreos könnten rund 11.000 Hektar ihres Stammesgebietes zurückgewinnen, nachdem einige Grundstücksurkunden fälschlicherweise ausgestellt wurden, auch eine deutsche Firma sei darin verwickelt. Insgesamt ist die Fläche ein Teil des 25.000 Hektar großen Grundstücks in Cuyabia. Das Gelände befindet sich 640 Kilometer… weiter lesen

Schusswechsel mit Drogenhändlern

Agenten des Anti-Drogen Sekretariats (Senad) führten eine Operation an den Ufern vom Paraná Fluss durch, dabei kam es zu einem Feuergefecht mit Drogenschmugglern und sie ließen auf ihrer Flucht mehrere Pakete mit Marihuana zurück. Die Aktion fand am Freitag in der Morgendämmerung statt, in der… weiter lesen

Kröten gegen Dengue

Kröten sollen gegen das Dengue-Fieber eingesetzt werden, drei Exemplare sind auf dem Mercado 4 für 100.000 Guaranies zu bekommen. Die Amphibien könnten die Zucht von Mückenlarven verhindern und aber auch viele Insekten fressen, sodass die Häuser frei von Mücken bleiben. Die konventionelle Mückenbekämpfung kommt in… weiter lesen

Lambaré bis zu drei Tage ohne Strom

70.000 Kunden des staatlichen Stromversorgers ANDE könnten drei Tage ohne Stromversorgung verbringen, nachdem ein Feuer in dem Umspannwerk große Schäden anrichtete. Der Konzern will aber so viele Verbraucher wie möglich wieder zeitnah an das Stromnetz anschließen. Victor Romero, Präsident der ANDE, gab auf einer Pressekonferenz… weiter lesen

Großbrand bei der ANDE

Ein Großbrand ist bei dem staatlichen Stromversorger ANDE ausgebrochen, ausgelöst wahrscheinlich durch eine Trafoexplosion, das Gebiet ist weiträumig abgesperrt. Gegen 08.30 Uhr gab es eine starke Detonation im Umspannwerk der ANDE in Lambaré, der Rauch ist kilometerweit zu sehen. Bis jetzt gab es keine Meldungen… weiter lesen