Mit 600 Millionen US-Dollar wird die paraguayische Eisenbahn reaktiviert

Asunción: Morgen wird der erste Spatenstich für die neue Eisenbahnlinie Paraguays gemacht. Mit der Fertigstellung verbilligen sich die Transportkosten um 50%. Die Investition der europäischen Holding R&M soll in einem Zeitraum von 2,5 Jahren verbaut werden. Nach 26 Jahren wird Asunción erneut eine Zugverbindung mit… weiter lesen

Polizeikommandant sieht sich gezwungen seinen Posten zu räumen

Asunción: Der Kommissar und Kommandant der Nationalpolizei, Idalino Bianconi, beantragte heute Nachmittag seinen Rücktritt nachdem sein Sohn für Aufruhr wegen illegaler Nutzung von Staatseigentum beschuldigt wurde. Diese Information wurde vom Innenminister Carlos Filizzola bestätigt. Sein Amt soll in die Hände von Pablino Rojas fallen. Der… weiter lesen

Provisorische Kennzeichen verfallen nicht, erklären Notare

Asunción: Die vorübergehenden Kennzeichen für Fahrzeuge, die noch kein Nummernschild besitzen, verfallen nicht an Wert. Sie können weder beschlagnahmt noch bestraft werden für die Benutzung, erklärt die Fachschule für Notare an diesem Mittwoch. Die Fachschule für Notare und Schreibstubenverantwortliche erklärt, dass die vorübergehenden Nummernschilder für… weiter lesen

Lugo warnt: Keiner darf sich an Staatsgut vergreifen!

Asunción: Bei einem Mittagessen in einem Innenstadthotel antwortete der Präsident der Republik, Fernando Lugo, unerwartet offen auf Fragen der Presse. In Begleitung seiner Minister und der Bicentenario Kommission erklärte er im Fall des Sohnes von Idalino Bianconi, „dass niemand Staatsgut zu privaten Zwecken nutzen darf.… weiter lesen

Filizzola erklärt Rücktrittsbitte nur bei bewiesener Schuld anzuwenden

Asunción: Am gestrigen Abend unterschrieb der Innenminister Carlos Fillizola ein Dokument, womit eine Untersuchung im Fall Marco Antonio Bianconi Chaparro (21) eingeleitet wird. Diese, so Fillizola soll 15 bis 20 Tage dauern. Danach erst soll über mögliche Konsequenzen entscheiden werden. Der Sohn des Polizeikommandanten Idalino… weiter lesen

Mbatovi Park empfing dieses Jahr 40% mehr Besucher als in 2010

Paraguarí: In dem Park, umgeben von traumhafter Natur, Bergen und viel Grün möchte die Verwaltung mehr touristische Aktivitäten als bis jetzt anbieten. Eine gewisse Notwendigkeit lässt sich aus der gestiegenen Anzahl der nationalen und ausländischen Besucher ableiten. Das Ökoreservat Mbatovi registrierte dieses Jahr einen Besucherzuwachs… weiter lesen

Mobilfunk – Vox überholt Claro

Asunción: Während Tigo die Liste der meisten Kunden im Mobilfunkbereich anführt und Personal sich dahinter bewegt kam es zu einem überraschenden Wechsel auf Platz Drei. Claro wechselte mit Vox die Plätze. Vox positionierte sich somit auf den dritten Platz. Laut den Daten der Nationalen Kommission… weiter lesen

Wasserentsalzungsanlage des Notfallsekretariats nach wie vor ohne Funktion

Teniente Irala Ferández: Seit fast zwei Jahren wurde ein Bau des Sekretariats für Notfälle (SEN) mit einer enormen Halle in der Ortschaft Tte. Irala Fernández beendet. Dieser beinhaltet eine Entsalzungsanlage für Wasser die als Pilotprojekt geplant war und nach wie vor ohne Nutzen dahinsiecht. Die… weiter lesen

Steigende Nachfrage nach Bier lässt Investitionen in dem Sektor vergrößern

Asunción: Das Unternehmen Cervepar S.A. realisierte in diesem Jahr eine Investition von 14 Millionen US-Dollar um eine neue Dosenproduktionsfabrikation einzuführen, die notwendig wurde dank der steigenden Nachfrage nach dem kühlen Nass. Zwei Drittel der Investitionssumme wurde für die Dosenproduktionslinie aufgewendet während die übrigen 5 Millionen… weiter lesen

Niemand untersucht angebliche Nutzung von Polizeieigentum durch den Sohn des Kommandanten

Asunción: Weder das Innenministerium noch die Polizei entschieden bis jetzt darüber, wie oder was im Fall der privaten Nutzung von Staatseigentum durch Marco Antonio Bianconi Chaparro (21) gemacht werden soll. Der Sohn des Kommandanten, mit hochbezahltem Job im zweistaatlichen Wasserkraftwerk Yacyretá, brüstete sich in seinem… weiter lesen

Regierung dekoriert für 200.000 US-Dollar den Regierungspalast weihnachtlich mit Swarovski Kristallen

Asunción: Für Paraguay nur das Beste. Gustavo Glavinich, Architekt des Ministeriums für öffentliche Bauten und Betrauter bei der Renovierung des Regierungspalastes, erklärte, dass neben der Gesamtsumme zur Renovierung des Regierungssitzes von 10 Milliarden Guaranies auch noch 800 Millionen Guaranies (rund 200.000 US-Dollar) für eine Weihnachtsbeleuchtung… weiter lesen

So einfach ist es eine SIM Karte auf einen fremden Namen anzumelden

Asunción: Eine Untersuchung des Fernsehsenders Telefuturo sowie der Tageszeitung Última Hora zeigte auf drastische Weise auf, wie SIM Karten aktiviert werden ohne, dass die betreffende Person anwesend sein muss. Unschuldige Personen mussten wegen dieser Praktik schon mehr als zwei Wochen in Untersuchungshaft verbringen, weil sie… weiter lesen

Fernando Lugo verabschiedet 111 Soldaten die nach Haiti entsandt werden

Asunción: Mehr als 100 paraguayische Soldaten wurden heute Vormittag verabschiedet die an einer humanitären Hilfsaktion in Haiti teilnehmen. Paraguayische Militärs sind Teil der Friedenstruppen unter dem Mandat der Vereinten Nationen. Fernando Lugo, wünschte während dem Treffen vor dem Regierungspalast den Soldaten einen erfolgreichen Einsatz. „Der… weiter lesen

Mercosur drängt auf Gesetzesänderung um Venezuela als Vollmitglied aufnehmen zu können

Asunción/Montevideo: Der Mercosur Verband (Brasilien, Argentinien, Uruguay und Paraguay) drängt wegen der fehlenden Zustimmung des paraguayischen Parlaments auf eine Gesetzesänderung, die den Beitritt Venezuelas in kürzester Zeit garantiert. Während die Regierung um Fernando Lugo für einen Beitritt ist, bekommt er im Parlament keine Mehrheit wegen… weiter lesen

Sohn des Polizeikommandanten schießt sich selbst ins Aus

Asunción: Der von Fernando Lugo eingesetzte Polizeikommandant, Idalino Bianconi, wurde dank seines Sohnes, Marco Antonio (21), in einen Skandal verwickelt, der sicherlich nicht konsequenzlos vorüberziehen wird. Das Facebook Seiten bzw. Profile verräterisch sein können sollte mittlerweile jedem bekannt sein. Marco Antonio Bianconi Chaparro achtete beim… weiter lesen

Pasta Festival in Villarrica

Am kommenden 16.Dezember haben Sie die Möglichkeit am Pasta Festival im Hotel Restaurant Paraíso in Villarrica teilzunehmen. Marion und René geben somit allen Interessierten die Chance die leckeren Spaghetti zu probieren. Ab 18.00 Uhr bekommen sie frisch zubereitete Spaghetti mit verschiedenen Saucen serviert zum Preis… weiter lesen

Strenge Kontrollen lassen den Preis für paraguayische Drogen ansteigen

Pedro Juan Caballero: Durch die strengen Kontrollen der brasilianischen Militärpolizei stieg der Preis für paraguayisches Marihuana und durch Paraguay kommende bolivianisches Kokain in Brasilien drastisch an. Während das weiße Pulver 65% zulegte stieg das paraguayische Kraut ganze 100% im Preis, meldete das brasilianische Verteidigungsministerium. Agata… weiter lesen

Tigo Angestellter in Capi´i überfallen

Colonia Jorge Naville: Drei Räuber überfielen den Angestellten des Mobilfunkunternehmens Tigo, Diego Prieto, während er mit seinem Motorrad von Natalicio Talavera nach Colonia Jorge Naville, besser bekannt als Capi´i unterwegs war. Die Verbrecher raubten ihm sein Motorrad und 27.340.000 Guaranies, Summe von verkauften Gesprächsguthaben und… weiter lesen

Amnestiegesetz zur Migration tritt nächste Woche in Kraft

Asunción: Wie die Migrationsbehörde heute meldete, tritt ab nächster Woche das Amnestiegesetz für all die Einwohner in Kraft, die sich im Land ohne Daueraufenthaltsgenehmigung aufhalten. Das Gesetz N° 4.429, welches die Aufenthaltsgenehmigung von Ausländern in Paraguay regelt, besser bekannt als Amnestiegesetz, wurde dafür vorbereitet, dass… weiter lesen

Präsident Lugo warnt: „Wir alle sind korrupt“!

Asunción: „Wir alle sind auf eine Weise korrupt“, gestand gestern der Präsident der Republik, Fernando Lugo, bei der Einweihung des 2. Nationalen Forums im Kampf gegen die Korruption ein. Des Weiteren erklärte Lugo, dass die Existenz von nicht paraguayischen Terrorzellen an der Grenze zu Argentinien… weiter lesen