“Noch baden wir nicht in Erdöl“

Paraguay hat ein großes Potenzial an Gas- und Erdölvorkommen, ausländische Investoren haben schon immer ein Auge auf das Land geworfen, aber die Resultate sind noch nicht unbedingt vielversprechend. Nationale Behörden drängen nun darauf, weitere Ölbohrungen durchzuführen. Mauricio Bejarano, stellvertretender Minister für Bergbau und Energie, sagte,… weiter lesen

Wieder ein schwerer Brand bei der ANDE

In der vergangenen Nacht brach wieder ein Brand in einer Verteilerstation des staatlichen Stromversorgers ANDE aus, diesmal in Laurelty-San Lorenzo. Drei Stunden nach Ausbruch des Feuers sagte Victor Romero, Präsident der ANDE, “die Situation ist viel ernster, als wir sie in Lambaré hatten“, in der… weiter lesen

Schießerei im Bus: Zwei Polizisten getötet

Zwei Polizeibeamte aus Yuty wurden von zwei Männern in einem Bus der Firma La Yuteña erschossen. Die Täter sollen in Zusammenhang mit dem versuchten Mord an dem ehemaligen Bürgermeister der Stadt stehen. Gegen 14:00 Uhr ereignete sich der Vorfall, in der Stadt Fulgencio Yegros, in… weiter lesen

Mit 12 Jahren Mutter

Ein 12-jähriges Mädchen gebar ein gesundes Kind mit 3.200 Gramm, sie unterzog sich einem Kaiserschnitt, die Geburt war erfolgreich. Das Baby wurde im Bezirksrankenhaus Caazapá um 09:10 Uhr am Donnerstag geboren, beide, Mutter und Kind, sind bei guter Gesundheit. Das Mädchen befindet sich immer noch… weiter lesen

6.000 € auf der Straße gefunden

Eine Frau fand 6.030 € auf der Straße in Asunción, die sich in einer Ledertasche befanden und gab sie seinem spanischen Besitzer zurück der morgen nach Spanien reisen wird. Sie postete den Fund auf dem sozialen Netzwerk Facebook, gab aber den genauen Betrag nicht bekannt.… weiter lesen

Polizeirevier ohne Einsatzfahrzeug und Kraftstoff

Das Polizeirevier in Paso Yobai hat seit über sechs Monaten kein funktionstüchtiges Einsatzfahrzeug, wiederholt hatten die Beamten bei den vorgesetzten Dienststellen ein Ersatzfahrzeug gefordert, diese zeigten aber bis jetzt keine Reaktion. Das 15. Kommissariat im Departement Guairá ist zuständig für die Orte San Antonio, Mangrullo,… weiter lesen

Kokain im Kinderspielzeug entdeckt

Das Nationale Anti-Drogen Sekretariat (Senad) öffnete zusammen mit Vertretern der Staatsanwaltschaft mehrere Pakete mit Kinderspielzeug. Die Ware wurde am internationalen Flughafen Silvio Pettirossi abgefangen weil Drogenhunde anschlugen, alle Produkte sollten in die Vereinigten Staaten geliefert werden. Die Öffnung der Kisten fand im Abfertigungsbereich des Flughafens… weiter lesen

Abfangjäger zwingen Flugzeug zur Umkehr nach Paraguay

Im Rahmen neuer Maßnahmen gegen den Drogenhandel sind zum ersten Mal in Argentinien Abfangjäger aufgestiegen, nachdem ein Flugzeug ohne Identifikation und Funkkontakt den argentinischen Luftraum bei Corrientes verletzte. Es wurde von den Kampfflugzeugen abgefangen und zur Rückkehr nach Paraguay gezwungen. Patricia Bullrich vom Ministerium für… weiter lesen

“Bestechungsgelder von Touristen sind die Realität“

Der Polizeichef von Alto Paraná, Dario Aguayo, gab in einer Dienstanweisung den Erlass heraus, dass Polizeibeamte seines Departements keine Fahrzeuge mit ausländischen Kennzeichen kontrollieren sollen, weil es zu Vorwürfen über das Entgegennehmen von Bestechungsgeldern gekommen sei. Die Resolution hat das Aktenzeichen 150/2016 und ist bindend.… weiter lesen

Friedmann droht seinem Sohn mit Mord

Rodolfo Max Friedmann Cresta, ehemaliger Gouverneur von Guairá, droht damit, seinen Sohn und aktuellen Gouverneur, Rodolfo Alfaro Friedmann (ANR) und den Bürgermeister von Villarrica zu töten, weil sie für eine Dengue Erkrankung an seiner Tochter verantwortlich seien. In dem sozialen Netzwerk Facebook veröffentlichte Cresta ein… weiter lesen

IPS Gebäude wird nach 49 Jahren renoviert

Das Zentralkrankenhaus der Sozialversicherungsanstalt (IPS) ist in einem maroden Zustand, Wasserleitungen haben undichte Stellen und viele Wände sind schmutzig, teilweise fällt der Putz schon ab. Viele Patienten beschweren sich andauernd, dass sie viele Stunden warten müssten, trotz intensiver Hitze würde kein Ventilator, geschweige denn eine… weiter lesen

Russische Einwanderer geehrt

Der Patriarch der russisch-orthodoxen Kirche, Kirill, betonte in seinem ersten Besuch in Paraguay die Rolle der russischen Einwanderer und hob deren Bedeutung hervor. Er traf sich mit Staatspräsident Horacio Cartes und zelebrierte eine Messe in Asunción. In etwa 90% der Bevölkerung Paraguays sind Katholiken, nur… weiter lesen

Wladimir Putin will Paraguay besuchen

Asunción: Das paraguayische Außenministerium bestätigte, dass Gespräche geführt werden, die zu einem Besuch des russischen Präsidenten Wladimir Putin führen könnten. Ebenfalls würde zurzeit eine Reise von Horacio Cartes nach Moskau analysiert.

ANDE in schwerer Notlage

Der technische Leiter des staatlichen Stromversorgers ANDE, Walter Causarano, sagte, der Stromkonzern sei in einer Notsituation aufgrund widriger Wetterbedingungen. Er wies daraufhin, dass die momentanen Stromausfälle in einigen Bereichen weiterhin Bestand haben würden, bis die Umspannstation in Lambaré vollständig instand gesetzt sei. Causarano betonte, die… weiter lesen

Salat: 41.000 Gs. pro Kilo

Dass Paraguay einmal billige Lebenshaltungskosten hatte ist Vergangenheit, seit der letzten Dezemberwoche steigen die Verbraucherpreise an, Ende Januar und Anfang Februar noch mehr und jetzt sind sie explodiert. Die Zubereitung eines frischen Salates, mit Karotten und Tomaten kann, gegenüber dem Vormonat, 44% mehr kosten. Alle… weiter lesen

Tod aus der Vase

Auf dem Ostfriedhof in Asunción stehen jede Menge Vasen und Flaschen, gefüllt mit Wasser und Mückenlarven. Inzwischen sind Krankenhäuser überfüllt mit Fieberkranken und die Ärzte arbeiten an der Höchstbelastungsgrenze. Alle Friedhöfe seien eine Zeitbombe, so das Ministerium für Gesundheitsüberwachung, Plastiktüten, Bierdosen, Tassen und Vasen wären… weiter lesen

Abraham Fehr: “Es ist eine lange Zeit“

Abraham Fehr, dessen Sohn vor sieben Monaten von der EPP entführt wurde, hatte ein Geheimtreffen mit dem Generalstaatsanwalt, Javier Diaz Verón. Fehr befürwortete die Arbeit und Unterstützung der Staatsanwaltschaft betonte aber auch, dass es “eine lange Zeit ist“, seit sein Sohn entführt wurde. Am Freitagnachmittag,… weiter lesen

Großbrand in Asunción

Ein Großfeuer zerstörte in der Nacht ein Geschäft der Kette “Fabri“, an der Straßenecke 25 de Mayo und Choferes del Chaco. Ein Kurzschluss soll die Brandursache gewesen sein. Gegen 02:45 Uhr informierten Anwohner die Polizei und Feuerwehr über den Notruf 911, das Geschäft hatte keinen… weiter lesen

Fußball verursacht Stromausfall in Caacupé

Gestern war Caacupé ab 20:00 Uhr ohne Elektrizität, diesmal war aber nicht der staatliche Stromversorger ANDE in der Schuld durch überhitzte Transformatoren oder ähnlichen technischen Problemen, ein verirrter Fußball war der Verursacher. Nach einer Stunde war der Service wieder hergestellt. Ricardo Neira, lokaler Leiter der… weiter lesen

Mobilisierung in San Pedro

Mehrere Bauernvereinigungen werden heute eine große Demonstration abhalten, in Santa Rosa del Aguaray, San Pedro, und wollen so einen Ausgleich für ihre nicht verkauften landwirtschaftlichen Produkte erreichen. Die Nationalpolizei befürchtet, dass es zu Ausschreitungen kommt. Carmelo Florentin ist Organisator der Demonstration, er sagte, die Mobilisierung… weiter lesen