Im Januar ermittelte die Zentralbank von Paraguay (BCP) eine Inflationsrate von 2,6%, das ist die höchste seit 2007 und der sechshöchste Wert seit den Aufzeichnungen aus dem Jahr 1995. Somit bestätigt sich der erwartete Inflationsdruck für 2016, den viele Wirtschaftswissenschaftler aber auch die Zentralbank vorausgesagt… weiter lesen

Francisco de Vargas, Innenminister, kommentierte ein neues Video der paraguayischen Volksarmee EPP, es wurde gestern veröffentlicht, er betonte, die Informationen müssen sensibel behandelt werden, es könne sich auch um eine Finte handeln und es gäbe nicht viel mehr Informationen zu dem Fall des ermordeten Ehepaars… weiter lesen

Auch die Kolonie Independencia kämpft gegen das Dengue-Fieber, das Gesundheitsministerium wird mit verschiedenen Einsatzkräften Säuberungsaktionen durchführen. Dr. Lillian Aquino sagte, in der Umgebung der deutschen Kolonie seien mehrere Fälle von Dengue aufgetreten, in der Regel bei Erwachsenen, aber auch einige Kinder seien infiziert. „Die Aufgabe… weiter lesen

Das Projekt “Ka’a Rape“ will den kulturellen Wert der Yerba Mate stärken und die Orte mit einbinden, an denen die Pflanze angebaut wird. Vor allem in Itaipú sollen von Touristen verschiedene Städte besichtigt werden können, einschließlich der industriellen Verarbeitung von Yerba und deren Plantagen, hauptsächlich… weiter lesen

Ein Polizist verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und verursachte einen Unfall in Lambaré, in seinem Auto wurden etliche leere Bierdosen gefunden. Der Fahrer ist 30 Jahre alt und fuhr einen Toyota der Marke Runx. Laut dem Bericht der Polizeibeamten vor Ort von dem Polizeirevier… weiter lesen

Ein neuer Bürgermeister und schon erlebt die Stadt Caacupé sichtbare Verbesserungen, in etwas mehr als einem Monat hat sich das Bild verändert, und zwar positiv, so zumindest berichten Einwohner des Wallfahrtortes. Der Bürgermeister ist Diego Riveros (PLRA). An der Plaza Civica wurden neue Malerarbeiten vorgenommen,… weiter lesen

Ein Reisebus des Unternehmens Nuestra Señora de la Asunción (NSA) stieß auf der internationalen Fernstraße “Teniente Esteban Martinez“, auf Höhe von José Falcon, mit einem Pferd zusammen. Es wurden keine Todesfälle oder Verletzungen von Passagieren gemeldet. Das 6. Polizeirevier aus dem Departement Villa Hayes nahm… weiter lesen

Seit letzem Samstag gibt es in Alto Paraguay Niederschläge mit hoher Intensität, in einigen Gemeinden wurden Rekordwerte von über 200 mm Regen gemessen. Laut Berichten von Einwohnern der Region hätte es heute in den frühen Morgenstunden stark geregnet, an verschiedenen Stellen im Chaco. Zumindest sei… weiter lesen

Gestern begannen viele Privatschulen mit dem Unterricht, 26 Tage vor dem offiziellen Start des neuen Schuljahres, der vom Bildungsministerium MEC vorgeschrieben wurde. Eltern genehmigten die Maßnahme und die Lehrer sagen, dies könne das Bildungsniveau verbessern. Hermenegilda Alvarenga, Direktorin der Bildungseinrichtung Nihon Gakko, sagte, es sei… weiter lesen

Die argentinische Polizei beschlagnahmte einen paraguayischen Reisebus, der 186 Kilo Marihuana transportierte. Das Rauschgift wurde bei einer Verkehrskontrolle in der Nähe der Stadt Gobernador Virasoro entdeckt, im argentinischen Departement Corrientes. Der Langstreckenbus sei aus Asunción gekommen und hätte nach Buenos Aires fahren sollen, berichtete die… weiter lesen

Die neue Stadtverwaltung von San Bernardino, geleitet vom Bürgermeister Luis Aguilar (PLRA), will Partnerschaften mit der Privatwirtschaft initiieren, um so den Tourismus und die Immobilienentwicklung in der Stadt zu beleben. Somit hoffen alle Verantwortlichen, die Krise als Folge der Verschmutzung des Ypacaraí Sees zu überwinden.… weiter lesen

Ab heute gelten neue Tarife bei den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Hauptstadt, 2.100 Guaranies beträgt der Preis bei den herkömmlichen Bussen, für klimatisierte Beförderungsmittel müssen die Passagiere 3.300 Gs. bezahlen, jeweils 200 Gs. und 100 Gs. weniger. Cesar Ruiz Diaz, Sprecher der öffentlich subventionierten Busunternehmer… weiter lesen

Regen, Gewitter und Stürme sollen den heutigen Tag bestimmen, am Nachmittag würden diese Wetterbedingungen eintreten, die Höchsttemperaturen, für den Großraum Asunción, würden 26 °C erreichen. Asmad Dami, Meteorologe, erklärte, es bilde sich in erster Linie ein Sturmsystem im Zentrum des Chacos, das sich weiter in… weiter lesen

Die Stadtverwaltung Asunción entließ 577 Beamte, die als “Geisterarbeiter“ fungierten, monatlich könnten somit 1.300 Millionen Guaranies eingespart werden. Der Bürgermeister der Hauptstadt, Mario Ferreiro, sagte, 577 Beamte seien entlassen worden, die meisten von ihnen wären noch zu Ende der letzten Amtsperiode der vorherigen Verwaltung eingestellt… weiter lesen

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erklärte heute den internationalen Gesundheitsnotfall aufgrund der grassierenden Zika-Epidemie in Lateinamerika. Der Virus steht im Verdacht, schwere Fehlbildungen bei Neugeborenen hervorzurufen. Die WHO erklärte, es sei eine “öffentliche Notlage von internationaler Tragweite“. Die Empfehlung an die Gesundheitsbehörden lautet, wachsam zu bleiben. Die… weiter lesen

Innenminister Francisco de Vargas sagte, das Attentat in der Nähe von Curuguaty, bei dem zwei Polizisten und eine weitere Person getötet worden seien, wäre eine Kriegserklärung an die Nationalpolizei. Vargas betonte gegenüber dem Radiosender Monumental AM, die gesamte Polizei im Departement Canindeyú sei mobilisiert worden,… weiter lesen

Der Anstiege des US Dollars und der Wegfall von Promotionen bei den Kreditkarten hatte negative Auswirkungen auf die Tourismusbranche. Aufgrund dieser Faktoren sank der Umsatz um etwa 30%, als Strategie für einen Aufschwung wollen Reisebüros Eigenfinanzierungen anbieten. In der Vergangenheit konnten Kunden ihren Urlaub leicht… weiter lesen

Die Ministerin vom Nationalen Antikorruptionssekretariat (Senac), Maria Soledad Quiñónez, räumte ein, es müsse noch viel in Bezug auf die Korruption getan werden. Sie nahm Stellung zu dem Bericht der Organisation Transparency International, der Paraguay kein gutes Zeugnis ausstellte. Quiñónez erklärte, die Gesamtsituation hätte sich verbessert,… weiter lesen

Die Meteorologiebehörde sagt für heute mehr Regenfälle und Gewitter in ganz Paraguay voraus, es bliebe aber noch bei den hohen Temperaturen. Insbesondere wieder die südlichen Departements müssten mit Unwetterwarnungen rechnen, vor allem in Itapúa, Misiones und Ñeembucú. Morgen sollen sich dann im ganzen Land Gewitterzellen… weiter lesen

Schwere Regenfälle am vergangenen Samstag führten wieder dazu, dass einige Stadtviertel von Pilar unter Wasser stehen. Die Feuerwehr und weitere freiwillige Helfer arbeiten unermüdlich, damit nicht noch weitere Zonen der Stadt vom Hochwasser getroffen werden und installierten mehrere Pumpen. Der Bürgermeister von Pilar sagte, die… weiter lesen