Die Umsatzerlöse aus dem Export Paraguays von Primärprodukten fielen um etwa 26%, bis September diesen Jahres, in absoluten Zahlen ausgedrückt bedeutet das einen Rückgang um fast 740 Millionen US Dollar bei den Einnahmen, verglichen mit dem Preisrückgang bei den Rohstoffen gegenüber 2014, global gesehen. Aber… weiter lesen

Dona Erna Kröll, (rechts im Beitragsbild), feierte ihren 90. Geburtstag, dies aber auf eine andere Art und Weise als es viele Menschen eigentlich tun, sie wollte keine Geschenke und bat die Gäste, Geld zu spenden, und zwar für die Freiwillige Feuerwehr, die eigentlich solch eine… weiter lesen

Das Finanzministerium zieht Bilanz bis Ende September und sieht die Haushaltsziele gefährdet. Das Loch in der Kasse ist im laufenden Jahr bereits auf 1,3 Billionen Guaranies (247 Millionen USD) gestiegen, im Vorjahr gab es ebenfalls ein Defizit, allerdings lag das noch bei 211 Milliarden PYG… weiter lesen

60 Kinder aus der Grundschule Mcal. Francisco Solano López, in der Stadt Yguazú, Departement Alto Paraná, haben einige Stunden ihrer Unterrichtszeit damit verbracht, Bäume am Ufer des Yguazú Sees zu pflanzen. Die Aktivität fand etwa sieben Kilometer von der internationalen Route Nr. 7 statt, bei… weiter lesen

Paraguay versucht nicht nur neue Märkte sondern auch andere Branchen zu erschließen, der Industriesektor wurde lange vernachlässigt und gerät nun in den Fokus der Regierung, vor allem auch, weil die Landwirtschaft nicht mehr so profitabel ist wie in den vergangenen Jahren durch den Einbruch der… weiter lesen

Fachleute aus der Umweltorganisation Procorsa haben Luftbildaufnahmen veröffentlicht und protokolliert, wie Rodungen im Schutzgebiet der Cordillera von San Rafael ungehindert weiter gehen. Ohne Pause würde Holz aus dem Gebiet extrahiert, aufgrund mangelnder Kontrollen, verurteilen die Umweltschützer. Sie seien davon überzeugt, dass es eine Komplizenschaft zwischen… weiter lesen

Der 11. Oktober ist laut dem Gesetz 18.528 seit dem Jahr 1997 Yerba-Mate-Gedenktag in Paraguay. Das Wochenblatt gedenkt mit, wenngleich es auch die Zeremonie mit einem Kaffee begießt. Zur Hauptstadt der Yerba Mate erklärte man 1991 Bella Vista Sur im Departamento Itapúa, aufgrund der hohen… weiter lesen

Es gibt deutsche Einwanderer, aus den verschiedensten Gegenden Deutschland, egal woher, sie haben immer noch einen Bezug zu ihrer Heimat wenn sie in Paraguay ankommen, irgendwelcher Art. Simone und Thomas Kühr kamen Ende 2009 hier an, mit ihren beiden Kindern, Sohn und Tochter. Ihr Ziel… weiter lesen

Hotels und Restaurants spüren die Wirtschaftsflaute weniger als andere Sektoren, eher verzeichnen sie einen Aufwärtstrend. La Alondra Factoria heißt ein neues Boutique-Hotel in Asunción, das eine alte Fabrik simulieren soll, dies aber mit hochwertigen Materialien in der Architektur, wie altes Holz, Marmor, antiquarische Möbel und… weiter lesen

Die Baubranche sollte eigentlich der dynamischste und wachstumsstärkste Bereich im Jahre 2015 werden, die Erwartungen lagen bei einem Plus von 11%, jetzt gehen aber neue Prognosen, von der Zentralbank Paraguays (BCP), nur noch von einem Anstieg um 6% aus, das sind fast 50% weniger. Die… weiter lesen

Der neue Rektor heißt Abel Bernal und war bislang Dekan der polytechnischen Fakultät. Der erst vor einer Woche angetretene Interimsrektor Ricardo Meyer stellte sein Amt zur Verfügung, nachdem das Finanzministerium die Gehaltsabrechnungen für die Mitarbeiter der UNA zurückhielt. Meyer behauptete zwar, die vom Finanzministerium geforderten… weiter lesen

Der Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation, Ramón Jiménez Gaona (rechts im Bild), besuchte im Laufe der Woche das Departement Itapúa, begleitet vom Gouverneur Luis Roberto Gneiting (Bildmitte), um den Status von mehreren unfertigen und schlampig ausgeführten Bauprojekten in Augenschein zu nehmen. Es hatte im… weiter lesen

Paraguay und Argentinien haben im Rahmen eines bilateralen Treffens, das im Nachbarland stattfand, den Zeitraum des Fangverbotes für Fische erörtert und gemeinsam unterzeichnet. Er beginnt am 2. November und läuft bis Mitte Dezember diesen Jahres. Beschlossen wurde das Abkommen auf der Tagung XLI, sie ist… weiter lesen

Der Bauträger, Wilfrido Zárate Mendoza, kam auf seine Baustelle und hatte 25 Millionen Guaranies dabei, mit denen er seine 57 Mitarbeiter bezahlen wollte. Zwei Räuber näherten sich auf einem Moped, entrissen ihm seinen Geldkoffer und machten sich auf und davon. Die Bauarbeiter machten sich auf… weiter lesen

Der IWF tagte in der peruanischen Hauptstadt und erklärte auf einer Pressekonferenz, das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Paraguays werde nach unten gehen, aufgrund Veränderungen im Wirtschaftssektor, die Krise in Brasilien habe lokale Auswirkungen. Der Internationale Währungsfond (IWF) kam deshalb zu dem Konsens, die Wachstumseinschätzung der paraguayischen Wirtschaft… weiter lesen

Bei der Staatsanwaltschaft für Wirtschaftsdelikte und Korruption ging eine Anzeige gegen den früheren Präsidenten Federico Franco, den Ex-Vorsitzenden des obersten Rechnungshofes, den aktuellen Senator Ramón Gómez Verlangieri, sowie gegen mehrere Direktoren der Bank Continental, ein. Laut der Beschuldigung sollen die Personen sich ungerechtfertigt bereichert, Geld… weiter lesen

Mit großer Mehrheit beschloss das Oberhaus am Donnerstag eine Neuregelung des Gesetzes, welches die Besteuerungsgrundlage für landwirtschaftlich genutzte Immobilien darstellt. Bisher werden alle Flächen einheitlich behandelt, zukünftig sollen die Grundstücke, gemäß ihrer produktiven Kapazität kategorisiert, unterschiedlich besteuert werden. Sollte der Präsident kein Veto einlegen, tritt… weiter lesen

Die Meteorologiebehörde gab schon vor einigen Tagen bekannt, dass wieder eine Kaltfront auf Paraguay zu kommt, sie würde die intensive Hitzewelle abschwächen und mit ergiebigen Niederschlägen und Gewittern Einfluss auf das Land nehmen, dieser Trend solle sich bis zum Wochenende fortsetzen. Das Institut für die… weiter lesen

Die Offensive des Ministeriums für Bildung und Kultur (MEC) zur baulichen Kontrolle aller Schulgebäude in Paraguay startet leicht skurril. Eine landesweite Kontrolle wurde angekündigt, nachdem innerhalb einer Woche mindestens vier Schuldächer eingestürzt sind und in einem Fall zu zahlreichen Verletzten geführt haben. Da alle Baufachleute… weiter lesen