Bruttoinlands-produkt stieg um 4,2%

Obwohl Lateinamerika im Allgemeinen einer Konjunkturabschwächung entgegen sieht, geht Paraguay andere Wege und verzeichnet eine Wachstumsrate des Bruttoinlandproduktes (BIP) in Höhe von 4,2% im ersten Quartal 2015 gegenüber dem Vergleichszeitraum 2014. In Brasilien, beispielsweise, fiel das Wachstum um 1,6%, Chile und Peru verzeichneten schwache Aufwärtstrends… weiter lesen

Paraguayische Milchproduktion eine der besten in der Welt

Der Verband der Produktionsgenossenschaften (Fecoprod) eröffnete ein neues Labor für Milchqualität (Labcole). Es ist ausgestattet mit modernster Technik und soll den Export von Milchprodukten fördern, dabei steht vor allem eine strenge Qualitätskontrolle im Vordergrund, die gewährleisten soll, dass die Milch frei von Überträgern von Krankheiten… weiter lesen

Aufzeichnung belastet Politiker

Der Fernsehsender Unicanal strahlte eine Tonaufzeichnung aus, in der sich die Senatoren Arnoldo Wiens, Arnaldo Giuzzio und der Minister der Antidrogenbehörde Senad, Luis Rojas, mit dem Drogenhändler Ezequiel De Souza unterhalten. De Souza befindet sich seit 2012 in Gewahrsam der Senad. Das geheime Gespräch soll… weiter lesen

“Feliz Domingo Asunción“ aus dem Weltall

Paraguays Hauptstadt wurde von einem der Astronauten aus der Raumstation ISS am Sonntagnachmittag eingefangen und über internationale Kanäle erwähnt. Der US-Astronaut Scott Kelly ist zurzeit auf Mission an Bord der Station, im Laufe des Nachmittags passierte sie auf ihrer Bahn um den Planeten paraguayischen Boden.… weiter lesen

Rezept: Sopa Paraguaya light

Generationen von Zuwanderer und Besucher haben Sopa Paraguaya bestellt und sich auf eine warme Suppe gefreut. Die Sopa Paraguaya ist eines der Aushängeschilder der paraguayischen Küche und eines der wenigen Gerichte im Land, die ohne Fleisch auskommt, wenn man vom Schweineschmalz absieht, der normalerweise in… weiter lesen

Größtes paraguayisches Schiff läuft vom Stapel

Eine Barkasse mit einer Kapazität von 500 Containern (20 Fuß) und einer maximalen Tragfähigkeit von 700 Tonnen wurde in der vergangenen Woche zu Wasser gelassen. Die Werft Astilleros Chaco hat das Schiff im Auftrag der Firma Guarán Feeder gebaut. Zwei weitere identische Wasserfahrzeuge wurden von… weiter lesen

Schimpansen würden gerne kochen

Falls Schimpansen den Umgang mit dem Feuer beherrschen könnten, würden sie ihr Futter wahrscheinlich kochen, behaupten zwei Psychologen, die Versuchsreihen durchführten, bei denen sie Karotten und Bataten garen ließen. Die Forscher erklären, dass Schimpansen im Prinzip die geistigen Fähigkeiten besitzen ihr Essen zu kochen, es… weiter lesen

Schweiz will Botschaft schließen

Die Schweiz will sparen und eine Möglichkeit sieht man in der Schließung der paraguayischen Botschaft in Asunción. Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) hat einen entsprechenden Antrag im Bundesrat gestellt. Der Bundesrat hat das EDA beauftragt, Anhörungen zu dem Thema durchzuführen. Damit soll schweizer… weiter lesen

Teletón organisiert Benefiz-veranstaltung

Einerseits haben wir für das Wochenende schon einige Veranstaltungen angekündigt, andererseits verdient eine Veranstaltung gesondert erwähnt zu werden nachdem sie für einen guten Zweck ist. Die Teletón Stiftung hat dieses Jahr einen Schulterschluss mit der Gastronomie vorgenommen, am Sonntag dem 7. Juni findet das Event… weiter lesen

Personalkarussel beim MOPC

Es gab mehrere interne Änderung in verschiedenen Abteilungen des Ministeriums für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC), ausschlaggebend dabei ist der öffentliche Druck auf verschiedene Projekte, die die Regierung vorantreiben will. Der Straßendirektor Hugo Miranda wurde abgelöst und durch Ignacio Gomez ersetzt. Das gleiche passierte mit… weiter lesen

Ein Sieg für die Demokratie

Nachdem zunächst das Unterhaus das Projekt zur generellen Speicherung der Metadaten aller Internet-Verbindungen wegen der Verletzung mehrerer durch die Verfassung und durch internationale Abkommen garantierter Menschenrechte ablehnte, hat am Donnerstag der Senat die Gesetzesvorlage endgültig ins Archiv verbannt. Paraguay hat im Laufe seiner Geschichte schon… weiter lesen

Steuerflucht wird geahndet

Wer kennt es nicht, man kauft in verschiedenen Läden ein, bekommt aber weder einen Kassenbon noch ein anderes Dokument über den Nachweis der Waren, in Paraguay gang und gäbe, korrekt ist es jedoch nicht und Steuern zu hinterziehen ist kein Kavaliersdelikt. In einer konzentrierten Aktion… weiter lesen

1,4 Millionen US-Dollar täglich für Bier

Der lokale Biermarkt bewegte in den letzten 12 Monaten fast eine halbe Milliarde US-Dollar, genauer gesagt 480 Millionen US $, das entspricht einem Durchschnitt von US $ 1,4 Millionen pro Tag, nach einer Marktforschungsstudie von Consultora CCR. Volumenmäßig gesehen beträgt der Verbrauch mehr als 230… weiter lesen

Perlen des Wahlkampf VII: Bürgermeister von Lambaré

Erst vor wenigen Tagen erlaubte die Wahlbehörde Bürgermeistern eine zweite Wiederwahl, bislang war dies nur einmal möglich. Der Kandidat zum Parteivorsitz der ANR, Mario Abdo Benítez, sieht darin einen Verfassungsbruch. Einer der Stadtvorsteher, die massiven Druck machten, um weitere fünf Jahre im Amt zu bleiben, war… weiter lesen

Veranstaltungen fürs Wochenende

Nachdem das Wetter trocken und warm bleiben soll bieten sich einige Veranstaltungen für das kommende Wochenende an. In Luque findet das Grillfestival statt, sie können hier noch einmal alles nachlesen. Des Weiteren werden Naturliebhaber und Radfahrer bei der “Eco Tour Mbaracayú 2015“ angesprochen, das Event… weiter lesen

Steuerzahler 2014

Zum Jahresschluss 2014 verzeichnete das “Staatliche Untersekretariat für Beitragszahlung” (Subsecretaría de Estado de Tributación – SET) 634.639 registrierte Steuerpflichtige, wovon 252.924 blockiert sind. Mit anderen Worten, 39% der Steuerzahler haben irgendein Problem mit dem Fiskus. Eine Sperrung erfolgt, falls kein Steuerbescheid abgegeben wird oder Steuern,… weiter lesen

Tarife für Busse werden gesenkt

Am Mittwoch hat der Vorstand für die Preisstaffelung der Bustickets gemäß dem Dekret 3.508 diese überprüft und neue Tarife für den öffentlichen Nahverkehr festgesetzt, wie schon einmal werden diese wieder herabgesetzt, aber auch nur bei den Kurzstreckenabschnitten, für die Mittel- und Langstrecken bleiben sie gleich.… weiter lesen

Frauengefängnis überfüllt

Die berüchtigte Strafanstalt für weibliche Gefangene “Buen Pastor” in exklusiver Lage auf der Straße Mariscal López in Asunción wurde vorübergehend geschlossen. Dazu erließ die Justizministerin, Sheila Abed, ein Dekret und benachrichtigte die gerichtlichen Autoritäten. Die Anstalt ist für 300 Personen ausgelegt und beherbergt aktuell 495… weiter lesen

Untersuchung: Paraguay wegen Verletzung der Rechte einer 10-jährigen angeklagt

Zwei Ärzte wurden von der Organisation amerikanischer Staaten (OEA) nach Paraguay gesandt, um die Situation des 10-jährigen Mädchens, welches von seinem Stiefvater vergewaltigt wurde und jetzt schwanger ist, zu untersuchen. Weltweit hatten Organisationen Paraguay aufgefordert, eine Abtreibung vorzunehmen, teilweise mit der Begründung, das Leben der… weiter lesen

Neue Fährverbindung zwischen Paraguay und Argentinien

Die Fährverbindung zwischen Bella Vista, Departement Itapúa, und Corpus, (Argentinien) über den Paraná Fluss wurde am Dienstag von den staatlichen Stellen beider Länder aktiviert. Schon am 26.Mai begann der Probebetrieb. Das Fährschiff wurde von der Firma “Aceros Phoenic SA“ gebaut, es ist 8 Meter breit… weiter lesen