Deutsche Kosmetikmarke eröffnet zweite Filiale

Die deutsche Kosmetikmarke Kryolan eröffnete am 5. Mai ihre zweite Filiale in Asunción. Sie befindet sich in dem neuen Einkaufszentrum Paseo Gallery. Seit mehr als 60 Jahren werden die Produkte von Kryolan in aller Welt angeboten. Die Verkaufsstelle im Einkaufszentrum befindet sich auf der zweiten… weiter lesen

Asunción geht gegen Imbissstände vor

Mehrere Schnellimbisse an der Aviadores del Chaco und San Martin wurden wegen Hygienemängel und Platzierung auf öffentlichen Flächen geschlossen. Beamte vom Gesundheitsamt, für Verbraucherschutz und der städtischen Verkehrspolizei waren an der Aktion beteiligt. „Es haben sich vor den Lokalitäten lange Warteschlangen gebildet. Autos parkten auf… weiter lesen

Wagyu Hamburger in Asunción

Hamburger, Empanadas, Sandwichs und weitere Arten von Fast-Food Gerichten aus dem Rindfleisch der Wagyu-Rasse werden ab nächste Woche in dem japanischen Restaurant Tamariba angeboten. Das Fleisch ist bekannt als das “teuerste in der Welt“. Alicia Hayashi, Vize-Präsidentin der Restaurantkette erklärte, es sei sicher, dass der… weiter lesen

Attentat auf das Internet von Copaco

Das paraguayische Kommunikationsunternehmen Copaco schätzt, dass der Internetdienst innerhalb von 24 bis 48 Stunden wieder hergestellt werden kann. Unbekannte Täter haben das Glasfaserkabel an mehreren Stellen zerschnitten, sodass etwa 100.000 Nutzer im Großraum von Asunción sowie umliegenden Städten, wie zum Beispiel San Bernardino und Piribebuy,… weiter lesen

Gräber des Tunnels Mitarbeiter der Essap

Walter Vazquez, Leiter der Kriminalpolizei, sagte, dass Untersuchungen im Tunnel, der zur Banco Continental führt, zeigen würden, dass Mitarbeiter eines Subunternehmens des staatlichen Wasserversorgers Essap an dem Bau beteiligt gewesen wären. Drei Personen wurden verhaftet, zwei von ihnen sind Ausländer. Abel Cañete, Leiter für Wirtschaftskriminalität… weiter lesen

Der rote Fluss

Beschwerden von Anwohnern aus San Lorenzo und Capiatá führten zu einer Untersuchung der Staatsanwaltschaft. Angeblich sollen Abwässer aus der Lebensmittelfabrik Copalsa SA dazu geführt haben, dass der Fluss Tayazuapé verschmutzt wurde und nun eine rote Verfärbung aufweist. Am Freitagnachmittag begannen Beamte aus dem Umweltsekretariat SEAM… weiter lesen

Tunnel unter einer Bank entdeckt

Unbekannte Täter versuchten durch einen Tunnel in die Banco Continental einzudringen. Sie befindet sich in der Innenstadt von Asunción, Ecke 15 de Agosto und Juan E. O’Leary. Wachleute alarmierten die Polizei, als sie durch die Überwachungskameras sahen, wie eine Hand aus dem Boden auftauchte. Polizeibeamte… weiter lesen

Touristen denunzieren Polizeischikane in Pedro Juan Caballero

Ein Fall von Erpressung und Freiheitsberaubung brachten brasilianische Touristen zur Anzeige. Sie sollen von Polizisten aus Pedro Juan Caballero unrechtmäßig behandelt worden sein. Die vier Brasilianer stammen alle aus Cuiabá. Bei einer Routinekontrolle der Touristen in ihrem Fahrzeug, einem Toyota Corolla, beanstandeten die Polizisten eine… weiter lesen

Das freie Parken in Asunción ist bald vorbei

Die Bürger von Asunción und Pendler werden bald in einigen Bereichen der Hauptstadt nicht mehr kostenlos parken können. Das neue Tarifsystem wird in 120 Tagen umgesetzt sein, so gab es die Stadtverwaltung bekannt. Die Bezahlung erfolgt an “Autoaufpasser“, die die Parktickets ausstellen. Zwei Stunden können… weiter lesen

Die Angst vor der Immobilienblase

Der Immobiliensektor in Paraguay hat in den letzten Jahren einen Boom erlebt. Neue Einkaufszentren und viele Geschäftshäuser sind entstanden. Zahlreiche Premium-Wohngebäude warten aber immer noch auf Mieter oder Käufer. Die gestiegene Kaufkraft der Paraguayer führte zu einem deutlichen Anstieg der Mieten und Immobilienpreise. Laut der… weiter lesen

Finanzkrise im IPS durch säumige Zahler

Die Finanzkrise des Instituts für soziale Sicherheit (IPS) ist das Ergebnis Tausender Unternehmen, die entweder ihre Mitarbeiter gar nicht versichern oder im Verzug mit den Beitragszahlungen sind. „Etwa 60% der 60.000 bis 70.000 Unternehmen zahlen korrekt, die restlichen 40% aber haben Auffälligkeiten“, sagte Roberto Melgarejo… weiter lesen

Unterricht im Freien wegen Einsturzgefahr

Die Grundschule San Carlos in der Stadt Joayhu bei Liberación im Departement San Pedro ist einsturzgefährdet. Als Vorsichtsmaßnahmen hat sich die Schulleitung entschieden, den Unterricht ab sofort im Freien abzuhalten. Die Maßnahme stößt zwar auf Verständnis bei den Schülern und Eltern, sie sind sich aber… weiter lesen

Keine Schwerlaster aus Brasilien in Paraguay

Die Lkw Assoziation von Paraguay hat angekündigt, dass sie keine Lastzüge mit Überlänge und sieben Achsen aus Brasilien genehmigen will. Sie behaupten, dies würde zu einer starken Konkurrenz führen und die großen Lkw könnten noch mehr die Infrastruktur der Fernstraßen zerstören. Ángel Zaracho ist Präsident… weiter lesen

Verbindung Independencia und Paso Yobai lahmt

Die Bewohner aus der Kolonie Independencia und Paso Yobai drängen auf den Abschluss der Pflasterarbeiten zwischen den beiden Städten. In etwa fünf Kilometer der geplanten 23 Kilometer langen Verbindung fehlen noch. Zuständig für das Projekt ist das Unternehmen “Constructora Felmann SA“. Die Auftragssumme beläuft sich… weiter lesen

Katastrophale Straßenzustände im Chaco

Der zuständige Direktor vom Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC), Rodolfo Segovia, gab zu, dass es im Bereich von Bahia Negra, Chaco, zu Problemen in der Region käme. Sie wollen aber die Situation verbessern. Vor allem zwischen Carmelo Peralta und Toro Pampa, die in… weiter lesen

Schwere Unwetter vorhergesagt

Die Meteorologiebehörde gab um 14:40 Uhr eine Sondermeldung heraus. Sie warnt in der kommenden Nacht vor schweren Unwettern. Laut den Meteorologen soll sich heute Abend ein Sturmsystem bilden, das im Norden und in der Mitte Paraguays ergiebige Niederschläge mit sich bringen könnte. Ab morgen seien… weiter lesen

Neue Terrorgruppe gebildet

Alejandro Ramos Morel wurde von der selbsternannten paraguayischen Volksarmee (EPP) im Jahr 2015 vertrieben. Er soll eine neue kriminelle Vereinigung gegründet haben. Staatsanwalt Joel Cazal bestätigte, dass eine neue Gruppe in den nördlichen Departements existieren könnte. Morel war Mitglied der EPP, wurde aber im Januar… weiter lesen

Landwirte blockieren Zuckerrohrfabrik

Nach inoffiziellen Quellen soll Juan Manuel Yambay, Manager der Zuckerrohrfabrik Petropar in Troche, Guairá, entlassen werden. Das hindert aber die Landwirte nicht daran, weiterhin die staatliche Einrichtung zu blockieren. Petropar hat eine Preiserhöhung genehmigt, sie zahlt 53% mehr als der private Markt. Catherina Vargas, Managerin… weiter lesen

Sohn will Mutter nach Unfall helfen und wird erschossen

Ein junger Mann wollte seine Mutter unterstützen, die einen kleinen Autounfall mit einem Motorradfahrer verursachte, nachdem dieser falsch abbog. Der Sohn wollte den Unfallverursacher an der Flucht hindern und wurde daraufhin erschossen. Vorgestern Abend fuhr die Mutter mit ihrer 18-jährigen Tochter in einem Auto auf… weiter lesen

Behörden schulden 65 Milliarden für Trinkwasser

Der staatliche Wasserversorger Essap hat Mahnschreiben an Gemeinden, Gouverneurs und staatliche Institutionen verfasst damit Schulden eingetrieben werden. Allein Asunción muss 12.193 Millionen Guaranies an Wassergebühren bezahlen. Laut dem Präsidenten der Essap, Ludovico Sarubbi (Beitragsbild), würden die Trinkwasserschulden öffentlicher Einrichtungen und Gemeinden 65.466 Millionen Guaranies betragen.… weiter lesen