Taxifahrer bewegen Samaniego

Die Taxifahrer von Asunción, zumindest Gewerkschaftsmitglieder der APTA, eine der größten Arbeitnehmervertretungen der Hauptstadt, haben durch ihre Streikbereitschaft den Verkehr lahmgelegt. Arnaldo Samaniego, der Bürgermeister aus der Metropole, sagte: „Wir werden verhandeln und versuchte deren Anliegen zu beschwichtigen.“ Viele Taxiunternehmer fordern den Rücktritt von Martin… weiter lesen

Paraguayischer Winter: 40°C

Dieses Wochenende soll es im Osten des Landes mehr als 35°C warm werden und im Chaco bis zu 40°C. Montag oder Dienstag kann es punktuell zu Regenschauern kommen, generell ist die Regenwahrscheinlichkeit bis Ende der kommenden Woche aber gering. Aktuell ist es in Asunción mit… weiter lesen

Paraguay bekommt doppelten Meeranschluss

Das Bauministerium (MOPC) will 700 Millionen US-Dollar für einen „biozeanischen Korridor“ ausgeben, mit dem die Region mit beiden Weltmeeren verbunden werden soll. Die Straßentrasse soll überirdisch das Land durchqueren und „eine sozio-ökonimische Entwicklung des Chaco ermöglichen“. Der erste Bauabschnitt soll die Orte Carmelo Peralta, Mcal.… weiter lesen

Die Luxus-Wohnmeile in Asunción

Da wo vor 20 Jahren noch Kühe grasten und sich Fuchs und Hase gute Nacht wünschten ist heute die angesagteste Immoblienmeile von Asunción. Auf der Straße Santa Teresa reihen sich die Hochhäuser aneinander, die meisten noch im Bau, der Quadratmeter Eigentumswohnung kostet im Durchschnitt 1.909… weiter lesen

Wahlen zerstören Bildung

Zehn Tage nach den Vorwahlen, die in verschiedenen öffentlichen Gebäuden abgehalten wurden, darunter viele Schulen, traten Schäden an der Inneneinrichtung auf. An einigen Bildungseinrichtungen, wie unter anderem der Schule Clara Piacentini de Cacace im Stadtgebiet Bañado Sur von Asunción sind die Zustände ein Desaster. Hier… weiter lesen

Cartes ermahnt MOPC

Staatspräsident Horacio Cartes warnte das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) mehr Augenmerk auf die sorgfältige Ausführung und Fristen bei den öffentlichen Arbeiten zu werfen damit diese zügig abgeschlossen werden. Der Staatschef machte eine Tour durch mehrere Städte im Departement Central um den Beginn… weiter lesen

Grundwasser ist kontaminiert

Das Wassergesetz in Paraguay besteht seit 2007, die Verordnung Nr. 3239/07 regelt alle Einzelheiten, nur bei deren Umsetzung fehlt es. Organisatoren und Teilnehmer auf dem vierten Kongress für Wasserressourcen an der Nationalen Universität von Asuncion (UNA) betonen die Einhaltung und Kontrolle des Gesetzes. Das Hauptanliegen… weiter lesen

50% vom Gehalt für den Wahlkampf

Eine vermeintliche Kommunikation zwischen der Personalchefin der Stadtverwaltung von Asunción und einer Bewerberin um einen Posten in der Institution machte dieser Tage die Runde in sozialen Netzwerken. Gemäß dem Dialog sollte die Stellenaspirantin die Hälfte ihres Gehaltes für die Wahlkampagne des aktuellen Bürgermeisters abgegeben. Die… weiter lesen

Illegale Müllverbrennung

Coronel Oviedo erstickt im Rauch, in letzter Zeit werden verstärkt private Abfallberge in Brand gesteckt, der beißende Qualm zieht über die ganze Region. Mehrere Bürger brachten nun diese illegale Vorgehensweise zur Anzeige. Behörden sehen sich nicht in der Lage, dagegen einzuschreiten. Auf Druck der Presse… weiter lesen

MOPC-Projekte stocken

Insgesamt 22 Bauprojekte mit einer Investionssumme von 160 Millionen US-Dollar sind nach Angaben des Ministeriums für öffentliche Bauten (MOPC) dermaßen verspätet, dass man von den Unternehmen Strafzahlungen forderte, deren Höhe wollte man allerdings nicht bekannt geben. 18 Firmen führen die säumigen Projekte durch, von denen… weiter lesen

Sind Wahlen gerecht oder beeinflussbar?

Die Wahlbehörde (TEP) sollte eigentlich dafür verantwortlich sein, dass Ergebnisse, die veröffentlicht werden, auch Bestand haben, bezogen auf die internen Wahlen der Bürgermeisterkandidaten am 26.07.2015. Hier wählten alle Parteien ihre Kandidaten. Nun gibt es auf Anfrage verschiedener Medien noch kein genaues Ergebnis ob Albino Ferrer… weiter lesen

Denkzettel an die Bürgermeister

Eine Gruppe von Jugendlichen aus der Organisation “San Lorenzo, ich glaube an dich“ hat eine Vielzahl an Schlaglöchern in Eigenregie auf der Straße Libertad repariert. Sie ist eine der wichtigsten Verbindungsstrecke zwischen der Universitätsstadt San Lorenzo und Fernando de la Mora. Die Bürgermeister beider Verwaltungen… weiter lesen

Rentner in Namibia: Sonne und Curry-Wurst

Sonne satt, Safari-Idylle und deutsches Kulturgut locken deutsche Rentner für ihren Lebensabend nach Namibia. Die sogenannten «Deutschländer» können dort mit allem Komfort Afrika light genießen. Windhuk (dpa) – Hinter den Bismarckbergen liegt am Südwestzipfel Afrikas für manche deutsche Rentner das Paradies. Die frühere Rinderfarm Sonnleiten in Namibia… weiter lesen

Feste Bushaltestellen für Asunción

Asunción und die Umgebung sollen Bushaltestellen bekommen, gibt das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) bekannt. Bislang gibt es zwar schon einige wenige Haltepunkte, deren Bedeutung sich aber wohl nur Stadtplanern erschlossen, da Busse halten wo immer Passagiere einsteigen möchten. Dies will das MOPC… weiter lesen

US Dollar Ende 2015 auf 5.500 Guaranies

Der US Dollar klettert weiter nach oben, letzte Woche setzte sich der Trend wieder verstärkt fort, das Marktforschungsinstitut “Grupo Puente“ aktualisierte ihre Schätzungen und sieht den Wechselkurs des amerikanischen Dollars im Verhältnis zum Guarani Ende des Jahres bei 5.500 Gs. Die Experten betonten, eine weitere… weiter lesen

Finanzministerium will die Schrauben anziehen

Die stellvertretende Ministerin für Steuern, Marta González, glaubt nicht, dass Änderungen am Steuermodell apokalyptische Auswirkungen verursachen, es soll dabei, insgesamt gesehen, fairer für alle Bürger zugehen. Es dreht sich bei der Debatte in erster Linie darum, Steuervergünstigungen in Höhe von 394 Millionen US Dollar zu… weiter lesen

Blutplasma im Austausch für Medikamente

Paraguay beginnt diese Woche mit der ersten Lieferung von Blutplasma an das Nachbarland Argentinien, im Austausch dafür werden andere Arzneimittel zur Verfügung gestellt. Beim ersten Transport handelt es sich um mehr als 1,5 Tonnen Plasma, verantwortlich dafür ist das Gesundheitsministerium (MSP). Insgesamt handelt es sich… weiter lesen

Costanera II wird gebaut

Am Freitag wurden im Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) die Umschläge mit Angeboten für die Realisierung des zweiten Abschnitts der Küstenstraße „Costanera“ in Asunción geöffnet. Insgesamt zehn Bietergemeinschaften, vorwiegend aus Argentinien, bewarben sich im Rahmen der Ausschreibung. Die nächste Bauphase soll die bestehende… weiter lesen

Asunción – Madrid direkt

Nach 21 Jahren gibt es wieder eine Direktverbindung von Paraguay nach Europa. Ab heute startet der Ticketverkauf und der erste Airbus A330-200 soll am 16.12.2015 von Madrid nach Asunción fliegen. Die Fluggesellschaft Air Europa will zweimal wöchentlich die Strecke bedienen. Jeweils Mittwochs und Sonntags hebt… weiter lesen

Konkurs der Kooperative Coronel Oviedo

Die Kooperative Coronel Oviedo Ltda. war lange Zeit einer der wirtschaftlichen Motoren der Hauptstadt von Caaguazú. Die Rechnungsprüfer der Aufsichtsbehörde der Kooperativen Incoop hat am vergangenen Freitag ein Konkursverfahren eröffnet. Auf einer ordentlichen Mitgliederversammlung traf die Nachricht die Anwesenden ohne Vorbereitung. Seit Monaten hatten Mitarbeiter… weiter lesen